Page History

PDF 1.4 files can contain a transparency feature that cannot be described in native form in PostScript or in PDF 1.3. Transparency can be created in newer versions of Illustrator software 9 and 10, and InDesign 2 software. For transparency to be represented in PostScript and PDF 1.3 files, it must be flattened. That is, two transparent PDF 1.4 objects are converted to three opaque PostScript or PDF 1.3 objects, the third object being the PostScript representation of the overlap between the two PDF 1.4 objects.
You can save PDF 1.4 transparency for submission as:

• Anchor
  Bookmark208_concept1478__ul_7C70D165D563 Bookmark208_concept1478__ul_7C70D165D563

  Anchor
  Bookmark208_concept1478__li_CA324CCCFE5E Bookmark208_concept1478__li_CA324CCCFE5E

  An EPS element placed within another application. The EPS must be flattened at the highest quality setting before it is submitted for refining.

• Anchor
  Bookmark208_concept1478__li_FE67A9E1C54E Bookmark208_concept1478__li_FE67A9E1C54E

  A PostScript or PDF 1.3 page. Again, the file with transparency must be flattened at the highest quality setting before it is submitted for refining.

• Anchor
  Bookmark208_concept1478__li_CDEEA9EB5ACA Bookmark208_concept1478__li_CDEEA9EB5ACA

  A PDF 1.4 page. In this case, the system detects and automatically flattens the page using the highest quality setting.

Note: If you use a low quality setting when flattening files with transparency, text may become rasterized and result in fuzzy edges when processed. For the latest recommendations on flattening outside of the system, see http://www.adobe.com.

Les fichiers PDF 1.4 peuvent contenir des transparences, qui ne peuvent pas être décrites sous forme native en PostScript ou PDF 1.3 Un transparent peut être créé dans les versions plus récentes des logiciels Illustrator 9 et 10 et InDesign 2. Pour que la transparence soit représentée dans les fichiers PostScript et PDF 1.3, ils doivent être « aplatis ». En l'occurrence, deux objets transparents PDF 1.4 sont convertis en trois objets PostScript ou PDF 1.3 opaques, le troisième objet étant la représentation PostScript de la zone de chevauchement des deux objets PDF 1.4.
Vous pouvez enregistrer des transparences PDF 1.4 pour les envoyer sous forme :

• Anchor
  Bookmark208_concept1478__ul_7C70D165D563 Bookmark208_concept1478__ul_7C70D165D563

  Anchor
  Bookmark208_concept1478__li_CA324CCCFE5E Bookmark208_concept1478__li_CA324CCCFE5E

  d'élément EPS placé dans une autre application. L'élément EPS doit être aplati dans la plus haute qualité possible avant de l'envoyer au raffinage ;

• Anchor
  Bookmark208_concept1478__li_FE67A9E1C54E Bookmark208_concept1478__li_FE67A9E1C54E

  de page PostScript ou PDF 1.3. Ici aussi, le fichier contenant la transparence doit être aplati dans la plus haute qualité avant de l'envoyer au raffinage ;

• Anchor
  Bookmark208_concept1478__li_CDEEA9EB5ACA Bookmark208_concept1478__li_CDEEA9EB5ACA

  de page PDF 1.4. Dans ce cas, le système détecte la page et l'aplatit automatiquement dans la plus haute qualité.

Remarque : Si vous optez pour une qualité inférieure lors de la surimpression des sélections, le texte peut être tramé et les bords peuvent apparaître flous une fois traité. Pour les recommandations les plus récentes sur l'aplatissement hors du système, consultez le site http://www.adobe.com.