Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

There are four possible output types made up of the following file characteristics:
Data format:

  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__ul_D9454D3329D4
    Bookmark548_concept8604__ul_D9454D3329D4
    Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_1586EEE4F627
    Bookmark548_concept8604__li_1586EEE4F627
    Raster: Continuous Tone (CT): 8-bits per channel, 256 shades Screened: 1-bit per channel, prescreened, one shade
  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_BF6130E5A3E0
    Bookmark548_concept8604__li_BF6130E5A3E0
    Vector

Separation State:

  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__ul_FEB1FF9E7051
    Bookmark548_concept8604__ul_FEB1FF9E7051
    Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_E6454F57E41E
    Bookmark548_concept8604__li_E6454F57E41E
    Composite: All separations are together in one file.

Note: Not all composite formats support spot colors. Some composite formats support CMYK process colors only.

  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_FC9929134716
    Bookmark548_concept8604__li_FC9929134716
    Separated: All separations are in separate channels or files.

Each format is a combination of a data format and a separation state. For example, you can output a composite vector file or a screened, separated raster file.
The following information pertains to output formats selected in the Output To list on output process templates.

Anchor
Bookmark548_concept8604__table_9E8DAE4C3
Bookmark548_concept8604__table_9E8DAE4C3
Option

Description

Recommended Use

DCS Raster

Creates screened or continuous tone, separated output only
Contains already RIPed, screened bitmap data that can be used with any raster-based proofer. In contrast, DCS Vector output contains data that is not RIPed or screened. It is intended to be processed further in another workflow or RIP.
Output of spot colors is supported

Screened: Use when you need a pre-screened DCS (copydot-like) file. This is when you want to pre-process a file to speed final output, or when you want to "lock down" the screening of that page.
Continuous tone: Use when you want the final RIP to perform the screening, and the final RIP requires rasterized input. Note that this will yield continuous tone text (The edges will appear fuzzy.)

EPS Raster

Creates screened or continuous tone, composite output only
This produces one composite bitmap file. Spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).
Output supported on four-color process devices.

Use for third-party proofing devices that support raster output, for example, HP laser printers.

JPEG

Creates continuous tone, composite, RGB output only
This produces one composite bitmap file. Spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).

In some circumstances, useful for web proofing

HPRTL

Creates screened or continuous tone, composite output only
Spot colors are converted to process colors (CMYK recipes)
Output supported on four-color process devices.

HP DesignJet plotters

LQS TIFF

Creates screened or continuous tone, separated output only
This produces one bitmap file. Spot colors are supported

Lotem Quantum with Spectrum platesetters Trendsetter with Spectrum platesetters

Scitex CT (contone)

Creates continuous tone, composite output only
This produces one continuous tone (CT). Spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).

Use for output to devices that require Scitex CT files.

LQS TIFF

Creates screened or continuous tone, separated or composite output
If separated output, spot colors are retained and output.
If composite output, spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).

Screened separated output
Lotem 400 platesetters
Dolev 800 V imagesetters
Spectrum proofing devices: Lotem Quantum and Trendsetters
Composite continuous tone output
Matchprint Inkjet proofing devices
Other third-party proofing devices

Veris

Creates continuous tone, composite output. Spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).
Prints directly to the Kodak Veris proofing device.

Kodak Veris proofing devices

Virtual Proof System

Creates screened separated output. Spot colors are retained.
Produces a virtual proofing system bitmap file. Creates one bitmap file per separation.

Prinergy Virtual Proofing System (VPS) software

TIFF Files

Input 1-bit prescreened TIFF files and output 1-bit prescreened (halftone) TIFF files that can be imaged on one piece of platemaking media.

Use the output TIFF process template to create 1-bit prescreened TIFF files to be sent to Print Console, CS Xpose, or directly to a device.

CEPS

Outputs PDF pages to CEPS pages in either Scitex CT/LW or industry standard TIFF/IT format

Use the CEPS output process template to create CT/LW or TIFF/IT files.
You must know the resolution of the device on which you want to image the CT/LW or TIFF/IT files and output the files at the same resolution.

Vector Output: Does not screen or RIP output. Output files are often smaller and image faster than raster format files.

 

 

DCS (Vector Output)

Creates separated output
Spot colors are retained. The output DCS files can contain low-resolution previews and OPI information. The purpose is to produce reliable PostScript for downstream imposition, page layout, and RIPing, outside of the Prinergy Evo system. Downstream applications include Preps, Allegro, Taipan, and imagesetter systems.

Use when you want to place the page within another application, such as in a QuarkXPress document, or in a Preps imposition. Note: This format will not work if you want to send directly to an imagesetting device independent of another software application.

PDF (Vector Output)

If the input file is a composite PDF, the output can be either composite or separated.
If the input file is a separated PDF, the output can only be separated.
Creates a flat or single-page PDF file and multiple-paged PDF files.

Use when you want to send the page or imposition file to a RIP or software application that can consume or work with PDF files, or to create a PDF soft proofs

PDF/X-1a:2001 (Vector Output)

Creates composite output only
Spot colors are retained.
Creates a flat or single-page PDF file and multiple-paged PDF files.

Use when you want to send the page to a RIP or application that can consume or work with PDF files, or to create a PDF soft proof
Also useful when exchanging advertisement files or page files.

PDF/X-3

Creates composite output only
Spot colors are retained.
Creates a flat or single-page PDF file and multiple-paged PDF files

Useful when:

  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_8FA1B25D3B18
    Bookmark548_concept8604__li_8FA1B25D3B18
    Anchor
    Bookmark548_concept8604__ul_6BF5820594D1
    Bookmark548_concept8604__ul_6BF5820594D1
    You want to send the page to a RIP or application that can consume or work with PDF files, or to create a PDF soft proof.
  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_15AB20FFC526
    Bookmark548_concept8604__li_15AB20FFC526
    Exchanging advertisement files or page files.
  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_07DC949EDA7F
    Bookmark548_concept8604__li_07DC949EDA7F
    You must send the file to a location that requires PDF/X-3 as the interchange format.

PS2 (Vector Output)

Creates a separated PostScript file using PostScript level 2

Use when you want to send the page directly to an imagesetting device, or to impose in Preps, or to output flats

PS3 (Vector Output)

If the input file is a composite PDF, the output can be either composite or separated.
If the input file is a separated PDF, the output can only be separated.

Use when you want to send the page directly to an imagesetting device, or to impose in Preps, or to output flats


Sv translation
languagefr

Il existe quatre types de sortie possibles à partir des caractéristiques de fichiers suivantes :
Format de date :

  • Anchor
    Bookmark543_concept8604__ul_D9454D3329D4
    Bookmark543_concept8604__ul_D9454D3329D4
    Anchor
    Bookmark543_concept8604__li_1586EEE4F627
    Bookmark543_concept8604__li_1586EEE4F627
    Rastérisé : CT (Continuous Tone) : 8 bits par circuit, 256 nuances Tramé : 1 bit par circuit, prétramé, une nuance
  • Anchor
    Bookmark543_concept8604__li_BF6130E5A3E0
    Bookmark543_concept8604__li_BF6130E5A3E0
    Vectoriel

État de sélection :

  • Anchor
    Bookmark543_concept8604__ul_FEB1FF9E7051
    Bookmark543_concept8604__ul_FEB1FF9E7051
    Anchor
    Bookmark543_concept8604__li_E6454F57E41E
    Bookmark543_concept8604__li_E6454F57E41E
    Composite : toutes les sélections sont regroupées dans un fichier.

Remarque : les formats composés ne prennent pas tous en charge les couleurs d'accompagnement. Certains formats composés prennent uniquement en charge les couleurs de quadri CMYK.

  • Anchor
    Bookmark543_concept8604__li_FC9929134716
    Bookmark543_concept8604__li_FC9929134716
    Séparé : toutes les sélections figurent dans des circuits ou fichiers séparés.

Chaque format est une combinaison d'un format de date et d'un état de sélection. Par exemple, vous pouvez générer un fichier vectoriel composite ou un fichier bitmap tramé et séparé.
Les informations suivantes appartiennent aux formats de sortie sélectionnés dans la liste Sortie selon les modèles de processus de sortie.

Anchor
Bookmark543_concept8604__table_9E8DAE4C3
Bookmark543_concept8604__table_9E8DAE4C3
Option

Description

Utilisation recommandée

DCS bitmap

Crée une sortie séparée tramée ou en tons continus uniquement
Contient déjà des données bitmap tramées et rastérisées pouvant être utilisées avec n'importe quel système d'épreuves tramées. Par contre, une sortie vectorielle DCS contient des données qui ne sont ni tramées ni rastérisées. Elles doivent être traitées dans un autre flux de production ou RIP.
La sortie des couleurs d'accompagnement est prise en charge

Tramé : Optez pour cette sortie si vous avez besoin d'un fichier DCS pré-tramé (similaire à un fichier en copie point à point). Permet d'accélérer l'impression finale en pré-traitant un fichier ou de verrouiller le tramage d'une page.
Ton continu : optez pour cette sortie si vous souhaitez que le tramage soit effectué par le RIP final et si celui-ci requiert une entrée rastérisée. Notez que cette sortie génère du texte en tons continus (les bords sont flous).

EPS bitmap

Crée une sortie composite tramée ou en tons continus uniquement
Cette option produit un fichier bitmap composé. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).
L'impression est prise en charge sur les périphériques de quadrichromie.

Elle doit être utilisée pour les périphériques d'épreuves tiers qui prennent en charge une sortie bitmap, par exemple les imprimantes laser de HP.

JPEG

Crée uniquement une sortie RGB en tons continus, composée
Cette option produit un fichier bitmap composé. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).

Utile dans certains cas pour produire une épreuve d'étirement de la bande.

HPRTL

Crée une sortie composite tramée ou en tons continus uniquement
Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).
L'impression est prise en charge sur les périphériques de quadrichromie.

Traceurs HP DesignJet

LQS TIFF

Crée une sortie séparée tramée ou en tons continus uniquement
Cette option produit un fichier bitmap. Les couleurs d'accompagnement sont prises en charge.

Lotem Quantum avec insoleuses de plaques Spectrum Trendsetter avec insoleuses de plaques Spectrum

Scitex CT (demi-tons)

Crée uniquement une sortie composée en tons continus
Un ton continu (CT) est produit. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).

Utilisez cette option pour une sortie sur les périphériques nécessitant des fichiers Scitex CT.

LQS TIFF

Crée une sortie séparée ou composée, tramée ou en tons continus
Si la sortie est séparée, les couleurs d'accompagnement sont conservées et générées.
Si la sortie est composée, les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).

Sortie séparée tramée
Insoleuses de plaques Lotem 400
Flasheuses Dolev 800 V
Systèmes d'épreuves Spectrum : Lotem Quantum et Trendsetters
Sortie en tons continus et composée
Périphériques d'épreuves Matchprint Inkjet
Autres systèmes d'épreuves tiers

Kodak Veris

Crée une sortie composée en tons continus. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).
Imprime directement sur un système d'épreuves Kodak Veris.

Systèmes d'épreuves Kodak Veris :

Virtual Proof System

Crée une sortie séparée, tramée. Les couleurs d'accompagnement sont conservées.
Cette option produit un fichier bitmap pour système d'épreuves virtuel. Crée un fichier bitmap par sélection.

Logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS)

Fichiers TIFF

Fichiers d'entrée TIFF prétramés 1 bit et fichiers de sorties TIFF prétramés (demi-tons) 1 bit qui peuvent être exposés sur un support de gravure de plaque.

Utilisez le modèle de processus de sortie TIFF pour créer des fichiers TIFF prétramés 1 bit à envoyer à Print Console, CS Xpose ou directement à un périphérique.

CEPS

Produit les pages PDF en CEPS au format Scitex CT/LW ou TIFF/IT industriel standard.

Utilisez le modèle de processus de sortie CEPS pour créer des fichiers CT/LW ou TIFF/IT.
Vous devez connaître la résolution du périphérique sur lequel les fichiers CT/LW ou TIFF/IT vont être exposés et produire des fichiers utilisant la même résolution.

Sortie vectorielle : la sortie n'est ni tramée, ni rastérisée. Les fichiers de sortie sont bien souvent moins volumineux et les images plus rapides qu'avec les fichiers au format bitmap.

 

 

DCS (sortie vectorielle)

Crée une sortie séparée
Les couleurs d'accompagnement sont conservées. Les fichiers DCS de sortie peuvent contenir des aperçus basse résolution et des informations OPI. Vous pouvez ainsi générer des fichiers PostScript fiables pour la mise en page en aval, la mise en page et la rastérisation hors du système Prinergy Evo. Parmi les applications en aval, citons Allegro, Taipan et les flasheuses.

Optez pour cette sortie si vous voulez importer les pages dans d'autres applications, notamment dans un document QuarkXPress ou dans une imposition Preps. Remarque : ce format ne permet pas d'envoyer directement des pages sur une flasheuse indépendante d'une autre application.

PDF (sortie vectorielle)

Si le fichier d'entrée est un PDF composé, la sortie peut être composée ou séparée.
Si le fichier d'entrée est un PDF séparé, la sortie peut être uniquement séparée.
Cette option crée un fichier PDF plat ou d'une seule page et des fichiers PDF multipages.

Optez pour cette sortie pour envoyer la page ou le fichier d'imposition à un RIP ou à une application nécessitant des fichiers PDF, ou pour créer une épreuve PDF à l'écran.

PDF/X-1a:2001 (sortie vectorielle)

Crée uniquement une sortie composée
Les couleurs d'accompagnement sont conservées.
Cette option crée un fichier PDF plat ou d'une seule page et des fichiers PDF multipages.

Optez pour cette sortie pour envoyer la page à un RIP ou à une application nécessitant des fichiers PDF, ou pour créer une épreuve PDF à l'écran.
Également utile pour échanger des fichiers publicitaires ou de pages.

PDF/X-3

Crée uniquement une sortie composée
Les couleurs d'accompagnement sont conservées.
Cette option crée un fichier PDF plat ou d'une seule page et des fichiers PDF multipages.

Utile pour :

  • Anchor
    Bookmark543_concept8604__li_8FA1B25D3B18
    Bookmark543_concept8604__li_8FA1B25D3B18
    Anchor
    Bookmark543_concept8604__ul_6BF5820594D1
    Bookmark543_concept8604__ul_6BF5820594D1
    Envoyer la page à un RIP ou à une application nécessitant des fichiers PDF, ou pour créer une épreuve PDF à l'écran.
  • Anchor
    Bookmark543_concept8604__li_15AB20FFC526
    Bookmark543_concept8604__li_15AB20FFC526
    Échanger des fichiers publicitaires ou de pages.
  • Anchor
    Bookmark543_concept8604__li_07DC949EDA7F
    Bookmark543_concept8604__li_07DC949EDA7F
    Vous devez envoyer le fichier vers un emplacement nécessitant le format d'échange PDF/X-3.

PS2 (sortie vectorielle)

Cette option crée un fichier PostScript séparé à l'aide de PostScript niveau 2.

Optez pour cette sortie pour envoyer la page directement sur une flasheuse, pour imposer dans Preps ou pour générer des montages.

PS3 (sortie vectorielle)

Si le fichier d'entrée est un PDF composé, la sortie peut être composée ou séparée.
Si le fichier d'entrée est un PDF séparé, la sortie peut être uniquement séparée.

Optez pour cette sortie pour envoyer la page directement sur une flasheuse, pour imposer dans Preps ou pour générer des montages.