Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Generally use PDF/X files in order to exchange known good files. In the print industry, you commonly use the PDF/X format as an exchange format for sending pages between a page preparation site and a printing site. A PDF/X file is intended to be more predictable because it has commonly agreed-on characteristics. Prinergy Evo software supports PDF/X-1a:2001 and PDF/X-3:2004 files.
When refining to PDF/X-1a:2001, Prinergy Evo software will detect and deal with all of the above issues where possible. If it is not possible to make a PDF/X-1a:2001-compliant file, Prinergy Evo software will fail the page.
When you refine to PDF/X-1a:2001, the Normalize, Spot Color Handling, Match Colors, and Overprint Conversion options in the refine to PDF process template are required. During Normalize:
During color management, the input color space is converted to CMYK plus spot colors.
PDF/X-3 enables you to create a PDF that contains all elements necessary for final print reproduction. The PDF/X-3 file is color-managed, and contains all supported CMYK and spot color data in any combination outside of the PDF/X-1a specifications, for example, CIELab and RGB. The system will warn you if PDF/X-3 input files contain OutputIntents and will show the value of the OutputIntents in the history log. This happens automatically; you do not have to select an option in a process template or elsewhere in Prinergy Evo software to enable this feature. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vous devez généralement utiliser des fichiers PDF/X pour échanger des fichiers de qualité connue. Dans l'industrie de l'impression, le format PDF/X est fréquemment utilisé comme format d'échange pour l'envoi de pages entre un site de préparation de pages et un site d'impression. Un fichier PDF/X est plus prévisible car ses caractéristiques ont été communément convenues. Le logiciel Prinergy Evo prend en charge les fichiers PDF/X-1a:2001 et PDF/X-3:2004.
Lors du raffinage vers PDF/X-1a:2001, le logiciel Prinergy Evo détecte et traite, si possible, tous les problèmes mentionnés ci-dessus. S'il est impossible de créer un fichier compatible avec PDF/X-1a:2001, le logiciel Prinergy Evo ne crée pas la page.
Lors du raffinage vers PDF/X-1a:2001, les options Normalisation, Gestion des couleurs d'accompagnement, Contretypage des couleurs et Conversion des surimpressions du modèle de processus de raffinage PDF sont nécessaires. Durant la Normalisation :
Durant la gestion des couleurs, l'espace chromatique d'entrée est converti en CMJN plus couleurs d'accompagnement.
PDF/X-3 permet de créer un PDF qui contient tous les éléments nécessaires pour la reproduction d'impression finale. Le fichier PDF/X-3 avec management des couleurs contient toutes les combinaisons de données CMJN et de couleurs d'accompagnement prises en charge en dehors des spécifications PDF/X-1a, par exemple CIELab et RGB. Le système vous avertit si des fichiers d'entrée PDF/X-3 contiennent des profils de sortie et affiche la valeur des profils de sortie dans l'historique. Cette fonctionnalité est automatique ; vous n'avez pas à sélectionner une option dans un modèle de processus ni par ailleurs dans le logiciel Prinergy Evo pour l'activer. |