Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Define how you want a single page to step and repeat on the media surfaces in the Placement area of the Layout section in the output from PDF process template dialog box.
If you select Step and Repeat in the Placement area of the Layout section, in the N-Up Across and Down boxes, define how many times you want to the page to repeat across the media surface and how many times it should repeat down the surface.
For example, if you type 2 in the N-Up Across box, and 4 in the N-Up Down box, Prinergy Evo software outputs an 8-up flat surface, where the same page is repeated eight times on the surface, two columns by four rows.
If you submit a process that contains four pages to an output from PDF process template with Step and Repeat enabled with an 8-up pattern (Across by two, Down by four), Prinergy Evo outputs four, 8-up flat surfaces. Each surface contains an individual page in the process, repeated eight times, two columns by four rows.
If you submit a process that contains four files each with four pages, to an output PDF process template with Step and Repeat enabled with an 8-up pattern (Across by two, Down by four), Prinergy Evo outputs 16 flat surfaces. Each surface contains an individual page in the process, repeated eight times, two columns by four rows. For example, surface one would contain File1Page1 of the process, surface two would contain File1Page2, surface three and four would contain, File1Page3 and File1Page4, respectively. Surfaces five to eight would contains File2Page1, File2Page2, File2Page3, and File2Page4 respectively, and so on.

Sv translation
languagefr

Définissez la méthode de copie en répétition d'une page sur les côtés du support dans la zone Positionnement de la section Mise en page dans la boîte de dialogue de modèle de processus Sortie à partir de PDF.
Si vous sélectionnez Copie en répétition dans la zone Positionnement de la section Mise en page, définissez le nombre de répétitions d'une page en hauteur et en largeur sur le côté du support à l'aide des champs N-poses Nombre de pages en largeur et vers le bas.
Par exemple, si vous entrez 2 dans le champ N-poses Nombre de pages en largeur et 4 dans le champ N-poses Nombre de pages vers le bas, le logiciel Prinergy Evo produit un montage de 8 poses sur le côté du support en répétant huit fois la même page sur deux colonnes de quatre lignes.
Si vous envoyez un processus contenant quatre pages à un modèle de processus Sortie à partir de PDF pour lequel vous avez défini une Copie en répétition avec un motif de 8 poses (deux en largeur et quatre vers le bas), Prinergy Evo produit quatre montages de 8 poses. Chaque côté contient une page individuelle du processus répétée à huit reprises dans deux colonnes de quatre lignes.
Si vous envoyez un processus contenant quatre fichiers de quatre pages chaque à un modèle de processus PDF de sortie pour lequel vous avez défini une Copie en répétition avec un motif de 8 poses (deux en largeur et quatre vers le bas), Prinergy Evo produit 16 montages. Chaque côté contient une page individuelle du processus répétée à huit reprises dans deux colonnes de quatre lignes. Par exemple, le premier côté contient le Fichier1Page1 du processus, le deuxième le FichierPage2, le troisième le Fichier1Page3 et le quatrième le Fichier1Page4. Les côtés cinq à huit contiennent respectivement Fichier2Page1, Fichier2Page2, Fichier2Page3 et Fichier2Page4, etc.