Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

The Web Growth feature lets Prinergy Evo software digitally compensate for press distortion.
On a web press, the main direction of growth is across the web. On a sheet-fed or flexographic press, you may find more significant growth in the direction of paper travel. The web growth compensation mechanism in Prinergy Evo software can simultaneously compensate for growth both across and along the web or sheet.
The standard process for determining web growth compensation parameters is to print press sheets with no compensation, and then measure the discrepancies between the separations at different points on the surface. The growth percentage for one separation relative to another is then calculated by adding the discrepancy at the farthest left pair of marks, to the discrepancy at the farthest right pair of marks, and dividing by the distance between the pairs.
Once calculated, the percentages are entered into the web growth profile file. Prinergy Evo software uses the percentages from the web growth profile in an algorithm to compensate for web growth.
This topic gives examples for calculating the percentage of web growth from measurements on press sheets or traditional page-shifts.
Example 1-Shows how to calculate web growth percentages by measuring the displacements from the yellow separation across a grid.
Example 2-Shows how to calculate web growth percentages by measuring page shifts.

Anchor
Bookmark439_concept8834__section_8F8EC11
Bookmark439_concept8834__section_8F8EC11
Example 1
Table 1 is a table of measurements from a press sheet of grids printed with the ink order KCMY. Each column of numbers corresponds to the vertical grid line at a particular horizontal position. (This is only an example. In reality, a grid would contain far more lines.) Yellow is the last ink down, so it is the base separation against which other separations are measured.
Table 1: Displacements from the yellow separation across a grid

Anchor
Bookmark439_concept8834__table_EEE106123
Bookmark439_concept8834__table_EEE106123

Distance in mm
Negative numbers indicate distances to the left.
Non-negative numbers indicate distances to the right.

 

 

 

 

 

 

 

%age
Growth

X

-886.8

-584.0

-252.0

-12.7

12.7

315.5

584.0

886.8

N/A

K-Y

-1.38

-.82

-.36

.1

.13

.64

.95

1.40

(1.38 + 1.40)/(2 x 886.8) = .157%

C-Y

-1.04

-.66

-.36

.10

.10

.30

.46

.78

(1.04 + .78)/(2 x 886.8) = .103%

M-Y

-.52

-.30

-.08

.10

.08

.12

.23

.40

(.52 + .40)/(2 x 886.8) = .052%

X measures the horizontal distance (across the web) of the vertical grid line from the horizontal center of the sheet. The first column corresponds to the left-most grid line, which is 886.8 mm to the left of the center. The last column corresponds to the right-most grid line, which is 886.8 mm to the right of the center.
The figures in row K-Y measure the displacement from the black separation to the yellow separation for corresponding grid lines. C-Y measures the displacement from the cyan separation to the yellow separation. M-Y measures the displacement from the magenta separation to the yellow separation.
Looking at the K-Y row in detail, the -1.38 in the column where X is -886.8 indicates the black separation is 1.38 mm to the left of the yellow separation at the left edge of the sheet. The 1.40 mm in the column where X is 886.8 indicates the black separation is 1.40 mm to the right of the yellow separation at the right edge of the sheet. Thus, the black separation is larger than the yellow (by about 1.38 + 1.40 = 2.72 mm). This is expected because the black was printed before the yellow, and the paper grew while traveling from the black ink unit to the yellow ink unit. The growth of the black separation, relative to the yellow, is (1.38 + 1.40) / (2 x 886.8) = .157%, as shown in the %age Growth column at the right of the table.
Similarly, for the C-Y and M-Y rows, the growth of these separations relative to yellow is calculated in the same way and shown at the right of the table. The growth of the cyan is about twice that of the magenta, while the growth of the black is about three times that of the magenta. This is normal for equally spaced ink units.
Note: The only data used to compute the growth was the displacements at the outer edges.
After you calculate web growth, you enter the percentages into the web growth profile for the press and paper to which this growth applies. You must enter values for both the upper and lower surfaces in the same web growth profile. Prinergy Evo software takes the percentages from the web growth profile and uses an algorithm to compensate for the web growth. The numbers in the web growth profile should decrease from the first ink tower (first down, so largest growth) to the last ink tower (last down, so no growth).
Example: web growth profile
Example: tower-color file
Note: Only horizontal percentages appear in the file. If a percentage is missing, as it is for all the y (along-the-web) parameters, it is assumed to be zero. The growth for tower 4 (corresponding to yellow, according to the TowerColorMap.txt file) could therefore be left out, given that it is zero. For true web growth, the percentage growth values for the lower surface (side="L") are the same as for the upper surface (side="U") to avoid the paper curling.

Anchor
Bookmark439_concept8834__section_DCBAADA
Bookmark439_concept8834__section_DCBAADA
Example 2
In this example, the page shifts used to compensate for web growth are specified instead of grid measurements, as might appear in a table in the job jacket when traditional compensation methods are used. In this example, the ink order is KCMY, measurements are in inches, the imposition is four across, and pages are 12.5 inches wide.
Table 2: Page shifts to compensate for web growth

Anchor
Bookmark439_concept8834__table_C53B3A622
Bookmark439_concept8834__table_C53B3A622
Page

Left Outer

Left Inner

Right Inner

Right Outer

K

0.005

0.002

-0.002

-0.005

C

0.003

0.001

-0.001

-0.003

M

-

-

-

-

Y

-0.004

-0.002

0.002

0.004

The left outer black page is moved right by .005 in. towards the center. The right outer page is moved left by .005 in. towards the center. The yellow pages are moved out. The magenta separation is not adjusted.
While Table 1 specified the displacement on press, Table 2 specifies the compensation to be applied. In Table 2, magenta is used as the base separation. However, the web growth profile always uses the last ink down as the base separation.
Table 3 below re-expresses the data of Table 2 in the format of Table 1. Consider the left outer page: the black is shifted .005 inches to the right, and the yellow .004 to the left. As a result, relative to the yellow, the black page is shifted .009 inches to the right. Because Table 2 indicates how much to shift each page to align the centers of the pages, and the pages are 12.5 inches wide, the page center of the left outer page is at 1.5 x 12.5 inches = 18.75 inches left of the signature center. The displacement of the black relative to the yellow at -18.75 inches from the center, then, is -.009 mm.
Table 3: Displacements from the yellow separation at page centers

Anchor
Bookmark439_concept8834__table_D19B5C5F9
Bookmark439_concept8834__table_D19B5C5F9

Distance in inches
Negative numbers indicate distances to the left.
Non-negative numbers indicate distances to the right.

 

 

 

%age Growth

X

-18.75

-6.25

6.25

18.75

N/A

K-Y

-.009

-.004

.004

.009

(.009 + .009) / (2 x 18.75) = .048%

C-Y

-.007

-.003

.003

.007

(.007 + .007) / (2 x 18.75) = .037%

M-Y

-.004

-.002

.002

.004

(.004 + .004) / (2 x 18.75) = .021%

To compute the growth, we again use only data for the outer pages. The displacements are accurate to only one significant figure, so there's no need to use more than two figures for the growth percentage.

Sv translation
languagefr

L'option d'étirement de la bande permet au logiciel Prinergy Evo de compenser numériquement la distorsion de la bande sur la presse.
Sur une rotative, l'étirement a lieu principalement à travers la bande. Sur des presses feuilles ou flexo, l'étirement est parfois plus important dans le sens de l'avancée du papier. Le mécanisme de compensation de l'étirement de la bande dans le logiciel Prinergy Evo peut agir simultanément en long et en large sur la bande ou la feuille.
La méthode standard pour déterminer les paramètres de compensation de l'étirement de la bande consiste à imprimer des feuilles sans compensation, puis à mesurer les écarts entre les sélections en différents points de la surface imprimée. Pour calculer le pourcentage d'étirement d'une sélection par rapport à une autre, ajoutez l'écart mesuré à la paire de repères la plus éloignée à gauche à l'écart mesuré à la paire de repères la plus éloignée à droite et divisez le total par la distance entre les paires.
Une fois calculés, les pourcentages sont encodés dans le fichier de profil d'étirement de la bande. Le logiciel Prinergy Evo compense l'étirement de la bande par application d'un algorithme basé sur les pourcentages du profil.
Les exemples de cette section montrent comment calculer le pourcentage d'étirement de la bande à partir de mesures effectuées sur les feuilles d'impression ou par rapport aux décalages de pages traditionnels.
Exemple 1 - Comment calculer le pourcentage d'étirement de la bande en mesurant les déplacements par rapport à la sélection jaune sur une grille.
Exemple 2 - Comment calculer le pourcentage d'étirement de la bande en mesurant les décalages de pages.

Anchor
Bookmark434_concept8834__section_8F8EC11
Bookmark434_concept8834__section_8F8EC11
Exemple 1
Le tableau 1 contient des mesures effectuées sur une feuille d'impression où des grilles ont été imprimées dans l'ordre NCMJ. Chaque colonne correspond à une ligne de grille verticale dans une position horizontale particulière (il ne s'agit que d'un exemple ; en réalité une grille contient un nombre de lignes beaucoup plus important). Jaune correspond à la dernière encre, il s'agit donc de la sélection de base servant de référence pour mesurer les autres sélections.
Tableau 1 : déplacements par rapport à la sélection jaune sur une grille

Anchor
Bookmark434_concept8834__table_EEE106123
Bookmark434_concept8834__table_EEE106123

Distance en mm
Les valeurs négatives indiquent une distance vers la gauche.
Les valeurs non négatives indiquent une distance vers la droite.

 

 

 

 

 

 

 

Pourcentage
d'étirement

X

-886,8

-584,0

-252,0

-12,7

12,7

315,5

584,0

886,8

S.O.

N-J

-1,38

-0,82

-0,36

0,1

01,13

0,64

0,95

1,40

(1,38 + 1,40)/(2 x 886,8) = 157 %

C-J

-1,04

-0,66

-0,36

0,10

0,10

0,30

0,46

0,78

(1,04 + 0,78) / (2 x 886,8) = 0,103 %

M-J

-0,52

-0,30

-0,08

0,10

0,08

0,12

0,23

0,40

(0,52 + 0,40) / (2 x 886,8) = 0,052%

X mesure la distance horizontale (en travers) de la ligne de grille verticale par rapport au centre horizontal de la feuille. La première colonne correspond à la ligne de grille la plus à gauche, située à 886,8 mm à gauche par rapport au centre ; la dernière colonne correspond à la ligne de grille la plus à droite, située à 886,8 mm à droite par rapport au centre.
Les chiffres de la rangée N-J mesurent le déplacement de la sélection noire par rapport à la sélection jaune sur chaque ligne de grille correspondante. Les chiffres de la rangée C-J mesurent le déplacement de la sélection cyan par rapport à la sélection jaune. Les chiffres de la rangée M-J mesurent le déplacement de la sélection magenta par rapport à la sélection jaune.
Si l'on analyse la rangée N-J, la valeur -1,38 de la colonne où X vaut -886,8 indique que la sélection noire se situe à 1,38 mm à gauche de la sélection jaune dans la partie gauche de la feuille. La valeur 1,40 mm de la colonne où X vaut 886,8 indique que la sélection noire se situe à 1,40 mm à droite de la sélection jaune dans la partie droite de la feuille. Autrement dit, la sélection noire est plus grande que la jaune (d'environ 1,38 + 1,40 = 2,72 mm). Ce résultat était prévisible parce que la sélection noire a été imprimée avant la sélection jaune et que le papier s'est étiré entre le groupe d'impression du noir et celui du jaune. L'étirement de la sélection noire par rapport à la sélection jaune est égal à (1,38 + 1,40) / (2 x 886,8) = 0,157 %, ce qu'indique la colonne Pourcentage d'étirement à droite du tableau.
L'étirement de ces sélections par rapport à la sélection jaune est également calculé en C-J et M-J et le résultat est indiqué sur la droite du tableau. Comme vous pouvez le constater, l'étirement de la sélection cyan est environ deux fois supérieur à celui de la sélection magenta, celui de la sélection noire équivalant au triple de celui de la sélection magenta. Ce résultat est normal pour des groupes espacés à distance régulière.
Remarque : Les seules données utilisées pour calculer l'étirement de la bande ont été celles des déplacements aux bords extérieurs.
Lorsque le calcul de l'étirement de la bande est terminé, encodez les pourcentages dans le profil d'étirement du couple presse/papier auquel l'étirement s'applique. Vous devez entrer des valeurs pour les côtés supérieur et inférieur dans le même profil. Le logiciel Prinergy Evo les utilise dans un algorithme afin de compenser l'étirement de la bande. Les valeurs du profil d'étirement doivent normalement diminuer entre la première tour d'encrage (première couleur appliquée, d'où étirement maximum) et la dernière (dernière couleur appliquée, d'où pas d'étirement).
Exemple : profil d'étirement de la bande
Exemple : fichier tour-couleur
Remarque : Seuls les pourcentages horizontaux apparaissent dans le fichier. Si un pourcentage est manquant, comme c'est le cas pour tous les paramètres en y (en long), il est supposé être égal à zéro. L'étirement de la tour 4 (correspondant au jaune, selon le fichier TowerColorMap.txt) peut être négligé étant donné qu'il est nul. Les valeurs d'étirement pour le côté inférieur (side="L") sont identiques à celles du côté supérieur (side="U") pour ne pas tenir compte du gondolement.

Anchor
Bookmark434_concept8834__section_DCBAADA
Bookmark434_concept8834__section_DCBAADA
Exemple 2
Dans cet exemple, l'étirement de la bande est compensé par des décalages de pages plutôt que par le report de mesures d'une grille, comme sur les tableaux de certaines méthodes traditionnelles de compensation. Dans cet exemple, l'ordre des encres est NCMJ, les mesures sont prises en pouces, le travail est imposé en quatre poses en travers et les pages mesurent 12,5 pouces de large.
Tableau 2 : compensation de l'étirement de la bande par décalage des pages

Anchor
Bookmark434_concept8834__table_C53B3A622
Bookmark434_concept8834__table_C53B3A622
Page

Extérieure gauche

Intérieure gauche

Intérieure droite

Extérieure droite

K

0,005

0,002

-0,002

-0,005

C

0,003

0,001

-0,001

-0,003

M

-

-

-

-

J

-0,004

-0,002

0,002

0,004

La page extérieure gauche est décalée de 0,005 pouce vers le centre. La page extérieure droite est décalée de 0,005 pouce, également vers le centre. Les pages jaunes sont enlevées et la sélection magenta est laissée telle quelle.
Le tableau 1 indique les déplacements sous presse et le tableau 2 spécifie les compensations à appliquer. Dans le tableau 2, le magenta est la sélection de base. Cependant, le profil d'étirement prend toujours la dernière sélection imprimée comme sélection de base.
Le tableau 3 ci-dessous reformule les données du tableau 2 dans la mise en forme du tableau 1, Examinez la page extérieure gauche : la sélection noire est décalée de 0,005 pouce vers la droite et la jaune de 0,004 pouce vers la gauche. La page noire est donc décalée à droite de 0,009 pouce par rapport à la jaune. Le tableau 2 indiquant de combien chaque page doit être décalée pour être alignée sur son centre et les pages mesurant 12,5 pouces de large, le centre de la page extérieure gauche se trouve à 1,5 x 12,5 = 18,75 pouces à gauche du centre du cahier. Le déplacement du noir par rapport au jaune à -18,75 pouces du centre est donc de -0,009 pouce.
Tableau 3 : déplacement par rapport à la sélection jaune aux centres des pages

Anchor
Bookmark434_concept8834__table_D19B5C5F9
Bookmark434_concept8834__table_D19B5C5F9

Distance en pouces :
Les valeurs négatives indiquent une distance vers la gauche.
Les valeurs non négatives indiquent une distance vers la droite.

 

 

 

Pourcentage d'étirement

X

-18,75

-6,25

6,25

18,75

S.O.

N-J

-0,009

-0,004

.004

.009

(0,009 + 0,009)/(2 x 18,75) = 0,48 %

C-J

-0,007

-0,003

.003

.007

(0,007 + 0,007) / (2 x 18,75) = 0,037%

M-J

-0,004

-0,002

.002

.004

(0,004 + 0,004)/(2 x 18,75) = 0,021%

Pour calculer l'étirement, nous n'avons employé une fois de plus que les données des pages extérieures. La précision des déplacements n'étant que d'un chiffre, il est inutile d'utiliser plus de deux chiffres pour le pourcentage d'étirement.