Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark11_concept3204__image_121C3E1039
Bookmark11_concept3204__image_121C3E1039
Image Modified

Anchor
Bookmark11_concept3204__table_FD10A4225B
Bookmark11_concept3204__table_FD10A4225B
media box

Defines the location and size of the physical medium on which the page is intended to be displayed or printed.

bleed box

Defines the bounds to which the contents of the page should be clipped when output in a production environment. Default value is the page's crop box.

trim box

Defines the intended dimensions of the finished page after trimming. This may be smaller than the media box to allow for production-related content such as printing instructions, cut marks, or color bars. The default value is the page's crop box.

art box

Defines the extent of the page's meaningful content, including potential white space. Default value is the page's crop box.

crop box

Defines the region to which the contents of the page are to be clipped (or cropped) when displayed or printed. Unlike the other boxes, the crop box has no defined meaning in terms of physical page geometry or intended use, it merely suggests where the page should be clipped.

Anchor
Bookmark11_concept3204__section_60182966
Bookmark11_concept3204__section_60182966
PDF/X-1a restrictions
PDF Preflight checks that files comply with PDF/X-1a:2001 standard.
In either of the following situations, you must specify either the art box or trim box.

  • Anchor
    Bookmark11_concept3204__ul_AD4BC3AFD9B24
    Bookmark11_concept3204__ul_AD4BC3AFD9B24
    Anchor
    Bookmark11_concept3204__li_5797422E58AE4
    Bookmark11_concept3204__li_5797422E58AE4
    Page box layout does not conform with press layout
  • Anchor
    Bookmark11_concept3204__li_751A3240D1164
    Bookmark11_concept3204__li_751A3240D1164
    Layout has no crop box or crop box is equal to media box

The art box defines the extent of a page's meaningful content. If you are using only part of a page, the art box is the area of text, pictures, and needed white space. The rest of the page, which is blank, isn't considered.
If you are using the whole page, then you must specify the trim box, media box, and the bleed box. If the bleed box is not already defined, you can specify that the normalizer function set the bleed box to be equal to the media box.
Press layout specifications:

  • Anchor
    Bookmark11_concept3204__ul_C5A026467B884
    Bookmark11_concept3204__ul_C5A026467B884
    Anchor
    Bookmark11_concept3204__li_0D7520B2F8444
    Bookmark11_concept3204__li_0D7520B2F8444
    The outer box must be the media box.
  • Anchor
    Bookmark11_concept3204__li_0BF0460D5A254
    Bookmark11_concept3204__li_0BF0460D5A254
    The bleed box must be inside or equal to the media box.
  • Anchor
    Bookmark11_concept3204__li_AE8616BC5C7B4
    Bookmark11_concept3204__li_AE8616BC5C7B4
    The trim box must be inside or equal to the bleed box.
  • Anchor
    Bookmark11_concept3204__li_CCBDF95DDE864
    Bookmark11_concept3204__li_CCBDF95DDE864
    The layout has no crop box or the crop box is equal to the media box.

Minimum Trim to Bleed Margin: PDF Preflight checks whether the document contains predetermined or sufficient bleed.
Minimum Bleed to Media Margin: See the preceding diagram to see how media margin is defined. PDF Preflight checks whether the document contains predetermined bleed.

Anchor
Bookmark11_concept3204__section_3FF0EF71
Bookmark11_concept3204__section_3FF0EF71
Example
To set the software to check the size of the trim box and check whether a bleed box is defined, perform the following steps.
In Preflight Profile Editor > Page > Layout:

  • Anchor
    Bookmark11_concept3204__ul_CF68F92D48AC4
    Bookmark11_concept3204__ul_CF68F92D48AC4
    Anchor
    Bookmark11_concept3204__li_7E8F925583244
    Bookmark11_concept3204__li_7E8F925583244
    In the Page box layout does not conform with list, select Press Layout.
  • Anchor
    Bookmark11_concept3204__li_E4954328A2664
    Bookmark11_concept3204__li_E4954328A2664
    Set Minimum Trim to Bleed Margin to 2 pt.
  • Anchor
    Bookmark11_concept3204__li_FC427C5EECF74
    Bookmark11_concept3204__li_FC427C5EECF74
    Set Minimum Bleed to Media Margin to 2 pt.

With these settings, the software checks whether a bleed box is defined. If it is not, the bleed box is defined during the refine process.

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark13_concept3204__image_121C3E1039
Bookmark13_concept3204__image_121C3E1039
Image Added

Anchor
Bookmark13_concept3204__table_FD10A4225B
Bookmark13_concept3204__table_FD10A4225B
support, cadre

Définit l'emplacement et la taille du support physique sur lequel la page doit être affichée ou imprimée.

fond perdu

Définit les reliures auxquelles le contenu de la page doit être attaché en cas de sortie dans un environnement de production. La valeur par défaut est le cadrage de la page.

cadre de rognage

Définit les dimensions prévues de la page finie après rognage. Elles peuvent être plus petites que le support de cadrage afin de permettre un contenu lié à la production tel que des instructions d'impression, des repères de coupe ou des barres de couleurs. La valeur par défaut est le cadrage de la page.

zone d'insertion

Définit l'étendue du contenu significatif de la page, y compris l'espace blanc potentiel. La valeur par défaut est le cadrage de la page.

cadrage

Définit la région à laquelle le contenu de la page doit être attaché (ou cadré) lors de l'affichage ou de l'impression. Contrairement aux autres champs, le cadrage n'a aucun sens défini en termes de géométrie de page physique ou d'utilisation prévue. Il suggère simplement l'endroit où la page doit être attachée.

Anchor
Bookmark13_concept3204__section_60182966
Bookmark13_concept3204__section_60182966
Restrictions PDF/X-1a
PDF Preflight vérifie que les fichiers sont conformes à la norme PDF/X-1a:2001
Dans l'une des situations suivantes, vous devez préciser la zone d'insertion ou le cadre de rognage.

  • Anchor
    Bookmark13_concept3204__ul_AD4BC3AFD9B24
    Bookmark13_concept3204__ul_AD4BC3AFD9B24
    Anchor
    Bookmark13_concept3204__li_5797422E58AE4
    Bookmark13_concept3204__li_5797422E58AE4
    La mise en page n'est pas conforme à la mise en page d'impression
  • Anchor
    Bookmark13_concept3204__li_751A3240D1164
    Bookmark13_concept3204__li_751A3240D1164
    La mise en page n'a pas de cadrage ou le cadrage est égal au cadre de support

La zone d'insertion définit l'étendue du contenu significatif de la page. Si vous utilisez uniquement une partie d'une page, la zone d'insertion représente la zone de texte, les images et l'espace blanc nécessaire. Le reste de la page, qui est vierge, n'est pas pris en compte.
Si vous utilisez la totalité de la page, vous devez alors préciser le cadre de rognage, le cadre de support et le fond perdu. Si le fond perdu n'est pas encore défini, vous pouvez préciser que la fonction de normalisation définit le fond perdu comme étant égal au cadre de support.
Spécifications de la mise en page d'impression :

  • Anchor
    Bookmark13_concept3204__ul_C5A026467B884
    Bookmark13_concept3204__ul_C5A026467B884
    Anchor
    Bookmark13_concept3204__li_0D7520B2F8444
    Bookmark13_concept3204__li_0D7520B2F8444
    Le cadre externe doit correspondre au cadre de support.
  • Anchor
    Bookmark13_concept3204__li_0BF0460D5A254
    Bookmark13_concept3204__li_0BF0460D5A254
    Le fond perdu ne doit pas dépasser le cadre de support.
  • Anchor
    Bookmark13_concept3204__li_AE8616BC5C7B4
    Bookmark13_concept3204__li_AE8616BC5C7B4
    Le cadre de rognage ne doit pas dépasser le fond perdu.
  • Anchor
    Bookmark13_concept3204__li_CCBDF95DDE864
    Bookmark13_concept3204__li_CCBDF95DDE864
    La mise en page n'a pas de cadrage ou le cadrage est égal au cadre de support

Rognage minimum vers la marge de fond perdu : PDF Preflight vérifie si le document contient un fond perdu prédéterminé ou suffisant.
Fond perdu minimum vers la marge du support : consultez le schéma précédent pour comprendre comment la marge de support est déterminée. PDF Preflight vérifie si le document contient un fond perdu prédéterminé.

Anchor
Bookmark13_concept3204__section_3FF0EF71
Bookmark13_concept3204__section_3FF0EF71
Exemple
Pour configurer le logiciel afin qu'il vérifie la taille du cadre de rognage et si un fond perdu est défini, procédez comme suit.
Dans Éditeur de profils Preflight > Mise > en page :

  • Anchor
    Bookmark13_concept3204__ul_CF68F92D48AC4
    Bookmark13_concept3204__ul_CF68F92D48AC4
    Anchor
    Bookmark13_concept3204__li_7E8F925583244
    Bookmark13_concept3204__li_7E8F925583244
    Dans la liste La mise en page n'est pas conforme à, sélectionnez Mise en page de presse.
  • Anchor
    Bookmark13_concept3204__li_E4954328A2664
    Bookmark13_concept3204__li_E4954328A2664
    Définissez Rognage minimum vers la marge de fond perdu sur 2 pt.
  • Anchor
    Bookmark13_concept3204__li_FC427C5EECF74
    Bookmark13_concept3204__li_FC427C5EECF74
    Définissez Fond perdu minimum vers la marge de support sur 2 pt.

Avec ces paramètres, le logiciel vérifie si un fond perdu est défini. Si tel n'est pas le cas, le fond perdu est défini lors du processus de raffinage.