...
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le raffinage est un processus de Prinergy Evo regroupant la normalisation, le mappage des couleurs d'accompagnement, le contretypage des couleurs, la conversion des surimpressions et le recouvrement pour convertir les fichiers d'entrée en fichiers PDF fiables et sûrs qui sont prêts à être imprimés. Les fichiers PDF raffinés sont complets et intègrent toutes les polices de caractères et images. Ils évitent donc d'avoir à gérer des fichiers ou autres éléments externes.
Les sections Gestion des couleurs d'accompagnement, Contretypage des couleurs et Conversion des surimpressions d'un modèle de processus de raffinage PDF définissent comment Prinergy Evo traite les couleurs d'accompagnement et les surimpressions et comment il utilise les profils ICC pour convertir les couleurs de l'espace chromatique d'entrée en couleurs de l'espace chromatique de sortie.
Lorsqu'il raffine un fichier d'entrée, le système crée un fichier PDF individuel contenant plusieurs pages ou un fichier PDF pour chaque page contenue dans le fichier d'entrée. Prinergy Evo enregistre les fichiers PDF dans le dossier <nom du dossier actif>/Processed, c'est-à-dire le même dossier que le fichier PostScript source, ou dans un autre emplacement spécifié. Lors du raffinage d'un fichier d'entrée multipage, le système crée un seul PDF ou, sur indication contraire, divise le fichier d'entrée en pages et nomme les fichiers PDF qu'il génère comme suit : nomfichier.p0001.pdf, où p0001 représente le numéro de page. Cela vous permet de trier les pages en ordre numérique. Par conséquent, si le fichier à deux pages test.ps est raffiné, le système crée les deux fichiers suivants : test.p0001.pdf et test.p0002.pdf. Si vous raffinez ce fichier une nouvelle fois, le système remplace les fichiers PDF d'origine : test.p0001.pdf et test.p0002.pdf.
Il est parfois nécessaire de raffiner une nouvelle fois les fichiers d'entrée dans les deux cas suivants :
Lorsque vous raffinez une nouvelle fois les pages PDF, le système conserve les valeurs de géométrie de page définies via le module externe Prinergy Geometry Editor.
Le chemin de recherche des images indique l'endroit où se trouvent les images haute résolution nécessaires au fichier. Prinergy Evo utilise le chemin de recherche des images lorsque les images du processus ne sont pas intégrées aux fichiers d'entrée. Lorsque Prinergy Evo traite un fichier et détecte des polices manquantes, il les recherche automatiquement à l'aide du chemin défini dans la zone Chemin de recherche de polices de la section Normalisation. Prinergy Evo n'utilise le chemin de recherche des polices de caractères que lorsqu'il manque des polices dans un fichier. Lorsque les polices de caractères ou les images d'un fichier d'entrée sont dispersées dans deux dossiers ou plus, vous devez ajouter un chemin de recherche pour chacun des dossiers que Prinergy Evo doit consulter. Vous devez également spécifier l'ordre dans lequel Prinergy Evo doit procéder. Si les polices de caractères sont intégrées aux fichiers d'entrée, vous n'avez pas besoin de définir un chemin de recherche des polices. |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
精炼是印能捷演化版的一种处理过程，包括规范化、专色匹配、颜色匹配、叠印转换和陷印，其目的是将输入文件转换成安全可靠的 PDF 文件，以用于印刷。由于精炼后的 PDF 文件是完整的文件，并已经嵌入所有字体和图像，因此没有需要管理的外部文件或页面。
精炼为 PDF 处理模板的专色处理、匹配颜色和叠印转换部分定义了 Prinergy Evo 如何处理专色和叠印，以及如何使用 ICC 描述文件将输入颜色空间的颜色数据转换到输出颜色空间。
当系统精炼输入文件时，可以创建包含多个页面的单个 PDF 文件，或者为输入文件中的每个页面分别创建一个 PDF 文件。印能捷演化版可以将 PDF 文件存储在 <热文件夹名称>/Processed 文件夹、与源 PostScript 文件相同的文件夹或指定的文件夹位置。 当系统精炼多页输入文件时，可以创建单个 PDF 文件，或者在指定时将输入文件按页面拆分，并按以下方式将它创建的 PDF 文件命名：filename.p0001.pdf，其他 p0001 代表页码。这样，您就可以按数字顺序将页面排序。例如，在精炼包含两个页面的文件 test.ps 时，系统会创建以下两个文件：test.p0001.pdf 和 test.p0002.pdf。如果重新精炼同一个文件，则系统会覆盖原来的 PDF 文件：test.p0001.pdf 和 test.p0002.pdf。
在下列两种情况下，您可能需要重新精炼文件：
在重新精炼 PDF 页面时，系统会保留您使用印能捷页面尺寸编辑器插件设置的任何页面尺寸值。
图像查找路径指定了文件中高分辨率图像的位置。如果处理时图像未嵌入输入文件中，印能捷演化版将使用图像查找路径。 当印能捷演化版处理文件并检测到字体丢失时，会自动在规范器部分的字体查找路径框所指定的路径中进行查找。 只有在文件丢失字体时，印能捷演化版才会使用字体查找路径。 如果输入文件的字体或图像位于两个或多个文件夹中，则必须为每个文件夹分别添加查找路径，以便印能捷演化版搜索。然后，还必须指定印能捷演化版搜索这些文件夹的顺序。 如果字体已嵌入输入文件中，则无需设置字体路径。 |