Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark9_reference779__section_F92D6120
Bookmark9_reference779__section_F92D6120
Text and Line Art
Text is smaller than <list> points
Determines whether the PDF file contains text that is smaller than the font point size that you specify. The default is 5 points.
Text is smaller than <list> and is colored with <list> or more separations
Determines whether the PDF file contains text that is smaller than the font point size that you specify and is colored with the number of separations that you specify. The defaults are 8 points for the font and two separations.
Text is smaller than <list> points and white
PDF Preflight detects if the PDF file contains white text that is smaller than the point size that you specify. The default if 5 points.
White text does not knock out
Determines whether the PDF file contains white text that does not knock out (that is, invisible).
To knock out white text select the Fix check box.
Black text is smaller than <list> points and does not overprint
Determines whether the PDF file contains black text that does not overprint and is smaller than the font point size that you specify.
To overprint the black text select the Fix check box.
Text is invisible (text has no fill nor stroke color)
Determines whether the PDF file contains text that uses neither stroke nor fill (that is, the text is invisible).
To remove the invisible text select the Fix check box.
Line weight is less than <list> points
Determines whether the PDF file contains lines narrower than the weight value that you specify. The default is 2.0.
To increase the minimum line weight, select the Fix check box.
Some software, such as Adobe Illustrator, create color blends between path objects by overlapping objects of a similar shape, position, and color. This produces the visual effect of a shading object. To protect the blend of these objects, select the Protect Blend check box.
Supported blend types are:

  • Anchor
    Bookmark9_reference779__ul_2C99195630254
    Bookmark9_reference779__ul_2C99195630254
    Anchor
    Bookmark9_reference779__li_61EA05597EC54
    Bookmark9_reference779__li_61EA05597EC54
    Radial blends with concentric circles that are increasing or decreasing
  • Anchor
    Bookmark9_reference779__li_5342270D770E4
    Bookmark9_reference779__li_5342270D770E4
    Axial blends with overlapping paths of a similar shape but a slightly different position
  • Anchor
    Bookmark9_reference779__li_A47A6C657A6D4
    Bookmark9_reference779__li_A47A6C657A6D4
    Interleaved blends made up of groups of paths with a similar shape but a slightly different position

Line weight is less than <list> points and is colored with <list> or more separations
Determines whether the PDF file contains lines narrower than the weight value that you specify and that are colored with the number of separations that you specify. The defaults are 5.0 points and two separations.
To increase the minimum line weight select the Fix check box.
White objects do not knock out
Determines whether the PDF file contains white objects that are set to knock out.
To knock out white objects select the Fix check box.
Flatness tolerance is different than <list> points
Determines whether the flatness tolerance in the PDF file is different than the value that you specify. The flatness tolerance controls the maximum permitted distance in device pixels between the original path and an approximation of straight-line segments. In other words, flatness tolerance controls the precision of curve rendering.
To set the flatness tolerance in the PDF file to the number of points that you specify select the Fix check box.
Maximum miter limit is above <list>
PDF Preflight detects if the PDF file contains text and line art that has a miter limit above the number that you specify. The default is 10.0.
To decrease the miter limit of text and line art to the number specified select the Fix check box.
Line art is invisible (line art has no fill nor stroke color)
Determines whether the PDF file contains line art that uses neither stroke nor fill (that is, the line art is invisible).
To remove the invisible line art select the Fix check box.

Anchor
Bookmark9_reference779__section_7D75271B
Bookmark9_reference779__section_7D75271B
Live Area
Select Live area detection: page contains text that is too close to the inside of the trim box to ensure text remains within the Top, Bottom, Left, and Rightmargin parameters you set up in PDF Preflight.

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark11_reference779__section_F92D612
Bookmark11_reference779__section_F92D612
Texte et dessins au trait
Texte inférieur à <liste> points
Détermine si le fichier PDF contient du texte dont la taille de police en points est inférieure à la valeur spécifiée. La valeur par défaut est de 5 points.
Texte inférieur à <liste> et coloré par <liste> séparations ou plus
Détermine si le fichier PDF contient du texte dont la taille de police en points est inférieure à la valeur spécifiée et qui est coloré à l'aide du nombre de séparations défini. Les valeurs par défaut sont de 8 points pour les polices et de deux séparations.
Texte inférieur à <liste> points et blanc
PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient du texte blanc dont la taille de police en points est inférieure à la valeur spécifiée. La valeur par défaut est de 5 points.
Le texte blanc est invisible
Détermine si le fichier PDF contient du texte blanc masqué (autrement dit invisible).
Pour afficher du texte blanc, activez la case à cocher Corriger.
Texte noir inférieur à <liste> points et non surimprimé
Détermine si le fichier PDF contient du texte noir qui n'est pas surimprimé et dont la taille de police en points est inférieure à la valeur spécifiée.
Pour surimprimer le texte noir, activez la case à cocher Corriger.
Le texte est invisible (le texte n'a pas de couleur de remplissage, ni de couleur de trait)
Détermine si le fichier PDF contient du texte qui n'utilise aucune couleur de remplissage ni de trait (c'est-à-dire, du texte invisible).
Pour supprimer le texte invisible, cochez la case Corriger.
Épaisseur de ligne inférieure à <liste> points
Détermine si le fichier PDF contient des lignes dont l'épaisseur est inférieure à la valeur spécifiée. La valeur par défaut est de 2,0.
Pour augmenter l'épaisseur minimum de ligne, activez la case à cocher Corriger.
Certaines applications, telles qu'Adobe Illustrator, créent des fondus de couleurs entre les objets en faisant se chevaucher les objets de forme, position et couleur similaires. Il en résulte un effet visuel de dégradé. Pour protéger le fondu de ces objets, activez la case à cocher Protéger le fondu.
Les types de fondus pris en charge sont les suivants :

  • Anchor
    Bookmark11_reference779__ul_2C9919563025
    Bookmark11_reference779__ul_2C9919563025
    Anchor
    Bookmark11_reference779__li_61EA05597EC5
    Bookmark11_reference779__li_61EA05597EC5
    Fondu radial avec cercles concentriques de taille croissante ou décroissante
  • Anchor
    Bookmark11_reference779__li_5342270D770E
    Bookmark11_reference779__li_5342270D770E
    Fondu axial avec chevauchement des objets de forme similaire mais de position légèrement différente
  • Anchor
    Bookmark11_reference779__li_A47A6C657A6D
    Bookmark11_reference779__li_A47A6C657A6D
    Fondu d'entrelacement constitué d'un groupe d'objets de forme similaire mais de position légèrement différente

Épaisseur de ligne inférieure à <liste> points et colorée par <liste> séparations ou plus
Détermine si le fichier PDF contient des lignes dont l'épaisseur est inférieure à la valeur spécifiée et qui sont colorées à l'aide du nombre de séparations défini. Les valeurs par défaut sont de 5 points et de 2 séparations.
Pour augmenter l'épaisseur minimum de ligne, activez la case à cocher Corriger.
Les objets blancs sont invisibles
Détermine si le fichier PDF contient des objets blancs masqués.
Pour afficher les objets blancs, activez la case à cocher Corriger.
Tolérance de lissé différente de <liste> points
Détermine si la tolérance de lissé du fichier PDF est différente de la valeur spécifiée. La tolérance de lissé contrôle la distance maximale permise des pixels de périphérique entre leur chemin d'origine et une approximation des segments rectilignes. Autrement dit, la tolérance de lissé contrôle la précision du rendu des courbes.
Pour définir la tolérance de lissé au nombre de points spécifié dans le fichier PDF, activez la case à cocher Corriger.
Limite maximale de l'onglet supérieure à <liste>
PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient des éléments de texte et des dessins dont la limite d'onglet est supérieure à la valeur que vous avez indiquée. La valeur par défaut est de 10,0.
Pour ramener la limite d'onglet du texte et des dessins au trait au nombre spécifié, activez la case à cocher Corriger.
Les dessins au trait sont invisibles (elles n'ont pas de couleur de remplissage, ni de couleur de trait)
Détermine si le fichier PDF contient des dessins au trait qui n'utilisent aucune couleur de remplissage ni de trait (c'est-à-dire, des dessins au trait invisibles).
Pour supprimer les dessins au trait invisibles, activez la case à cocher Corriger.

Anchor
Bookmark11_reference779__section_7D75271
Bookmark11_reference779__section_7D75271
Zone directe
Sélectionnez Détection de la zone directe : la page contient du texte trop proche du bord intérieur du cadre de rognage pour vous assurer que le texte reste à l'intérieur des marges définies dans les champs Haut, Bas, Gauche et Droite dans PDF Preflight.
Référence associée
Éditeur de profils Preflight