Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark109_task2110__context_B3039A752E
Bookmark109_task2110__context_B3039A752E
Renvoi de fichiers
La liste Fichiers d'entrée répertorie les fichiers envoyés pour le processus actuellement sélectionné.
Dans la liste Fichiers d'entrée, vous pouvez envoyer à nouveau des fichiers, ce qui vous permet d'apporter des modifications de dernière minute. Par exemple, lorsque vous envoyez à nouveau un fichier PDF au modèle de processus de sortie à partir de PDF, vous pouvez modifier l'emplacement de sortie du fichier en cliquant sur Paramètres dans la boîte de dialogue Démarrage du processus puis en cliquant sur Sortie.
Reprise de fichiers
La liste Fichiers créés répertorie les fichiers créés par le logiciel une fois le processus terminé.
Dans la liste Fichiers créés, vous pouvez reprendre le traitement de cahiers, de faces ou de sélections pour tous les modèles de processus de sortie. Lorsque vous sélectionnez un élément dont le traitement doit être repris, Prinergy Evo reprend le traitement à l'aide des paramètres d'origine. Pour reprendre le traitement d'éléments à partir du Visionneur de processus, la case à cocher Copier les fichiers d'entrée et activer Process Remake doit être activée dans la section Périphérique du modèle de processus de sortie joint au processus.
Prinergy Evo 5.0 (et versions ultérieures) comporte des modifications des fonctions de renvoi. Lorsque vous envoyez un processus et apportez des modifications aux paramètres dynamiques, Prinergy Evo stocke désormais les modifications sélectionnées. Par exemple, si vous envoyez un fichier PDF et sélectionnez le RIP APPE dans les paramètres dynamiques à la place de CPSI défini dans le modèle de processus, Prinergy Evo utilise par défaut les paramètres modifiés si vous utilisez la fonction de renvoi pour traiter à nouveau le fichier. Dans les versions précédentes du logiciel, les modifications apportées aux paramètres dynamiques n'étaient pas utilisées par défaut dans les processus de renvoi suivants.
Cette amélioration apporte également une légère modification à l'interface utilisateur. Lorsque vous renvoyez un fichier à partir d'un processus, le nom du modèle de processus s'affiche dans la boîte de dialogue Démarrage du processus accompagné d'un astérisque (star). L'astérisque indique que ce nouveau processus correspond à un renvoi et qu'il utilise les paramètres dynamiques les plus récents.
Anchor
Bookmark109_task2110__step_0C079125B5AB4
Bookmark109_task2110__step_0C079125B5AB4

Anchor
Bookmark109_task2110__table_54A79F83545E
Bookmark109_task2110__table_54A79F83545E
Pour

Faites

Renvoyer des fichiers

  1. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_66D0D88AE0AE4AE
    Bookmark109_task2110__li_66D0D88AE0AE4AE
    Anchor
    Bookmark109_task2110__ol_25342487FBEF440
    Bookmark109_task2110__ol_25342487FBEF440
    Dans le Visionneur de processus, cliquez sur le mode Afficher par processus.
  2. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_66D26CBD3FBE4AD
    Bookmark109_task2110__li_66D26CBD3FBE4AD
    Cliquez sur un processus dans la partie supérieure du Visionneur de processus.
  3. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_7EE0FD9B9D854C2
    Bookmark109_task2110__li_7EE0FD9B9D854C2
    Dans la liste Fichiers d'entrée, cliquez sur le fichier à renvoyer.
  4. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_940BCCEA08AF443
    Bookmark109_task2110__li_940BCCEA08AF443
    Cliquez sur Renvoyer.
  5. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_7B839B4F67AE4D8
    Bookmark109_task2110__li_7B839B4F67AE4D8
    Dans la boîte de dialogue Démarrage du processus, cliquez sur Paramètres.
  6. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_647DF83FC973443
    Bookmark109_task2110__li_647DF83FC973443
    Dans la boîte de dialogue, apportez si vous le souhaitez des modifications de dernière minute.
  7. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_8D6D10FFD00E4EE
    Bookmark109_task2110__li_8D6D10FFD00E4EE
    Cliquez sur OK.

Reprendre des fichiers

  1. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_0091C250C26F47C
    Bookmark109_task2110__li_0091C250C26F47C
    Anchor
    Bookmark109_task2110__ol_2A978F33711B4FD
    Bookmark109_task2110__ol_2A978F33711B4FD
    Dans le Visionneur de processus, cliquez sur le mode Afficher par processus.
  2. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_F26479789F204DD
    Bookmark109_task2110__li_F26479789F204DD
    Cliquez sur un processus dans la partie supérieure du Visionneur de processus.
  3. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_E334C9C40B71482
    Bookmark109_task2110__li_E334C9C40B71482
    Dans la liste Fichiers créés, cliquez sur l'élément dont vous souhaitez reprendre le traitement.
  4. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_B94D883BA221456
    Bookmark109_task2110__li_B94D883BA221456
    Cliquez sur Reprendre.


Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark109_task2110__context_B3039A752E
Bookmark109_task2110__context_B3039A752E
重新提交文件
"输入文件"列表显示一列已为当前所选处理提交的文件。
输入文件列表,可以重新提交文件,完成一些紧急修改。例如,当从 PDF 处理模板向输出提交 PDF 文件时,可以单击"处理开始"对话框中的设置 > 输出更改文件的输出位置。
重新制作文件
"创建的文件"列表显示一列软件在处理完成后创建的文件。
创建的文件列表中,可以重制所有输出处理模板的帖、印面或分色。当选择要重制的元素后,印能捷演化版使用原设置进行重制。要从处理查看器重制元素,对于附加到处理的输出处理模板,必须选中设备部分的复制输入文件并启用处理重制复选框。
印能捷演化版 5.0 和更高版本对重新提交功能作了更改。如果在提交处理时对动态设置进行修改,则印能捷演化版现在会存储所选更改。例如,如果提交 PDF 文件时在动态设置中选择 APPE RIP 而非在处理模板中设置的 CPSI,那么当使用重新提交功能再次处理文件时,印能捷演化版默认情况下会使用更改后的设置。在本软件的早期版本中,对动态设置的任何更改在后续重新提交处理中都不会默认使用。
增强还包括用户界面的细微改善。当从处理重新提交文件时,处理模板的名称会显示在"处理开始"对话框中(带星号 * 标记)。星号表示这一新处理是重新提交的,会使用最新的动态设置。
Anchor
Bookmark109_task2110__step_0C079125B5AB4
Bookmark109_task2110__step_0C079125B5AB4

Anchor
Bookmark109_task2110__table_54A79F83545E
Bookmark109_task2110__table_54A79F83545E
要完成此操作

执行此操作

重新提交文件

  1. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_66D0D88AE0AE4AE
    Bookmark109_task2110__li_66D0D88AE0AE4AE
    Anchor
    Bookmark109_task2110__ol_25342487FBEF440
    Bookmark109_task2110__ol_25342487FBEF440
    在"处理查看器"中,单击按处理查看视图。
  2. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_66D26CBD3FBE4AD
    Bookmark109_task2110__li_66D26CBD3FBE4AD
    单击处理查看器上部中的某一处理。
  3. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_7EE0FD9B9D854C2
    Bookmark109_task2110__li_7EE0FD9B9D854C2
    输入文件列表,单击要重新提交的文件。
  4. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_940BCCEA08AF443
    Bookmark109_task2110__li_940BCCEA08AF443
    单击重新提交
  5. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_7B839B4F67AE4D8
    Bookmark109_task2110__li_7B839B4F67AE4D8
    在"处理开始"对话框中,单击设置
  6. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_647DF83FC973443
    Bookmark109_task2110__li_647DF83FC973443
    在对话框完成紧急更改。
  7. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_8D6D10FFD00E4EE
    Bookmark109_task2110__li_8D6D10FFD00E4EE
    单击确定

重新制作文件

  1. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_0091C250C26F47C
    Bookmark109_task2110__li_0091C250C26F47C
    Anchor
    Bookmark109_task2110__ol_2A978F33711B4FD
    Bookmark109_task2110__ol_2A978F33711B4FD
    在"处理查看器"中,单击按处理查看视图。
  2. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_F26479789F204DD
    Bookmark109_task2110__li_F26479789F204DD
    单击处理查看器上部中的某一处理。
  3. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_E334C9C40B71482
    Bookmark109_task2110__li_E334C9C40B71482
    创建的 文件列表,单击要重制的元素。
  4. Anchor
    Bookmark109_task2110__li_B94D883BA221456
    Bookmark109_task2110__li_B94D883BA221456
    单击重制