Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The refine process handles overprints and knockouts two ways:
Manually overprint or knock out colors by configuring the Overprint conversion options section in a Refine to PDF process template.
The system knocks out white objects (CMYK = 0, 0, 0, 0 or RGB = 255, 255, 255) or spot colors with alternate color definitions equal to white, regardless of the overprint setting in the PDF file. The system knocks out white objects because all major graphical editing and display programs in existence today display white objects with knockout. If you set white objects to overprint, they disappear. By automatically knocking out white objects, the system preserves the graphic designer's intent. To preserve white overprints, clear the Set CMYK White to Knockout check box.
The system overprints all objects in the Prinergy Evo software color database that are designated as dielines. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le processus de raffinage traite les surimpressions et les défonces de deux manières :
Pour une surimpression ou défonce manuelle des couleurs, configurez la section Options de conversion des surimpressions dans un modèle de processus de raffinage PDF.
Le système défonce les objets blancs (CMYK = 0, 0, 0, 0 ou RGB = 255, 255, 255) ou les couleurs d'accompagnement dont les définitions de couleurs de substitution sont égales au blanc, quel que soit le paramètre de surimpression spécifié dans le fichier PDF. Le système procède ainsi car les principaux programmes de retouche et de visualisation existants affichent les objets blancs en défonce. Si vous demandez la surimpression d'objets blancs, ils disparaissent. En affichant automatiquement les objets blancs en défonce, le système respecte l'intention du graphiste. Pour préserver les surimpressions d'objets blancs, désactivez la case à cocher Surimpression CMYK Blanc sur défonce.
Le système surimprime tous les objets de la base de données de couleurs du logiciel Prinergy Evo désignés comme lignes de découpe. |