| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
A procedure that moves the image area of a page in a specified direction, usually towards the binding. Shingling is performed to compensate for the middle pages of a folded signature extending slightly beyond outside pages. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Procedure qui permet de déplacer la zone d'exposition d'une page dans une direction définie, généralement vers la reliure. La gradation des petits fonds est effectuée pour compenser les pages au centre d'un cahier relié qui dépassent légèrement des pages externes. |