Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Un démon est un processus exécuté à l'arrière-plan sur un serveur pour exécuter une tâche spécifique. Il ne comporte pas d'interface utilisateur et ne permet donc aucune interaction directe. Vous pouvez toutefois envoyer des requêtes par l'intermédiaire du logiciel Prinergy Evo Client qui établit les communications avec les démons appropriés.
Chaque démon joue un rôle unique dans le cadre du système Prinergy Evo. Un démon est référencé par deux noms. Par exemple, au démon dont le nom complet est License Server, correspond le nom exécutable JLicenseD.exe.
Remarque : les démons sont bien souvent appelés serveurs. Le logiciel Prinergy Evo utilise systématiquement le terme démon pour éviter toute confusion entre le logiciel serveur et le matériel serveur.

Sv translation
languagezh

后台程序是在后台运行的服务器程序软件,用于执行特定的任务。本身没有用户界面,用户不能与其直接进行交互,但可通过印能捷演化版客户端软件向其发出请求,客户端会与相关的后台程序进行通信。
作为印能捷系统的组成部分,每种后台程序均会执行某项特定的功能。后台程序有两个参考名称。例如,许可服务器后台程序是全称,而 JLicenseD.exe 是对应的可执行程序的名称。
注: 后台程序也称服务器。印能捷演化版软件中一般使用后台程序一词,以避免混淆服务器软件和服务器硬件。