Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

You can configure the default order in which separations will be created in output processes. This is useful for sites with a press with an automatic plate exchanger, where operators need to have the plates ready in the right order, to be quickly loaded onto the press for short press runs.

  1. Anchor
    Bookmark495_task2793__steps_410995ADAA69
    Bookmark495_task2793__steps_410995ADAA69
    Anchor
    Bookmark495_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Bookmark495_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Make sure Prinergy Evo Server software is running.
  2. Anchor
    Bookmark495_task2793__step_E600F2B0685E4
    Bookmark495_task2793__step_E600F2B0685E4
    Start Prinergy Evo Client software.
  3. Anchor
    Bookmark495_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Bookmark495_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    From the Configure menu, select Default Separation Order.
  4. Anchor
    Bookmark495_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Bookmark495_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    In the Default Separation Order dialog box, click the arrows to move a separation up or down in the list.

The order in which the separations appear in the list reflects the order in which their corresponding plates will be output.

Sv translation
languagefr

Vous pouvez configurer l'ordre par défaut dans lequel les séparations seront créées dans les processus de sortie. Cela est utile dans les sites ayant une presse avec un changeur automatique de plaque, dans lesquels les opérateurs doivent disposer des plaques prêtes dans le bon ordre, afin qu'elles soient chargées sur la presse pour les cycles courts de la presse.

  1. Anchor
    Bookmark490_task2793__steps_410995ADAA69
    Bookmark490_task2793__steps_410995ADAA69
    Anchor
    Bookmark490_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Bookmark490_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Assurez-vous que le logiciel Prinergy Evo Server est en cours d'exécution.
  2. Anchor
    Bookmark490_task2793__step_E600F2B0685E4
    Bookmark490_task2793__step_E600F2B0685E4
    Lancez le logiciel Prinergy Evo Client.
  3. Anchor
    Bookmark490_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Bookmark490_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Dans le menu Configurer, sélectionnez Ordre de séparation par défaut.
  4. Anchor
    Bookmark490_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Bookmark490_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Dans la boîte de dialogue Ordre de séparation par défaut, cliquez sur les flèches pour déplacer une séparation vers le haut ou le bas dans la liste.

L'ordre dans lequel les séparations apparaissent dans la liste reflète celui dans lequel leurs plaques correspondantes seront sorties.