Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark214_task757__context_89EDA6DD9FF
Bookmark214_task757__context_89EDA6DD9FF
Delete traps from PDF files with the Kodak PDF Trap Editor plug-in before editing the pages, as you may be unable to delete traps after editing PDF page content. As a result, the traps may remain in the file, appearing as errors in the proof or plate.

  1. Anchor
    Bookmark214_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Bookmark214_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Anchor
    Bookmark214_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Bookmark214_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Double-click on a PDF file or page to launch Acrobat software.
  2. From the Tools menu in Acrobat software, select Kodak PDF Trapper and then Kodak PDF Trap Editor.
  3. Anchor
    Bookmark214_task757__step_985A9E08EBEA44
    Bookmark214_task757__step_985A9E08EBEA44
    Click the Delete all traps.
  4. Anchor
    Bookmark214_task757__step_D1DC480C33F94D
    Bookmark214_task757__step_D1DC480C33F94D
    Close the Trap Editor window.
  5. Anchor
    Bookmark214_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Bookmark214_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Save the PDF file.
Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark214_task757__context_89EDA6DD9FF
Bookmark214_task757__context_89EDA6DD9FF
Vous avez tout intérêt à supprimer les recouvrements des fichiers PDF avec le module externe PDF Trap Editor de Kodak avant de procéder à la modification des pages. Une fois que vous en aurez retouché le contenu PDF, vous risquez en effet de ne plus pouvoir effacer les recouvrements. Ceux-ci seront alors conservés dans le fichier et produiront des erreurs dans l'épreuve ou sur la plaque.

  1. Anchor
    Bookmark214_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Bookmark214_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Anchor
    Bookmark214_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Bookmark214_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Double-cliquez sur un fichier ou une page PDF pour lancer le logiciel Acrobat.
  2. Dans le menu Outils du logiciel Acrobat, sélectionnez Kodak PDF Trapper puis Kodak PDF Trap Editor.
  3. Anchor
    Bookmark214_task757__step_985A9E08EBEA44
    Bookmark214_task757__step_985A9E08EBEA44
    Cliquez sur Supprimer tous les recouvrements.
  4. Anchor
    Bookmark214_task757__step_D1DC480C33F94D
    Bookmark214_task757__step_D1DC480C33F94D
    Fermer la fenêtre Trap Editor.
  5. Anchor
    Bookmark214_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Bookmark214_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Enregistrez le fichier PDF.