Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Prinergy Evo software uses Common Density Limit to prevent traps where they are not needed. For example, a gap will not be visible due to the darkness or density at that place. Common density is a neutral density calculated from the common parts of each single separation. In the table below, C60 M25 Y30 K10 and C40 M31 Y40 K14 have the common parts of C40 M25 Y30 K10. Spot colors are also considered, if present. Therefore, the common density is a value for the darkness for the worst possible misregistration. If this common density is above the Common Density Limit setting, no traps are required.

Anchor
Bookmark535_concept2877__table_0A6DD6ECF
Bookmark535_concept2877__table_0A6DD6ECF
Separation

Color1

Color2

Relative Ink Dot percentage

Step limit (25%) satisfied?

Cyan

60%

40%

(60-40)/40 = 0.5 or 50%

Yes, 50% >25%

Magenta

25%

31%

(31-25)/25 = 0.24 or 24%

No, 24% < 25%

Yellow

30%

40%

(40-30)/30 = 0.33 or 33%

Yes, 33% > 25%

Key

10%

14%

 

Ignored, doesn't meet 5% minimum difference

For the example above (common parts of C40 M25 Y30 K10), the common density is calculated as follows (CD = common density, ND = neutral density):

Anchor
Bookmark535_concept2877__table_DD211C782
Bookmark535_concept2877__table_DD211C782
CD

= ND[Cyan]

+ ND[Magenta]

+ND[Yellow]

+ND[Key]

 

= 0.19

+0.13

+0.05

+0.07

 

= 0.44

 

 

 

0.44

< 0.5

 

 

 

The common density of the two example colors is lower than the default limit of 0.5, so a trap would be created.
Set Common Density values in the Trap options section of the Refine to PDF process template.

Sv translation
languagefr

Le logiciel Prinergy Evo utilise la limite de densité commune pour empêcher les recouvrements inutiles. Par exemple, un écart ne sera pas visible en raison de la densité ou de la profondeur à l'endroit où il se trouve. La densité commune est une densité neutre calculée à partir des parties communes de chaque sélection unique. Dans le tableau suivant, C60 M25 Y30 K10 et C40 M31 Y40 K14 ont en commun C40 M25 Y30 K10. Les couleurs d'accompagnement sont également prises en compte, le cas échéant. Par conséquent, la densité commune est une valeur représentant la profondeur de la pire erreur d'enregistrement. Si cette densité commune est supérieure à la valeur de la Limite de densité commune, aucun recouvrement n'est requis.

Anchor
Bookmark530_concept2877__table_0A6DD6ECF
Bookmark530_concept2877__table_0A6DD6ECF
Sélection

Couleur1

Couleur2

Pourcentage d'encre relatif

Limite de pas (25%) satisfaite ?

Cyan

60%

40%

(60-40)/40 = 0,5 ou 50%

Oui, 50% >25 %

Magenta

25%

31%

(31-25)/25 = 0,24 ou 24%

Non, 24 % < 25 %

Jaune

30%

40%

(40-30)/30 = 0,33 ou 33%

Oui, 33% >25 %

Code

10%

14%

 

Ignoré, ne respecte pas la différence minimale de 5 %

Pour l'exemple ci-dessus (parties communes de C40 M25 Y30 K10), la densité commune est calculée comme suit (CD = densité commune, ND = densité neutre) :

Anchor
Bookmark530_concept2877__table_DD211C782
Bookmark530_concept2877__table_DD211C782
CD

= ND [Cyan]

+ ND [Magenta]

+ ND [Jaune]

+ ND [Code]

 

= 0,19

+0,13

+0,05

+0,07

 

= 0,44

 

 

 

0,44

< 0,5

 

 

 

La densité commune des deux exemples de couleurs est inférieure à la limite par défaut de 0,5, de sorte qu'un recouvrement serait créé.
Configurez les valeurs de densité commune dans la section Options de recouvrement du modèle de processus Raffinage PDF.