Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark270_task1642__context_CA373051FC
Bookmark270_task1642__context_CA373051FC
Note: The Prinergy Evo user interface often refers to Kodak Proofing Software as KPS.

  1. Anchor
    Bookmark270_task1642__steps_FEB54E80DBE0
    Bookmark270_task1642__steps_FEB54E80DBE0
    Anchor
    Bookmark270_task1642__step_2922920AC9B54
    Bookmark270_task1642__step_2922920AC9B54
    From the Configuration menu, select Process Templates.
  2. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_81926243ED704
    Bookmark270_task1642__step_81926243ED704
    In the Process Template Editor dialog box, expand the Output from PDF folder to display the output from PDF process templates.
  3. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54
    Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54
    From the File menu, select New Output from PDF Process Template.
  4. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_721078913E394
    Bookmark270_task1642__step_721078913E394
    In the Output To list, select Kodak Proofers (KPS direct connect).
  5. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4
    Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4
    In the Match Colors section, in the Pool list, select a color JTP.
  6. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54
    Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54
    In the Layout section, in the Placement area:
    Anchor
    Bookmark270_task1642__substeps_660153C21
    Bookmark270_task1642__substeps_660153C21
    1. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_D8C0149673
      Bookmark270_task1642__substep_D8C0149673
      In the Style area select N-Up to print more than one PDF page on a sheet of media.
    2. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_54B7D5BC6A
      Bookmark270_task1642__substep_54B7D5BC6A
      In the Number of Pages Across box, type a value.
    3. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_65EBF38D93
      Bookmark270_task1642__substep_65EBF38D93
      In the ...Down box, type the number of pages down.
  7. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_007811F01C914
    Bookmark270_task1642__step_007811F01C914
    The pages must fit within the image area, which is 533 mm x 724 mm (21 inches by 28.5 inches). For example, you can fit four 8.5- by 11-inch pages, with two pages across and two pages down.
    Anchor
    Bookmark270_task1642__substeps_34305B949
    Bookmark270_task1642__substeps_34305B949
    1. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_9E65CF55A3
      Bookmark270_task1642__substep_9E65CF55A3
      In the Vertical Gutter Width box, type the gutter width
    2. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_3D202E8126
      Bookmark270_task1642__substep_3D202E8126
      In the Horizontal Gutter Height box, type the gutter height.
    3. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_8D2719619D
      Bookmark270_task1642__substep_8D2719619D
      In the Render section, in the Pool list, select a proof JTP.
    4. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_8CDF05B980
      Bookmark270_task1642__substep_8CDF05B980
      In the Device section in the Proofer Name box, type the name of the KPS proofer on which you want to print.
    5. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_395160DDDB
      Bookmark270_task1642__substep_395160DDDB
      From the File menu, select Save to save the process template.
Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark270_task1642__context_CA373051FC
Bookmark270_task1642__context_CA373051FC
Remarque : Dans l'interface utilisateur de Prinergy Evo, « Kodak Proofing Software » est souvent désigné par « KPS ».

  1. Anchor
    Bookmark270_task1642__steps_FEB54E80DBE0
    Bookmark270_task1642__steps_FEB54E80DBE0
    Anchor
    Bookmark270_task1642__step_2922920AC9B54
    Bookmark270_task1642__step_2922920AC9B54
    Dans le menu Configuration, sélectionnez Modèles de processus.
  2. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_81926243ED704
    Bookmark270_task1642__step_81926243ED704
    Dans la boîte de dialogue Éditeur de modèles de processus, développez le dossier Sortie à partir de PDF pour afficher les modèles de processus Sortie à partir de PDF.
  3. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54
    Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54
    Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau modèle de sortie à partir de PDF.
  4. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_721078913E394
    Bookmark270_task1642__step_721078913E394
    Dans la liste Sortie, sélectionnez Systèmes d'épreuves Kodak (à connexion directe par KPS).
  5. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4
    Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4
    Dans la section Contretypage des couleurs, sélectionnez un JTP de couleur dans la liste Pool.
  6. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54
    Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54
    Dans la section Mise en page , dans la zone Positionnement :
    Anchor
    Bookmark270_task1642__substeps_660153C21
    Bookmark270_task1642__substeps_660153C21
    1. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_D8C0149673
      Bookmark270_task1642__substep_D8C0149673
      Dans la zone Style, sélectionnez N-poses pour imprimer plus d'une page PDF sur une feuille.
    2. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_54B7D5BC6A
      Bookmark270_task1642__substep_54B7D5BC6A
      Dans la zone Nombre de pages en largeur, entrez une valeur.
    3. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_65EBF38D93
      Bookmark270_task1642__substep_65EBF38D93
      Dans la zone ...Vers le bas, entrez le nombre de pages en hauteur.
  7. Anchor
    Bookmark270_task1642__step_007811F01C914
    Bookmark270_task1642__step_007811F01C914
    Les pages doivent s'insérer dans la zone exposable dont les dimensions sont 533 x 724 mm (21 x 28,5 po). Vous pouvez par exemple insérer quatre pages de dimensions 8,5 x 11 po, deux en largeur et deux en hauteur.
    Anchor
    Bookmark270_task1642__substeps_34305B949
    Bookmark270_task1642__substeps_34305B949
    1. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_9E65CF55A3
      Bookmark270_task1642__substep_9E65CF55A3
      Dans la zone Largeur des doubles coupes verticales, entrez la largeur de la marge intérieure.
    2. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_3D202E8126
      Bookmark270_task1642__substep_3D202E8126
      Dans la zone Hauteur des doubles coupes horizontales, entrez la hauteur de la marge intérieure.
    3. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_8D2719619D
      Bookmark270_task1642__substep_8D2719619D
      Dans la liste Pool de la section Rendu, sélectionnez un JTP d'épreuve.
    4. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_8CDF05B980
      Bookmark270_task1642__substep_8CDF05B980
      Dans la section Périphérique, dans le champ Nom du système d'épreuves, spécifiez le nom du système d'épreuves KPS sur lequel vous souhaitez imprimer.
    5. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_395160DDDB
      Bookmark270_task1642__substep_395160DDDB
      Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer pour enregistrer le modèle de processus.