Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Le concept principal sous-jacent à la création d'un dossier actif est la gestion automatique du flux de production. Un dossier actif est lié à un modèle de processus qui définit les instructions de traitement des fichiers. Vous pouvez faire glisser un fichier et le déposer dans un dossier actif sur votre bureau. Le système contrôle les dossiers actifs et attend pendant 10 secondes un groupe de 32 fichiers d'entrée avant d'ajouter les fichiers d'entrée à la file d'attente. Il traite automatiquement les fichiers conformément aux instructions contenues dans le modèle de processus lié au dossier actif.
Utilisez les dossiers actifs pour traiter automatiquement les fichiers d'entrée. L'envoi des fichiers d'entrée peut faire appel à plusieurs dossiers actifs. La boîte de dialogue Dossiers actifs affiche la liste de tous les Hots Folders actuellement configurés et leurs paramètres.
Vous pouvez créer des dossiers actifs contenant un seul modèle de processus pour les processus individuels. Vous pouvez également créer un dossier actif lié à plusieurs modèles de processus pour de multiples processus afin de créer de multiples processus parallèles à partir d'un seul fichier d'entrée. Vous pouvez par exemple créer un dossier actif lié à plusieurs modèles de processus de sortie. Lorsque vous faites glisser un fichier d'entrée dans le dossier actif, Prinergy Evo applique simultanément et parallèlement les instructions de traitement de chaque modèle de processus joint au fichier d'entrée pour créer plusieurs processus et sorties.
Important : Lorsque vous soumettez un fichier d'imposition (PJTF ou JDF) à un dossier actif, vous devez soumettre également le fichier de repères PDF. Vous pouvez également soumettre les fichiers PDF qui constituent la liste des tirages.
Vous pouvez envoyer un ou plusieurs fichier(s) individuel(s) à un dossier actif ou envoyer des fichiers CT/LW, DCS, TIFF/IT et des fichiers TIFF un bit comme jeu de fichiers. Les jeux de fichiers incluent un fichier maître supplémentaire que vous soumettez à un dossier actif. Voici quelques consignes pour les jeux de fichiers :

  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__ul_309CFB1FA46C4
    Bookmark11_concept4676__ul_309CFB1FA46C4
    Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_B097AAE86BD14
    Bookmark11_concept4676__li_B097AAE86BD14
    Lorsque vous soumettez des fichiers d'entrée sous forme de jeu de fichiers, vous n'êtes pas tenu d'ajouter tous les fichiers simultanément.
  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_4565C76285E44
    Bookmark11_concept4676__li_4565C76285E44
    Si vous prévoyez d'envoyer des fichiers séparément, Kodak recommande d'envoyer d'abord le fichier maître, puis les fichiers d'entrée associés. Le fichier maître fournit des détails cruciaux concernant les noms des fichiers dans un jeu de fichiers.
  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_2471C413583C4
    Bookmark11_concept4676__li_2471C413583C4
    Généralement, lorsque vous soumettez un fichier maître ou un fichier d'entrée et que d'autres fichiers doivent être envoyés au dossier actif, Prinergy Evo attend jusqu'à une minute le fichier suivant du jeu. Lorsque vous ajoutez le fichier supplémentaire, le fichier attend encore une minute le fichier suivant, le cas échéant.

Lorsque vous créez un dossier actif, le système crée automatiquement les sous-dossiers de traitement suivants à l'intérieur de celui-ci :
Input_Error : c'est dans ce dossier que le système enregistre le fichier d'entrée lorsqu'il détecte une erreur au cours du traitement.
Input_Success : C'est dans ce dossier que le système enregistre le fichier d'entrée lorsqu'il a été correctement traité. En cas d'erreur ou d'avertissement au cours du traitement, Prinergy Evo transfère le fichier d'entrée dans le dossier Input_Error ou Input_Warning.
Input_Warning : c'est dans ce dossier que le système enregistre le fichier d'entrée lorsqu'il détecte un avertissement au cours du traitement.
Input_Canceled : c'est dans ce dossier que le système enregistre le fichier d'entrée si vous annulez si le traitement avant qu'il ne s'achève.
Input_Unmatched : Prinergy Evo stocke le fichier d'entrée si le système automatique de dossier actif repose sur au moins un fichier d'entrée répondant à certains critères et si leur nom ou leur type ne correspond pas au modèle. Vous pourriez, par exemple, créer un dossier actif et attacher un modèle de processus dont les critères seraient de ne traiter que des fichiers d'entrée PostScript. Pour traiter tous les autres fichiers d'entrée ne remplissant pas les critères PostScript, ajoutez un second modèle de processus puis sélectionnez Fichiers sans correspondance dans la boîte de dialogue Attribuer un modèle. Prinergy Evo traite les fichiers contenant PostScript avec un modèle de processus et tous les autres fichiers d'entrée avec le deuxième modèle de processus. Si vous n'aviez pas configuré le second modèle de processus avec les critères Fichiers sans correspondance, le système déplace tous les fichiers non PostScript dans le dossier Input_Unmatched. Vous pouvez uniquement joindre un modèle de processus contenant le critère "sans correspondance" à un dossier actif.
Output : c'est dans ce dossier que le système enregistre par défaut les fichiers de sortie générés par le processus dossier actif. Ce dossier n'est pas utilisé si un emplacement de sortie différent a été spécifié dans le modèle de processus.
Working : après avoir détecté que le fichier d'entrée se trouve dans la racine du dossier actif, il déplace ce fichier dans ce dossier pour commencer le traitement.
Après avoir déposé des fichiers dans un dossier actif, utilisez le Visionneur de processus ou regardez dans les sous-dossiers du dossier actif pour vérifier la progression du fichier d'entrée.
Conseil : pour automatiser le raffinage et le flux de production de sortie, vous pouvez relier les dossiers actifs entre eux à l'aide des modèles de processus qui leur sont joints.

Sv translation
languagezh

创建热文件夹的主要目的是实现工作流程管理的自动化。热文件夹与指定文件处理的处理模板相链接。您可以将文件从桌面拖入热文件夹。系统会监视热文件夹中是否出现由 32 个文件组成的输入文件组,在等待 10 秒后将这些文件添加到队列。然后会根据链接热文件夹的处理模板中的说明自动处理文件。
热文件夹可以自动处理输入文件。您可以创建若干热文件夹来提交输入文件。热文件夹对话框显示所有当前配置的热文件夹及其参数。
您可以创建包含单个处理模板的单处理热文件夹,也可以创建链接多个处理模板的多处理热文件夹,从而能够从一个输入文件中创建多个并行处理。例如,您可以创建链接多个输出处理模板的一个热文件夹。在将输入文件拖到热文件夹时,印能捷演化版会将附加的每个处理模板中的处理说明同时并行应用到输入文件,以创建多个处理和输出。
重要: 将拼版文件(PJTF 或 JDF)提交到热文件夹时,必须同时提交标记 PDF 文件。您可能也想提交组成运行列表的 PDF 文件。
可以向热文件夹提交一个或多个文件,或将 CT/LW、DCS、TIFF/IT 和一位 TIFF 文件作为文件集提交。文件集含有提交到热文件夹的另一个印刷文件。以下是文件集的一些规定:

  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__ul_309CFB1FA46C4
    Bookmark11_concept4676__ul_309CFB1FA46C4
    Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_B097AAE86BD14
    Bookmark11_concept4676__li_B097AAE86BD14
    将输入文件作为文件集提交时,您不需要同时添加所有文件。
  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_4565C76285E44
    Bookmark11_concept4676__li_4565C76285E44
    如果计划分别提交文件,Kodak 建议您先提交主文件,然后提交相关输入文件。印刷文件提供关于文件集中文件名称的最重要信息。
  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_2471C413583C4
    Bookmark11_concept4676__li_2471C413583C4
    一般来说,当提交主文件或输入文件并且还有其他文件要提交到热文件夹时,印能捷演化版会对集中的下一个文件 等待至多一分钟。添加了该额外文件后,系统将对下一个文件(如果有)再等待一分钟。

在创建热文件夹后,系统会自动在该文件夹下创建以下处理子文件夹:
Input_Error:系统将处理过程中出错的输入文件储存在此。
Input_Success:系统将成功处理后的输入文件储存在此。如果在处理过程中出现错误或警告,印能捷演化版会将输入文件转移到 Input_Error 或 Input_Warning 文件夹。
Input_Warning:系统将处理过程中检测到警告的输入文件储存在此。
Input_Canceled:系统将本来可以完成处理过程但被用户取消的输入文件储存在此。
Input_Unmatched:如果您的热文件夹自动化基于符合特定标准的一个或多个输入文件,并且文件名或文件类型与该模式不匹配,则印能捷演化版将输入文件存储在此处。例如,您可以创建一个热文件夹,然后附加只处理 PostScript 输入文件的处理模板。如果想处理不符合 PostScript 条件的所有其他输入文件,请添加第二个处理模板,然后在"分配模板"对话框中选中未匹配文件。印能捷演化版将用一个处理模板处理 PostScript 的文件,而用另一个处理模板处理所有其它输入文件。如果未配置带有未匹配文件条件的处理模板,则系统将把所有非 PostScript 文件移动到 Input_Unmatched 文件夹。您只能有一个将不匹配的条件附加到热文件夹的处理模板。
输出:系统将热文件夹生成的输出文件默认储存在此。如果在处理模板中指定了其它输出位置,则不会使用此文件夹。
Working:系统在热文件夹根目录下检测到输入文件后,会将文件转移到此文件夹进行处理。
将文件放入热文件夹后,可以使用处理查看器或在热文件夹的子文件夹中监视输入文件的进度。
提示: 要使精炼和输出工作流程自动化,可以通过附加的处理模板来链接热文件夹。