| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
You can output versions of an output file in Prinergy Evo software. In order to use a versioning workflow in Prinergy Evo software, you must create version layers in your desktop software and output the different versions. You then create an imposition with the different versions and output one imposition file (PJTF or JDF). When you submit the imposition file to Prinergy Evo software, you can determine which separations to output based on your versioning needs.
Use full-color composite PDF files for each version, because this format is standard, easy to create using QuarkXPress or InDesign, and will show you exactly how your customer expects each version to look.
The main issue for creating versioning proofs is to ensure that the K from one version fits with the CMY from another version. This can happen because your customers may use separate documents per version, allowing the document to be inadvertently modified in incompatible ways (for example, an image may get shifted in one version). To prevent this problem:
The advantages to using these recommendations and tips is that decisions on press run orders can be deferred until late in the prepress cycle. If all versions are supplied as four-color composite files, any version can be used as the base layer for the first press run, and then only K plates need to be made for the remaining versions. Also, jobs that were originally intended to be run on a single press can be run on two presses by designating a second version as the base and producing CMYK plates. |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Vous pouvez générer des version d'un fichier de sortie dans le logiciel Prinergy Evo. Pour utiliser un flux de production multiversion dans le logiciel Prinergy Evo, vous devez créer des couches de versions dans votre logiciel de bureau et produire les différentes versions. Vous devez ensuite créer une imposition avec ces différentes versions et générer un fichier d'imposition (PJTF ou JDF). En envoyant le fichier d'imposition au logiciel Prinergy Evo, vous pouvez définir les sélections à produire en fonction de vos besoins de versions.
Utilisez les fichiers PDF composites polychromes pour chaque version dès lorsqu'il s'agit d'un format standard, facile à créer dans QuarkXPress ou InDesign, qui vous montre très exactement l'apparence que votre client attend de chaque version.
L'aspect le plus important en créant des épreuves multiversions est de s'assurer que le noir d'une version s'adapte au CMJ d'une autre version. Un problème peut se produire parce que les clients utilisent des documents séparés pour chaque version, permettant ainsi de modifier le document par inadvertance de manière incompatible (par exemple, décalage de l'image dans une version). Pour éviter ce problème :
Ces conseils et recommandations ont l'avantage de retarder les décisions sur les ordres de tirage dans le cycle prépresse. Si toutes les versions sont fournies sous forme de fichiers composites en quadrichromie, toute version peut être utilisée comme couche de base pour le premier tirage et seules les plaques N doivent ensuite être gravées pour les autres versions. En outre, les travaux destinés au départ à un tirage sur une seule presse peuvent être exécutés sur deux presses en créant une deuxième version de base pour produire les plaques CMYK. |