Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Previous versions of Prinergy Evo ignored the extra spot color channels in Photoshop TIFF images. You were advised to convert the images to Photoshop DCS images and replace them in the original layout. Now you can instruct the system to include the spot color channels in addition to the CMYK channels during OPI image replacement.
This feature is controlled by the Include Spot Colors in Photoshop TIFFs check box in the Images area of the Normalize section of the refine to PDF process template.
When this feature is enabled, the OPI engine merges the CMYK color channels with all spot color channels to produce a single, multi-channel "DeviceN" image. Further refine processing, such as color matching and trapping, functions correctly for these images. When this feature is disabled, all the spot color channels in the image file are ignored.
Spot color channels are created and edited using the Channels palette in Photoshop. Note that although Photoshop includes the name of the spot color channel, it does not include the "recipe", so you are recommended to enable the Lookup Recipe in Color Database check box in the Spot Color Handling section to provide an accurate color recipe for proper color matching and trapping.
Be aware that InDesign will not omit TIFFs for OPI containing spot colors, even when OPI is selected in the Print dialog box. As a workaround, follow these general steps:

  1. Anchor
    Bookmark410_concept2109__ol_1A3F44562129
    Bookmark410_concept2109__ol_1A3F44562129
    Anchor
    Bookmark410_concept2109__li_9E8F7161E2A0
    Bookmark410_concept2109__li_9E8F7161E2A0
    Create a CMYK OPI proxy file of the TIFF.
  2. Anchor
    Bookmark410_concept2109__li_874CFDC911FB
    Bookmark410_concept2109__li_874CFDC911FB
    Place the CMYK proxy image in InDesign.
  3. Anchor
    Bookmark410_concept2109__li_BFD5E04C14DA
    Bookmark410_concept2109__li_BFD5E04C14DA
    Print thin PostScript including OPI comments (but omitting images).
  4. Anchor
    Bookmark410_concept2109__li_901A0E80385A
    Bookmark410_concept2109__li_901A0E80385A
    In Prinergy Evo, add the TIFF file containing the desired spot color channels into an OPI search path location.
Sv translation
languagefr

Dans les versions précédentes de Prinergy Evo, les canaux de couleurs d'accompagnement supplémentaires des images TIFF Photoshop étaient ignorés. Il était recommandé de convertir les images en images Photoshop DCS puis de les remplacer dans la mise en page d'origine. Vous pouvez maintenant demander au système d'inclure les canaux de couleurs d'accompagnement en complément des canaux CMYK au cours du remplacement d'images OPI.
Pour activer/désactiver cette fonction, il suffit de cocher/décocher la case Inclure les couleurs d'accompagnement dans les fichiers Photoshop TIFF dans la zone Images de la section Normalisation du modèle de processus Raffinage PDF.
Une fois cette fonction activée, le moteur OPI fusionne les canaux de couleurs CMYK avec l'ensemble des canaux de couleurs d'accompagnement, afin de produire une image "DeviceN" unique à plusieurs canaux. Un processus de raffinage plus approfondi, tel que le contretypage des couleurs et le recouvrement, fonctionne correctement avec ces images. Lorsque cette fonction est désactivée, tous les canaux de couleurs d'accompagnement du fichier image sont ignorés.
Les canaux de couleurs d'accompagnement sont créés et modifiés à l'aide de la palette Canaux dans Photoshop. Remarque : même si Photoshop inclut le nom du canal de couleur d'accompagnement, il n'inclut pas la formule. Il est donc conseillé de cocher la case Rechercher une formule dans la base de données de couleurs dans la section Gestion des couleurs d'accompagnement afin de fournir une formule de couleur appropriée pour un contretypage des couleurs et un recouvrement corrects.
Notez qu'InDesign n'ignore pas les fichiers TIFF de l'OPI contenant des couleurs d'accompagnement, même lorsque l'OPI est sélectionné dans la boîte de dialogue d'impression. Suivez la procédure générale suivante :

  1. Anchor
    Bookmark405_concept2109__ol_1A3F44562129
    Bookmark405_concept2109__ol_1A3F44562129
    Anchor
    Bookmark405_concept2109__li_9E8F7161E2A0
    Bookmark405_concept2109__li_9E8F7161E2A0
    Créez un fichier proxy CMYK OPI du TIFF.
  2. Anchor
    Bookmark405_concept2109__li_874CFDC911FB
    Bookmark405_concept2109__li_874CFDC911FB
    Placez l'image proxy CMYK dans InDesign.
  3. Anchor
    Bookmark405_concept2109__li_BFD5E04C14DA
    Bookmark405_concept2109__li_BFD5E04C14DA
    Imprimez le Postscript léger y compris les commentaires OPI (mais sans les images).
  4. Anchor
    Bookmark405_concept2109__li_901A0E80385A
    Bookmark405_concept2109__li_901A0E80385A
    Dans Prinergy Evo, ajoutez le fichier TIFF contenant les canaux de couleurs d'accompagnement souhaités dans un chemin de recherche OPI.