Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

It is important to refine input files to PDF/X-1a:2001 or PDF/X-3 format first, rather than just outputting to PDF/X-1a:2001 or PDF/X-3. Prinergy Evo detects and deals with many PDF/X-1a:2001 issues during the refine stage. When you select PDF/X-1a:2001 or PDF/X-3 when outputting, Prinergy Evo software checks the master files for PDF/X-1a:2001 or PDF/X-3 conformance. However, issues such as including font embedding, image replacement, and color conversion cannot be handled at this point and will cause Prinergy Evo software to fail the file.

  • Anchor
    Bookmark243_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Bookmark243_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Anchor
    Bookmark243_concept1239__li_3B260C47D565
    Bookmark243_concept1239__li_3B260C47D565
    To refine input files to PDF/X-1a:2001, at the top of the Refine to PDF process template dialog box, in the Generate list, select PDF/X-1a:2001 or PDF/X-3.

Prinergy refines the input files to PDF/X-1a:2001 or PDF/X-3 digital master files.

  • Anchor
    Bookmark243_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Bookmark243_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Anchor
    Bookmark243_concept1239__li_73A0471EDD34
    Bookmark243_concept1239__li_73A0471EDD34
    To output to PDF/X-1a:2001 or PDF/X-3, at the top of an output process template dialog box in the Output To list, select PDF/X-1a:2001 or PDF/X-3.
Sv translation
languagefr

Il est important de raffiner d'abord les fichiers d'entrée au format PDF/X-1a:2001 ou PDF/X-3, plutôt que de les sortir simplement en tant que PDF/X-1a:2001 ou PDF/X-3. Prinergy Evo détecte et résout de nombreux problèmes liés au format PDF/X-1a:2001 durant la phase de raffinage. Si vous sélectionnez PDF/X-1a:2001 ou PDF/X-3 lors de la sortie, le logiciel Prinergy Evo vérifie les fichiers maîtres pour déterminer s'ils sont conformes au format PDF/X-1a:2001 ou PDF/X-3. Cependant, certains problèmes tels que l'intégration des polices, la substitution d'images et la conversion des couleurs ne peuvent pas être résolus à ce stade et le logiciel Prinergy Evo est incapable de traiter correctement le fichier.

  • Anchor
    Bookmark243_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Bookmark243_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Anchor
    Bookmark243_concept1239__li_3B260C47D565
    Bookmark243_concept1239__li_3B260C47D565
    Pour raffiner les fichiers d'entrée au format PDF/X-1a:2001, sélectionnez PDF/X-1a:2001 ou PDF/X-3 dans la liste Générer au sommet de la boîte de dialogue de modèle de processus Raffinage PDF.

Prinergy raffine les fichiers d'entrée en tant que fichiers maîtres numériques PDF/X-1a:2001 ou PDF/X-3.

  • Anchor
    Bookmark243_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Bookmark243_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Anchor
    Bookmark243_concept1239__li_73A0471EDD34
    Bookmark243_concept1239__li_73A0471EDD34
    Pour produire une sortie PDF/X-1a:2001 ou PDF/X-3, au sommet d'une boîte de dialogue de modèle de processus, sélectionnez PDF/X-1a:2001 ou PDF/X-3 dans la liste Sortie.