Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

ColorFlow software is integrated with Prinergy Evo.
ColorFlow software delivers color relationship management that unifies color control elements—such as ICC profiles, DeviceLink profiles, and calibration curves—and manages the relationships between color control elements and device print conditions. Specifically, ColorFlow simplifies the process of setting up color and ensuring that Prinergy work is processed using the correct color settings.

Anchor
Bookmark420_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Bookmark420_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Getting started with ColorFlow

Complete these steps, in this order

Notes

Install ColorFlow software on client computers.

Prinergy Evo uses a client-server system, meaning that there can be many client computers connected to and running from one server.
As part of Prinergy, ColorFlow Workflow Edition software and colorstore database are automatically installed on the Prinergy Evo server.
Note: Only one user can modify the colorstore database at one time. Therefore, only one ColorFlow client computer can be running at a time.
For instructions on installing the ColorFlow software on client computers, see the ColorFlow User Guide.

Consider if you will import Harmony tonal calibration curves.

Decide whether you'll use the ColorFlow software to create and manage color control elements, or import existing Harmony tonal calibration software curves. If you use Harmony, you can delay using some capabilities of ColorFlow until you have time to print and measure charts with your device conditions.
Note: When using ColorFlow with Prinergy, it is a best practice to build new curves rather than import existing Harmony tonal calibration curves.
For more information about importing Harmony curves, see the ColorFlow User Guide.

Configure ColorFlow.

  1. Create a color setup. A color setup is the virtual structure that you build to define the color relationships among the devices in your printing task. It includes devices, device conditions, a simulation target, and color control elements, such as DeviceLink profiles and curves.

    A color setup manages how its device conditions simulate the primary color output (PCO). If you edit the color response of a device condition, ColorFlow ensures that related color control elements in the color setup are updated to reflect the edit.
  2. Add device conditions. A device condition is the combination of a device and the operating conditions in which the device captures or produces an image. It has a measurable color response.

    A device condition can include more than one device. If it does, all devices must have the same device type and must use the same consumables and operational settings. The devices must be able to be calibrated to yield a similar color response. Note that this applies to curve-controlled devices only.
    For more information about configuring ColorFlow, see the ColorFlow User Guide.

Measure or import the color response of your device.

Perform either of the following actions:

  • Create and measure a ColorFlow characterization chart.
  • Import an existing measurement set.

    The attributes of the chart must be suited to the inks you are using on the output device, your measuring device, and the size of your press.
    For more information about measuring color response, see the ColorFlow User Guide.

Define simulation and conversion settings.

Use the Simulation Definition dialog box in ColorFlow to control how a primary color output (PCO) simulates the color target. ColorFlow can perform the simulation using tonal curves or DeviceLinks or a combination.

  1. In the Target list, select the color response whose colors the PCO will attempt to simulate. Often this will be an industry reference.
  2. Using the Curves slider (for offset presses and halftone proofers only), select how you want to use tonal curves. For an explanation of each option, see the ColorFlow User Guide.
  3. Using the DeviceLink Method selector, select how you want to use DeviceLinks. For some types of devices, not all values are available. Because the DeviceLink is used in the context of a simulation, the DeviceLink source is the color space selected in the Target list; the destination is the device condition inside the PCO. For an explanation of each option, see the ColorFlow User Guide.
    For more information about simulation and conversion, and the options in the Simulation Definition dialog box, see the ColorFlow User Guide.

Using ColorFlow in Prinergy
After you configure the ColorFlow software, you must select the Enable ColorFlow check box in the Match Colors section of the refine to PDF and output process templates.
This is useful when you plan to print parts of a job differently, such as on different presses or with different ink sets.
Setting the halftone output modes
You can select one of four modes for output to halftone devices or files, in the output process template. These modes control the curves that are applied upon output, corresponding to your output goals.
Print Production
Reflects the standard operation of Prinergy and ColorFlow for production. When this option is selected, a print calibration curve and a plate calibration curve are applied to each output separation.
Print Characterization
Is used to print and measure the response of a print device. When this option is selected, a device curve and plate calibration curve are applied to each output separation.
Plate Verification
Is used to verify the linear response of plates produced by a particular plate line (consisting of the computer-to-plate device, plate processor setup, and chemistry), with a selected screening system. When this option is selected, only the plate calibration curve is applied to input tints of all separations.
Plate Characterization
Supports imaging and measuring the uncalibrated (or intrinsic) response of a plating line, such that a plate linearization curve can be computed. When this option is selected, no calibration curves are applied to input tints of any separations.
ColorFlow and archiving
If you retrieve an archived job for which a Job Color Setup is selected, the ColorFlow server will request the name of the color setup and the number of the Snapshot that was used to initially process files within that job. If you have modified any of the elements within the color setup from the initial time of output, these modified elements will be used to output the archived job.
In addition, if the initial color setup was deleted or renamed, the job will fail processing. If you want to change a color setup, duplicate the original one and make changes to the duplicated and newly named color setup. You can use the Allow unassigned color setup or color setup mismatch check box to output the archived job when the selected color setup differs from the color setup assigned by the refine process.
ColorStore database and backups
If you are running the Windows 2003 Server operating system on your Prinergy primary server, the Windows NT Backup utility automatically backs up your colorstore database. If you are running the Windows 2008 Server operating system on your Prinergy primary server, the System Configuration Backup Utility performs the backup process of the colorstore database. If you are using Prinergy with Hot Standby (Hot Standby combines the basic functionality of failover, allowing a Prinergy secondary server or render station to take over primary server functions if the primary server fails), the colorstore database is also automatically backed up.
Issues to consider when using ColorFlow

  • Note that your output could be significantly different.
  • If you refine a file with ColorFlow selected, ensure that you select Match Colors and Enable ColorFlow if you refine the file again. Otherwise, an error message appears.
  • If you want to change the tagged color setup of a PDF file that has been refined, you must refine the PDF file again with a new color setup specified in the process template.
  • You may encounter a situation in which you have two objects with the same CMYK input in a single PDF file. One object is tagged with an ICC-based CMYK profile; the other object is untagged using Device CMYK. Conversion of the ICC-based CMYK content will happen via embedded profiles for one object. In contrast, the untagged content will be converted via a DeviceLink from ColorFlow, if a DeviceLink is present in the selected color setup. To avoid complication, override the embedded profile in the refine to PDF process template, which will ensure that all content is managed via DeviceLink.
  • If you refine a file with the Prinergy Bypass Refine feature, ensure you refine the file again to tag a color setup in the PDF file.
  • When using ColorFlow, you can assign one color setup per page in the refine to PDF process template. When using the output from the imposition process template with ColorFlow, you can output an imposition file that has different color setups for each page.When outputting in this situation, ensure that you select a device condition that is contained in all of the color setups assigned to all pages.
Sv translation
languagefr

Le logiciel ColorFlow est intégré à Prinergy Evo.
Le logiciel ColorFlow propose une gestion des relations colorimétriques qui unifie les éléments de contrôle des couleurs (profils ICC, profils DeviceLink et courbes de calibrage) et qui gère les relations entre les éléments de contrôle des couleurs et les conditions d'impression des périphériques. Plus précisément, ColorFlow simplifie la configuration de la couleur et le processus qui consister à vérifier si les travaux Prinergy sont traités à l'aide des bons paramètres chromatiques.

Anchor
Bookmark415_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Bookmark415_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Prise en main de ColorFlow

Effectuez ces étapes, dans cet ordre

Remarques

Installez le logiciel ColorFlow sur des postes clients.

Prinergy Evo utilise un système client-serveur qui permet d'avoir plusieurs clients connectés à un seul serveur et exécutés à partir de celui-ci.
Parties intégrantes de Prinergy, la base de données magasin de couleurs et le logiciel ColorFlow Workflow sont automatiquement installés sur le serveur Prinergy Evo.
Remarque : Un seul utilisateur peut modifier la base de données magasin de couleurs à un instant donné. Par conséquent, un seul ordinateur client ColorFlow peut s'exécuter à un instant donné.
Pour obtenir des instructions sur l'installation du logiciel ColorFlow sur des ordinateurs clients, consultez le Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.

Réfléchissez si vous allez importer des courbes de calibrage tonal Harmony.

Décidez si vous allez utiliser le logiciel ColorFlow pour créer et gérer les éléments de contrôle des couleurs ou importer les courbes du logiciel de calibrage tonal Harmony. Si vous utilisez Harmony, vous pouvez repousser l'utilisation de certaines fonctionnalités de ColorFlow à un moment où vous disposerez du temps nécessaire pour imprimer et mesurer des graphiques avec les conditions de votre périphérique.
Remarque : Lorsque vous utilisez ColorFlow avec Prinergy, il est préférable de créer des courbes plutôt que d'importer des courbes de calibrage tonal Harmony existantes.
Pour de plus amples informations sur l'importation de courbes Harmony, reportez-vous au du Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.

Configurez ColorFlow.

  1. Créez une définition de couleurs. Une définition de couleurs est la structure virtuelle que vous créez afin de définir les relations colorimétriques entre les différents périphériques de la tâche d'impression. Elle comprend les périphériques, les conditions des périphériques, une cible de simulation, ainsi que des éléments de contrôle des couleurs, tels que des courbes et des profils DeviceLink.

    Une définition de couleurs gère la manière dont les conditions de périphérique simulent la sortie couleur principale (PCO). Si vous modifiez la réponse couleur d'une condition de périphérique, ColorFlow garantit que les éléments de contrôle des couleurs associées de la définition de couleurs sont mis à jour pour refléter la modification.
  2. Ajoutez des conditions de périphérique. Une condition de périphérique est la combinaison d'un périphérique et des conditions de fonctionnement dans lesquelles le périphérique capture ou produit une image. Elle possède une réponse couleur mesurable.

    Une condition de périphérique peut inclure plusieurs périphériques. Dans ce cas, tous les périphériques doivent être du même type et doivent utiliser les mêmes consommables et les mêmes paramètres opérationnels. Il est indispensable de pouvoir calibrer les périphériques afin d'obtenir une réponse couleur équivalente. Notez que ceci s'applique uniquement aux périphériques contrôlés par des courbes.
    Pour de plus amples informations sur la configuration de ColorFlow, reportez-vous aux du Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.

Mesurez ou importez la réponse couleur du périphérique.

Effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Créez et mesurez un graphique de caractérisation ColorFlow.
  • Importez un ensemble de mesures existant.

    Les attributs du graphique doivent être adaptés aux encres utilisées sur le périphérique de sortie, au périphérique de mesure et aux dimensions de la presse.
    Pour de plus amples informations sur la mesure de la réponse couleur, reportez-vous au du Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.

Définissez les paramètres de simulation et de conversion.

Utilisez la boîte de dialogue Définition de simulation dans ColorFlow pour contrôler la manière dont une sortie couleur principale (PCO) simule la couleur cible. ColorFlow peut réaliser la simulation grâce aux courbes tonales, aux profils DeviceLink ou un mélange des deux.

  1. Dans la liste Cible, sélectionnez la réponse couleur qui présente les couleurs que tentera de simuler la sortie PCO. Il s'agira souvent d'une référence industrielle.
  2. À l'aide du curseur Courbes (pour les presses offset et les systèmes d'épreuves demi-teintes uniquement), sélectionnez la manière dont vous voulez utiliser les courbes tonales. Pour obtenir une explication de chaque option, reportez-vous au du Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.
  3. À l'aide du sélecteur de méthode DeviceLinks, sélectionnez la manière dont vous voulez utiliser DeviceLink. Pour certains types de périphériques, toutes les valeurs ne sont pas disponibles. Du fait que le profil DeviceLink est utilisé dans le contexte d'une simulation, la source DeviceLink est l'espace colorimétrique sélectionné dans la liste Cible et la destination est la condition de périphérique à l'intérieur de la sortie PCO. Pour obtenir une explication de chaque option, reportez-vous au du Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.
    Pour plus d'informations sur la simulation et la conversion, ainsi que sur les options de la boîte de dialogue Définition de simulation, consultez le Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.

Utilisation de ColorFlow dans Prinergy
Après avoir configuré le logiciel ColorFlow, vous devez cocher l'option Activer ColorFlow dans la section Contretypage des couleurs des modèles de processus Raffinage PDF et Sortie.
Cela est utile lorsque vous prévoyez d'imprimer différemment certaines parties d'un travail, par exemple sur des presses différentes ou avec des jeux d'encres différents.
Définition des modes de sortie demi-ton
Vous pouvez sélectionner l'un des quatre modes pour la sortie vers des périphériques et des fichiers demi-ton, dans le modèle de processus de sortie. Ces modes contrôlent les courbes appliquées en sortie, correspondant à vos objectifs de sortie.
Production d'impression
Reflète le fonctionnement standard de Prinergy et de ColorFlow en production. Lorsque cette option est sélectionnée, une courbe de calibrage d'impression et une courbe de calibrage de plaque sont appliquées à chaque sélection de sortie.
Caractérisation de l'impression
Est utilisé pour imprimer et mesurer la réponse d'un périphérique d'impression. Lorsque cette option est sélectionnée, une courbe de périphérique et une courbe de calibrage de plaque sont appliquées à chaque sélection de sortie.
Vérification de la plaque
Est utilisé pour vérifier la réponse linéaire des plaques produite par une ligne de plaque particulière (constituée du périphérique de gravure directe des plaques CTP, de la développeuse de plaques et des produits chimiques), avec un système de tramage sélectionné. Lorsque cette option est sélectionnée, seule la courbe de calibrage de plaque est appliquée aux teintes d'entrée de toutes les sélections.
Caractérisation de la plaque
Prend en charge l'imagerie et la mesure de la réponse non calibrée (ou intrinsèque) d'une ligne de gravure, afin qu'une courbe de linéarisation de plaque puisse être calculée. Lorsque cette option est sélectionnée, aucune courbe de calibrage n'est appliquée aux teintes d'entrée des séparations.
ColorFlow et archivage
Si vous récupérez un travail archivé pour lequel ColorFlow est activé, le serveur ColorFlow demande le nom de la définition de couleurs et le numéro de l'Instantané qui était utilisé pour traiter initialement les fichiers de ce travail. Si vous avez modifié des éléments de la définition de couleurs depuis l'heure initiale de la sortie, ces éléments seront utilisés pour la sortie du travail archivé.
Par ailleurs, si la définition de couleurs initiale a été supprimée ou renommée, le travail ne peut pas être traité. Si vous souhaitez changer une définition de couleurs, dupliquez celle d'origine et modifiez cette copie après en avoir changé le nom. Vous pouvez utiliser la case à cocher Autoriser le réglage non défini des couleurs ou un défaut de correspondance du réglage des couleurs pour produire une sortie du travail archivé lorsque la définition de couleurs sélectionnée diffère de celle affectée par le processus de raffinage.
Base de données magasin de couleurs et sauvegarde
Si vous utilisez le système d'exploitation Windows 2003 Server sur votre serveur principal Prinergy, l'utilitaire de sauvegarde de Windows NT sauvegarde automatiquement votre base de données magasin de couleurs. Si vous utilisez le système d'exploitation Windows 2008 Server sur votre serveur principal Prinergy, l'utilitaire de sauvegarde de configuration système effectue le processus de sauvegarde de la base de données magasin de couleurs. Si vous utilisez Prinergy avec Hot Standby (Hot Standby combine les fonctionnalités de base de basculement, pour permettre à un serveur secondaire Prinergy ou à une station de rastérisation pour prendre en charge les fonctions du serveur principal s'il échoue), la base de données magasin de couleurs est également sauvegardé automatiquement.
Considérations relatives à l'utilisation de ColorFlow

  • Notez qu'il se peut que votre sortie diffère de manière significative.
  • Si vous raffinez un fichier en ayant sélectionné ColorFlow, sélectionnez Contretypage des couleurs et Activer ColorFlow si vous raffinez le fichier à nouveau. Sinon, un message d'erreur sera renvoyé.
  • Si vous souhaitez modifier la définition de couleurs balisées d'un fichier PDF qui a été raffiné, vous devez raffiner le fichier PDF à nouveau avec une nouvelle définition de couleurs spécifiée dans le modèle de processus.
  • Il se peut que deux objets disposent de la même entrée CMJN dans un fichier PDF unique. Un objet est marqué avec un profil CMYK basé sur ICC, l'autre objet est non marqué à l'aide de Device CMYK. La conversion du contenu CMJN basé sur ICC est effectuée via des profils intégrés pour un objet unique. En revanche, le contenu non balisé est converti via DeviceLink depuis ColorFlow, si une instance de DeviceLink est présente dans la définition de couleurs sélectionnée. Pour éviter toute complication, remplacez le profil intégré dans le modèle de processus de raffinage PDF, ce qui permet de garantir que l'ensemble du contenu est géré via DeviceLink.
  • Si vous raffinez un fichier à l'aide de la fonction de raffinage par contournement Prinergy, revérifiez le fichier pour baliser une définition de couleurs dans le fichier PDF.
  • Lors de l'utilisation de ColorFlow, vous attribuez une définition de couleurs par page dans le modèle de processus de raffinage PDF. Lorsque vous utilisez le modèle de processus de sortie à partir d'imposition avec ColorFlow, vous pouvez produire un fichier d'imposition possédant une définition de couleurs différente pour chaque page.Lorsque vous générez une sortie dans cette situation, sélectionnez une condition de périphérique contenue dans toutes les définitions de couleurs attribuées à l'ensemble des pages.