Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark4_reference489__section_5FCF25CE
Bookmark4_reference489__section_5FCF25CE
Information
Empty Pages
Detects empty pages in the PDF file.
Separated Pages
PDF Preflight detects whether there are separated pages in the PDF file that are independent of PDF/X-1a specified controls.
Multiple Pages
PDF Preflight detects whether the PDF file contains multiple pages.
Graphic element lies completely outside of the media box
PDF Preflight detects whether the PDF file contains graphic elements that are outside of the media box.
To remove all graphic elements that are outside of the media box select the Fix check box.
Report transparent element
PDF Preflight detects whether the PDF file contains transparent elements.
Selecting the Report transparent element check box allows you to specify which of the following Acrobat transparency settings PDF Preflight should check:

  • Anchor
    Bookmark4_reference489__ul_4EF2ABDB12744
    Bookmark4_reference489__ul_4EF2ABDB12744
    Anchor
    Bookmark4_reference489__li_417B3919CE804
    Bookmark4_reference489__li_417B3919CE804
    Normal/Compatible (the file conforms to PDF 1.4 standards)
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_D5F27D866C284
    Bookmark4_reference489__li_D5F27D866C284
    Darken
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_3CB0A2A380A34
    Bookmark4_reference489__li_3CB0A2A380A34
    Multiply
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_67D04DCA3C084
    Bookmark4_reference489__li_67D04DCA3C084
    Color Burn
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_1922FC029D8F4
    Bookmark4_reference489__li_1922FC029D8F4
    Lighten
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_390E280BB46D4
    Bookmark4_reference489__li_390E280BB46D4
    Screen
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_45A1CE190D774
    Bookmark4_reference489__li_45A1CE190D774
    Color Dodge
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_1C0CB11EF2E24
    Bookmark4_reference489__li_1C0CB11EF2E24
    Overlay
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_9D396848B1964
    Bookmark4_reference489__li_9D396848B1964
    Soft Light
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_72F294B1BC2A4
    Bookmark4_reference489__li_72F294B1BC2A4
    Hard Light
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_8DFA416B78694
    Bookmark4_reference489__li_8DFA416B78694
    Difference
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_E54CA9F09BA34
    Bookmark4_reference489__li_E54CA9F09BA34
    Exclusion
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_DFD81E04B3934
    Bookmark4_reference489__li_DFD81E04B3934
    Hue
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_934FDC898DFA4
    Bookmark4_reference489__li_934FDC898DFA4
    Saturation
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_99596E12426E4
    Bookmark4_reference489__li_99596E12426E4
    Color
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_9FB644650C224
    Bookmark4_reference489__li_9FB644650C224
    Luminosity
  • Anchor
    Bookmark4_reference489__li_5F9D56B6848D4
    Bookmark4_reference489__li_5F9D56B6848D4
    Soft Mask

Select Enable/Disable All for PDF Preflight to check all of these settings.

Anchor
Bookmark4_reference489__section_927280E7
Bookmark4_reference489__section_927280E7
Annotation
Annotations are included
Determines whether the PDF file includes any annotations. An annotation could be a note, link, bookmark, attachment, or movie or sound file.
To search for all annotations select Any annotation. To exclude the printer's mark or trap network annotations, select Except Printer's Mark or Trap Network annotations. Printer's mark and trap network annotations are allowed outside of the bleed box in PDF/X files.
To remove the annotations select the Fix check box.
Annotations are set to print
Determines whether the annotations in the PDF file will print.
To ensure that annotations don't print select the Fix check box and select Do not print annotations or select Remove annotations.
Anchor
Bookmark4_reference489__section_4A18F7FD
Bookmark4_reference489__section_4A18F7FD
Layout
Measurement units
The default linear units used for page size are points.
Page size is not
Determines whether pages are the same size in the PDF file.
To confirm that all the pages in the PDF file are the same size select Equal for all pages.
To confirm that the media boxes of the pages are the size that you specify, select the second option beside the two boxes, and type the media box dimensions in the boxes.
To change the page size select the Fix check box. If you selected Equal for all pages and you want to set the page size to the bounding box, select Enclosing bounding box. The enclosing bounding box refers to the PDF media box.
To set the page size to dimensions that you specify select the second option, type the page dimensions in the boxes, and select an alignment option from the Align page content to list.
Page orientation is not equal for all pages
Determines whether pages are a combination of portrait and landscape orientations.
To change all pages to have the same orientation select the Fix check box, and select Portrait or Landscape according to your requirements.
Page box layout does not conform with <list>
PDF Preflight detects whether the page box layout in the PDF file does not conform with Press Layout or Screen Viewing Layout.
Select Press Layout or Screen Viewing Layout and enter the Minimum Trim to Bleed Margin and Minimum Bleed to Media Margin points.
PDF Preflight checks whether the document contains predetermined or sufficient bleed.
Select the Layout has crop box equal to trim box or Layout has no crop box or crop box is equal to media box option.
Anchor
Bookmark4_reference489__section_C224AFD4
Bookmark4_reference489__section_C224AFD4
Scaling
Page scaling factor is used
PDF Preflight detects whether the PDF file contains page scaling.
Page scaling ensures that a page prints with the same scale factor that is displayed on the screen.
Anchor
Bookmark4_reference489__section_C797D282
Bookmark4_reference489__section_C797D282
Bleed
PDF Preflight detects whether actual bleed values fall outside the acceptable values you defined.
Select Bleed detection: Page contains elements that don't have sufficient bleeds.
Set the minimium acceptable Top, Bottom, Left, and Right bleed values (in points), then select either Check elements that touch the trim box or Check elements whose distance from the inside edge of the trim box is less than <points> .
Select Consider image content when deciding if images have sufficient bleed if you want PDF Preflight to include images in the bleed detection process.

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark6_reference489__section_5FCF25CE
Bookmark6_reference489__section_5FCF25CE
Informations
Pages vides
Détecte les pages vides dans le fichier PDF.
Pages séparées
PDF Preflight détecte s'il existe des pages séparées, indépendantes des contrôles PDF/X-1a spécifiés, dans le fichier PDF.
Pages multiples
PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient des pages multiples.
L'élément graphique est entièrement en dehors du cadre de support
PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient des éléments graphiques situés en dehors du cadre de support.
Pour supprimer tous les éléments graphiques en dehors du cadre de support, cochez la case Corriger.
Signaler l'élément transparent
PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient des éléments transparents.
Si la case à cocher Signaler l'élément transparent est activée, vous pouvez spécifier les paramètres de transparence Acrobat que PDF Preflight doit vérifier :

  • Anchor
    Bookmark6_reference489__ul_4EF2ABDB12744
    Bookmark6_reference489__ul_4EF2ABDB12744
    Anchor
    Bookmark6_reference489__li_417B3919CE804
    Bookmark6_reference489__li_417B3919CE804
    Normal/Compatible (le fichier est conforme aux normes du format PDF 1.4)
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_D5F27D866C284
    Bookmark6_reference489__li_D5F27D866C284
    Assombrir
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_3CB0A2A380A34
    Bookmark6_reference489__li_3CB0A2A380A34
    Multiplier
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_67D04DCA3C084
    Bookmark6_reference489__li_67D04DCA3C084
    Color Burn
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_1922FC029D8F4
    Bookmark6_reference489__li_1922FC029D8F4
    Éclaircir
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_390E280BB46D4
    Bookmark6_reference489__li_390E280BB46D4
    Trame
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_45A1CE190D774
    Bookmark6_reference489__li_45A1CE190D774
    Color Dodge
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_1C0CB11EF2E24
    Bookmark6_reference489__li_1C0CB11EF2E24
    Surimpression
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_9D396848B1964
    Bookmark6_reference489__li_9D396848B1964
    Lumière douce
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_72F294B1BC2A4
    Bookmark6_reference489__li_72F294B1BC2A4
    Lumière dure
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_8DFA416B78694
    Bookmark6_reference489__li_8DFA416B78694
    Différence
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_E54CA9F09BA34
    Bookmark6_reference489__li_E54CA9F09BA34
    Exclusion
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_DFD81E04B3934
    Bookmark6_reference489__li_DFD81E04B3934
    Teinte
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_934FDC898DFA4
    Bookmark6_reference489__li_934FDC898DFA4
    Saturation
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_99596E12426E4
    Bookmark6_reference489__li_99596E12426E4
    Couleur
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_9FB644650C224
    Bookmark6_reference489__li_9FB644650C224
    Luminosité
  • Anchor
    Bookmark6_reference489__li_5F9D56B6848D4
    Bookmark6_reference489__li_5F9D56B6848D4
    Masque adouci

Sélectionnez Activer/Désactiver tous pour que PDF Preflight vérifie tous ces paramètres.

Anchor
Bookmark6_reference489__section_927280E7
Bookmark6_reference489__section_927280E7
Annotation
Les annotations sont incluses
Détermine si le fichier PDF contient des annotations. Une annotation peut être une remarque, un lien, un signet, une pièce jointe ou un fichier d'animation ou sonore.
Pour rechercher toutes les annotations, sélectionnez Toute annotation. Pour exclure les annotations de repères d'imprimante ou de recouvrement réseau, sélectionnez Excepté les repères d'imprimante ou Recouvrir les annotations réseau. Les annotations de repères d'imprimante et de recouvrement réseau sont autorisées en dehors du fond perdu des fichiers PDF/X.
Pour supprimer les annotations, cochez la case Corriger.
Les annotations sont configurées pour l'impression
Détermine si les annotations du fichier PDF vont être imprimées.
Pour empêcher l'impression des annotations, activez la case à cocher Corriger et sélectionnez Ne pas imprimer les annotations ou Supprimer les annotations.
Anchor
Bookmark6_reference489__section_4A18F7FD
Bookmark6_reference489__section_4A18F7FD
Mise en page
Unités de mesure
Les unités linéaires utilisées pour la taille des pages sont des points.
La taille de page n'est pas
Détermine si les pages ont la même taille dans le fichier PDF.
Pour confirmer que toutes les pages du fichier PDF ont la même taille, sélectionnez Identique pour toutes les pages.
Pour confirmer que les dimensions de support des pages ont la taille spécifiée, sélectionnez la seconde option près des deux zones, puis entrez les dimensions du support dans ces zones.
Pour modifier la taille de la page, activez la case à cocher Corriger. Pour définir la taille de la page en fonction de la boîte englobante après avoir sélectionné l'option Identique pour toutes les pages, cliquez sur Boîte englobante. La boîte englobante correspond aux dimensions du support PDF.
Pour définir la taille de la page en spécifiant ses dimensions, sélectionnez la seconde option, entrez les dimensions de la page dans les champs et sélectionnez une option d'alignement dans la liste Aligner le contenu de la page sur.
L'orientation de page n'est pas identique pour toutes les pages
Détermine si les pages sont une combinaison d'orientations portrait et paysage.
Pour que toutes les pages aient la même orientation, activez la case à cocher Corriger et sélectionnez Portrait ou Paysage en fonction de vos besoins.
La mise en page n'est pas conforme à <liste>
PDF Preflight détecte si la mise en page dans le fichier PDF n'est pas conforme à Mise en page de presse ou Disposition de l'affichage à l'écran.
Sélectionnez l'option Mise en page de presse ou Disposition de l'affichage à l'écran et entrez les points de Rognage minimum vers la marge de fond perdu et Fond perdu minimum vers la marge du support.
PDF Preflight vérifie si le document contient un fond perdu prédéterminé ou suffisant.
Choisissez l'option La mise en page a un cadre de rognage égal au cadre de coupe ou La mise en page n'a pas de cadre de coupe ou en a un égal au cadre de support.
Anchor
Bookmark6_reference489__section_C224AFD4
Bookmark6_reference489__section_C224AFD4
Mise à l'échelle
Facteur de mise à l'échelle des pages utilisé
PDF Preflight détecte si une mise à l'échelle des pages est appliquée au fichier PDF.
La mise à l'échelle des pages garantit qu'une page s'imprime avec le même facteur d'échelle que celui affiché à l'écran.
Anchor
Bookmark6_reference489__section_C797D282
Bookmark6_reference489__section_C797D282
Fond perdu
PDF Preflight détecte si les valeurs de fond perdu réelles se trouvent en dehors des valeurs acceptables que vous avez définies.
Sélectionnez Détection de fond perdu : la page comporte des éléments qui n'ont pas assez de fond perdu.
Définissez les valeurs de fond perdu minimum acceptables en Haut, en Bas, à Gauche et à Droite (en points), puis sélectionnez soit Vérifier les éléments qui touchent le cadre de rognage ou Vérifier les éléments dont la distance depuis le bord intérieur du cadre de rognage est inférieure à <points> .
Sélectionnez Tenir compte du contenu de l'image lors de la vérification du fond perdu des images si vous voulez que PDF Preflight prenne en compte les images dans le processus de détection de fond perdu.
Référence associée
Éditeur de profils Preflight