Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

When you send files to a digital printer using process templates, you can choose from two output types in the Output To list of the process template.

Anchor
Bookmark363_concept1601__section_5E4F179
Bookmark363_concept1601__section_5E4F179
PDF (vector output)
If you choose PDF (Vector output), Prinergy Evo leaves the vector objects, such as fonts, in the file to be RIPed by the digital print controller.
Use this output type for most situations. It has these advantages:

  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56
    Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56
    The file size is smaller than if you choose PDF Raster.
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727
    Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727
    The files can store more color information than if you choose PDF Raster.
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    The files are compatible with the widest range of printers.

Anchor
Bookmark363_concept1601__section_152A5E6
Bookmark363_concept1601__section_152A5E6
PDF raster
If you choose PDF Raster, Prinergy Evo RIPs the entire page into a raster file before sending it to the printer. This takes additional processing time on Prinergy Evo and will result in larger files.
This output type is useful in the following situations:

  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76
    Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76
    If the input files use operations that may not be supported by a digital print controller, for example, white or color overprints.
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76
    Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76
    If you want to ensure that the output was RIPed by Prinergy Evo and will be interpreted exactly the same as the file that you see in Prinergy Evo.
Sv translation
languagefr

Lorsque vous envoyez des fichiers vers une imprimante numérique à l'aide de modèles de processus, vous avez le choix entre deux types de sortie dans la liste Sortie du modèle de processus.

Anchor
Bookmark363_concept1601__section_5E4F179
Bookmark363_concept1601__section_5E4F179
PDF (sortie vectorielle)
Si vous choisissez PDF (Sortie vectorielle), Prinergy Evo laisse les objets vectoriels, les polices par exemple, dans le fichier pour qu'ils soient rippés par le contrôleur d'impression numérique .
Utilisez ce type de sortie dans la majorité des cas. Il présente les avantages suivants :

  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56
    Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56
    La taille du fichier est inférieure par rapport à la taille proposée par l'option Bitmap PDF.
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727
    Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727
    Les fichiers peuvent stocker davantage d'informations sur les couleurs par rapport à l'option Bitmap PDF.
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    Les fichiers sont compatibles avec la plupart des imprimantes.

Anchor
Bookmark363_concept1601__section_152A5E6
Bookmark363_concept1601__section_152A5E6
Bitmap PDF
Si vous choisissez l'option Bitmap PDF, Prinergy Evo rastérise la page entière dans un fichier bitmap avant de l'envoyer vers l'imprimante. Ceci implique une durée de traitement supplémentaire pour Prinergy Evo, aboutissant à des fichiers de taille plus importante.
Ce type de sortie est utile dans les situations suivantes :

  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76
    Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76
    si les fichiers d'entrée utilisent des opérations non prises en charge par un contrôleur d'impression numérique, par exemple, des surimpressions en blanc ou en couleur.
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76
    Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76
    Si vous souhaitez garantir que la sortie a été rastérisée par Prinergy Evo et sera interprétée exactement de la même façon que le fichier qui apparaît dans Prinergy Evo.