Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Prinergy Evo supports remakes of output processes. In order for Prinergy Evo to resubmit processes from the Process Viewer, the output process template attached to the process must have the Copy input files and enable Process Remake check box selected in the Device section.
When the Copy input files and enable Process Remake check box is selected, Prinergy Evo makes a copy of all the input files in the process and copies them to the JobData/ProcessRemakeData folder. You can change the default location for remake files in the Data Retention dialog box.
When you resubmit the process to the system, Prinergy Evo automatically checks that you have a process remake license. If licensed, the system checks the process remake subfolder for the input files and submits them for processing. When you resubmit the process, you can change the applied process template as long as it is the same type of process template.
When the process storage duration ends, the original copied process remake files are removed from the system. This means that if you remake, remade processes, those processes are also removed when the original process storage duration period ends because they are tied to the original copied remake input files.
The output files are saved in the same location that is defined in the output process template, Processed File Preferences section.
In the Created Files list in the Process Viewer, you can remake signatures, surfaces, or separations for all output process templates. When you select an element to be remade, Prinergy Evo remakes it using the original settings. For more information, see Understanding remake and resubmit.

Sv translation
languagefr

Prinergy Evo prend en charge la reprise du traitement des processus de sortie. Pour permettre à Prinergy Evo d'envoyer une nouvelle fois les processus à partir du Visionneur de processus, la case à cocher Copier les fichiers d'entrée et activer Process Remake doit être activée dans la section Périphérique du modèle de processus de sortie joint au processus.
Lorsque la case à cocher Copier les fichiers d'entrée et activer Process Remake est activée, Prinergy Evo crée une copie de tous les fichiers d'entrée du processus dans le dossier JobData/ProcessRemakeData. Vous pouvez modifier l'emplacement par défaut des fichiers dont le traitement doit être repris dans la boîte de dialogue Conservation des données.
Lorsque vous envoyez une nouvelle fois le processus au système, Prinergy Evo vérifie automatiquement que vous disposez bien d'une licence Process Remake. Si c'est le cas, le système vérifie la présence de fichiers d'entrée dans le sous-dossier Process Remake et les envoie à traiter. En envoyant une nouvelle fois le processus, vous pouvez modifier le modèle de processus appliqué, à condition de ne pas lui changer de type.
Lorsque la durée de stockage du processus expire, les fichiers copiés à l'origine pour la reprise du traitement sont supprimés du système. De ce fait, les processus déjà repris une première fois et dont vous reprenez le traitement sont également supprimés à la fin de la période de stockage du processus d'origine dans la mesure où ils sont liés aux fichiers d'entrées copiés à l'origine pour la reprise du traitement.
Les fichiers de sortie sont enregistrés dans le dossier défini dans la section Préférences pour les fichiers traités du modèle de processus de sortie.
Dans la liste Fichiers créés du Visionneur de processus, vous pouvez refaire des cahiers, des faces ou des séléctions pour tous les modèles de processus de sortie. Lorsque vous sélectionnez un élément dont le traitement doit être repris, Prinergy Evo reprend le traitement à l'aide des paramètres d'origine. Pour plus d'informations, consultez la section Familiarisation avec la reprise et le renvoi.