Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark385_task2865__context_209D35B8E2
Bookmark385_task2865__context_209D35B8E2
Note: AppleTalk is not supported by Microsoft Windows Server 2008. It may still be installed using a third-party AppleTalk protocol software, and used for font downloading, AFP sharing, and setting up virtual printers.

  1. Anchor
    Bookmark385_task2865__steps_FB282D0948CA
    Bookmark385_task2865__steps_FB282D0948CA
    Anchor
    Bookmark385_task2865__step_39E91472E2E64
    Bookmark385_task2865__step_39E91472E2E64
    From the Configure menu, select Virtual Printers.
  2. Anchor
    Bookmark385_task2865__step_5AB45770952D4
    Bookmark385_task2865__step_5AB45770952D4
    In the New Virtual Printer dialog box in the Pick a Refine Process Template list, select a Refine to PDF or output from PostScript process template.

You can only modify the attached process template settings via the Configure menu Process Templates option. See Editing process templates.

  1. Anchor
    Bookmark385_task2865__step_741022AEAD8A4
    Bookmark385_task2865__step_741022AEAD8A4
    In the Name box, type the name of the virtual printer to be able to identify it from your Apple Talk Chooser or SMB Finder (Mac OS X only), or Add Printer (Windows only). For example, Prinergy Evo PDF printer. Defaults to the attached process template name. The Name box defaults to the selected process template name.

Important: If you are going to print from a Windows-based computer via the Prinergy Evo virtual printer, this name must be in ASCII characters (for example, western language characters) and contain no spaces. If you create the name using UNICODE characters (for example, Chinese characters) and print from a Windows-based computer to Prinergy Evo software, the file will not print. This is a limitation in the Windows operating system.

  1. Anchor
    Bookmark385_task2865__step_A427095CF5FD4
    Bookmark385_task2865__step_A427095CF5FD4
    Select Apple Talk to publish the virtual printer as an AppleTalk print driver.
  2. Anchor
    Bookmark385_task2865__step_87A24A46487C4
    Bookmark385_task2865__step_87A24A46487C4
    click Browse to select a location to save the processed file.

The folder location becomes the default folder location in the selected process template Processed File Preferences section, if you select the Send Processed Files to Default Location option.
If you select Send Processed Files To: check box in the process template, Processed File Preferences section, this location overrides any locations you selected in the New Virtual Printer dialog box.
Important: The Prinergy Evo server computer must have read, write, and modify privileges on the folder from which you submit input files to, and save output files from Prinergy Evo software. Kodak recommends that your input files are located in the shared JobData folder on the Prinergy Evo server computer and you mount them from your Prinergy Evo client computer.

  1. Anchor
    Bookmark385_task2865__step_BB9702A275584
    Bookmark385_task2865__step_BB9702A275584
    Click Create.

Prinergy Evo software creates the AppleTalk virtual printer.

  1. Anchor
    Bookmark385_task2865__step_07BA976920FA4
    Bookmark385_task2865__step_07BA976920FA4
    From your Print Center (Macintosh OS X), add the Apple Talk print driver, using the <SystemFolder>/Prinergy Refiner PPD that you installed when you installed the Prinergy Evo Client.
  2. Anchor
    Bookmark385_task2865__step_3B80BFD6F89C4
    Bookmark385_task2865__step_3B80BFD6F89C4
    Perform one of the following:
    Anchor
    Bookmark385_task2865__choices_E42861DC63
    Bookmark385_task2865__choices_E42861DC63
Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark380_task2865__context_209D35B8E2
Bookmark380_task2865__context_209D35B8E2
Remarque : AppleTalk n'est pas pris en charge par Microsoft Windows Server 2008. Il peut cependant être installé à l'aide d'un logiciel de protocole AppleTalk tiers et permet le téléchargement de polices, le partage AFP et la configuration d'imprimantes virtuelles.

  1. Anchor
    Bookmark380_task2865__steps_FB282D0948CA
    Bookmark380_task2865__steps_FB282D0948CA
    Anchor
    Bookmark380_task2865__step_39E91472E2E64
    Bookmark380_task2865__step_39E91472E2E64
    Dans le menu Configurer, sélectionnez Imprimantes virtuelles.
  2. Anchor
    Bookmark380_task2865__step_5AB45770952D4
    Bookmark380_task2865__step_5AB45770952D4
    Dans la boîte de dialogue Nouvelle imprimante virtuelle, liste Sélectionner un modèle de processus de raffinage, sélectionnez un modèle de processus de raffinage PDF ou de sortie à partir de PostScript.

Vous pouvez uniquement modifier les paramètres du modèle de processus joint via le menu Configurer, option Modèles de processus. Reportez-vous à la section Modification de modèles de processus.

  1. Anchor
    Bookmark380_task2865__step_741022AEAD8A4
    Bookmark380_task2865__step_741022AEAD8A4
    Dans la zone Nom, entrez le nom de l'imprimante virtuelle PDF pour pouvoir l'identifier dans le Sélecteur AppleTalk ou SMB (Mac OS X uniquement) ou dans la boîte de dialogue Ajout d'une imprimante (Windows uniquement). Exemple : Imprimante Prinergy Evo PDF. Par défaut, il s'agit du nom du modèle de processus joint. Par défaut, la zone Nom contient le nom du modèle de processus sélectionné.

Important : pour imprimer sur un ordinateur Windows à partir d'une imprimante virtuelle Prinergy Evo, vous devez utiliser un nom en caractères ASCII (caractères occidentaux, par exemple) et sans espace. Vous ne pourrez pas imprimer un fichier dont le nom a été créé à l'aide de caractères UNICODE (caractères chinois, par exemple) de Windows vers le logiciel Prinergy Evo. Cette restriction provient du système d'exploitation Windows.

  1. Anchor
    Bookmark380_task2865__step_A427095CF5FD4
    Bookmark380_task2865__step_A427095CF5FD4
    Sélectionnez Apple Talk pour publier l'imprimante virtuelle sous forme de pilote d'impression AppleTalk.
  2. Anchor
    Bookmark380_task2865__step_87A24A46487C4
    Bookmark380_task2865__step_87A24A46487C4
    Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le dossier dans lequel le fichier traité doit être enregistré.

Ce dossier devient le dossier par défaut dans la section Préférences pour les fichiers traités du modèle de processus sélectionné si vous sélectionnez l'option Envoyer les fichiers traités vers l'emplacement par défaut.
Si vous sélectionnez Envoyer les fichiers traités vers : cochez la case dans la section Préférences pour les fichiers traités du modèle de processus, l'emplacement choisi remplace les dossiers sélectionnés dans la boîte de dialogue Nouvelle imprimante virtuelle.
Important : l'ordinateur Prinergy Evo Server doit disposer des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification sur le dossier à partir duquel vous envoyez les fichiers d'entrée au logiciel Prinergy Evo et dans lequel vous les enregistrez. Kodak recommande de placer les fichiers d'entrée dans le dossier partagé JobData de l'ordinateur Prinergy Evo Server et de les monter sur l'ordinateur Prinergy Evo Client.

  1. Anchor
    Bookmark380_task2865__step_BB9702A275584
    Bookmark380_task2865__step_BB9702A275584
    Cliquez sur Créer.

Le logiciel Prinergy Evo crée l'imprimante virtuelle AppleTalk.

  1. Anchor
    Bookmark380_task2865__step_07BA976920FA4
    Bookmark380_task2865__step_07BA976920FA4
    Dans le le Centre d'impression (Macintosh OS X), ajoutez le pilote d'imprimante Apple Talk à l'aide du fichier PPD <SystemFolder>/Prinergy Refiner installé en même tant que Prinergy Evo Client.
  2. Anchor
    Bookmark380_task2865__step_3B80BFD6F89C4
    Bookmark380_task2865__step_3B80BFD6F89C4
    Procédez comme suit :
    Anchor
    Bookmark380_task2865__choices_E42861DC63
    Bookmark380_task2865__choices_E42861DC63