Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Les dossiers partagés sont utilisés pour stocker les fichiers d'entrée ou traités dans Prinergy Evo. Les dossiers partagés résident sur l'ordinateur Prinergy Evo Server ou sur tout serveur du réseau. L'ordinateur Prinergy Evo Server doit disposer de privilèges de lecture, d'écriture et de modification sur les dossiers réseau partagés qui sont utilisés pour stocker ou envoyer des fichiers d'entrée. Un dossier partagé permet aux ordinateurs Prinergy Evo Client et Prinergy Evo Server de voir le dossier, de le monter et d'accéder aux fichiers qu'il contient.
Les fichiers d'entrée doivent être envoyés par le logiciel Prinergy Evo Client à partir d'un dossier dans lequel l'ordinateur Prinergy Evo Server dispose de privilèges d'accès en lecture, écriture et modification.
Pendant l'installation, le logiciel Prinergy Evo crée automatiquement les dossiers partagés suivants sur l'ordinateur Prinergy Evo Server. Pour plus d'informations, reportez-vous à Où sont enregistrées les données ?.
Si vous disposez de plusieurs disques durs, un message vous invite à sélectionner le disque dur sur lequel les dossiers partagés doivent résider pendant l'installation. Il est recommandé de conserver les dossiers partagés sur un disque dur autre que le disque système.
Montez les dossiers partagés sur les ordinateurs Macintosh Prinergy Evo Client via le logiciel AppleTalk ou SMB (Mac OS X) pour connecter l'ordinateur Prinergy Evo Macintosh Client à l'ordinateur Prinergy Evo Server et accéder aux fichiers sur l'ordinateur serveur.
Important : Mac OS X ne peut voir le nom d'un dossier partagé SMB que s'il contient 12 caractères ou moins. Si vous créez des partages SMB dans Prinergy Evo Server ou sur un serveur de fichiers à partir d'un ordinateur Mac OS X Prinergy Evo Client, assurez-vous que le nom des dossiers ne contient pas plus de 12 caractères. Dans le cas contraire, votre ordinateur Macintosh OS X Prinergy Evo Client ne pourra pas voir les dossiers partagés.

Sv translation
languagezh

共享文件夹用来储存印能捷演化版输入文件或已处理的文件。共享文件夹可常驻于印能捷演化版服务器计算机或任一网络服务器上。印能捷演化版服务器计算机必须对储存或提交输入文件的共享网络文件夹拥有读、写和修改权限。用户可以从印能捷演化版客户机和服务器计算机来查看共享文件夹、与共享文件夹连接以及访问共享文件夹中储存的文件。
输入文件必须从印能捷演化版服务器计算机可以读写和修改的文件夹提交到印能捷演化版客户端软件。
安装时,印能捷演化版软件会自动在印能捷演化版服务器计算机上创建以下共享文件夹。有关详细信息,请参见数据储存位置?
如果装有多个硬盘,安装时会提示您选择建立共享文件夹的硬盘。建议将共享文件夹置于非系统硬盘上。
在 Macintosh 印能捷演化版客户机上通过 AppleTalk 软件或 SMB (Mac OS X) 建立共享文件夹,以便将印能捷演化版 Macintosh 客户机连接到印能捷演化版服务器计算机,访问服务器计算机上的任何文件。
重要: Mac OS X 只能看到少于或等于 12 个字符的 SMB 共享文件夹名称。如果从 Mac OS X 印能捷演化版客户机创建印能捷演化版服务器或文件服务器的 SMB 共享,请确保服务器上的文件夹名称少于 12 个字符。否则,Macintosh OS X 印能捷演化版客户机将无法看到共享文件夹。