Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen
  1. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_A3D942E8738F4
    Bookmark202_task1572__step_A3D942E8738F4
    From the Edit menu, select Output Inspector.
  2. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_EDCE82E84B3D4
    Bookmark202_task1572__step_EDCE82E84B3D4
    In the Output Inspector dialog box, Output Parameters Sets area, click New.
  3. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_0A78F3C828C14
    Bookmark202_task1572__step_0A78F3C828C14
    In the General tab, Properties area, Parameter Name box, type the name of the device-for example, Kodak Trendsetter platesetter.
  4. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_37D88BCA5CAB4
    Bookmark202_task1572__step_37D88BCA5CAB4
    In the Type list select the type of device-for example, Topsetter.
  5. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_5FA199F908E84
    Bookmark202_task1572__step_5FA199F908E84
    In the Type box, type the type of device-for example, Trendsetter platesetter.
  6. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_A1A5EE15A4324
    Bookmark202_task1572__step_A1A5EE15A4324
    In the Job Ticket area, select the Generate Job Ticket check box.
  7. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_3DBD7117D37A4
    Bookmark202_task1572__step_3DBD7117D37A4
    In the Save PostScript Directory box, type the location to print the populated job ticket files to.
  8. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_D5B3CD115CCB4
    Bookmark202_task1572__step_D5B3CD115CCB4
    In the Size area, FastScan box, type the size of media around the drum (height).
  9. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_3EE6C24B1CDA4
    Bookmark202_task1572__step_3EE6C24B1CDA4
    In the SlowScan box, type the size of the media along the drum (width).
  10. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_5ADAAAD19EBA4
    Bookmark202_task1572__step_5ADAAAD19EBA4
    Click Save to save the settings.
  11. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_B40F9AA82E1D4
    Bookmark202_task1572__step_B40F9AA82E1D4
    In the Options tab, in the Output area, select the All in one job option.
  12. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_2AF6529CDD2A4
    Bookmark202_task1572__step_2AF6529CDD2A4
    In the Orientation area, select the Automatic option.
  13. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_7B743C9291444
    Bookmark202_task1572__step_7B743C9291444
    In the Tiling area, clear the Use Tiling Lines option.
  14. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_52E07D8775E74
    Bookmark202_task1572__step_52E07D8775E74
    Click Save.
  15. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_CA5C41F043864
    Bookmark202_task1572__step_CA5C41F043864
    From the Plate Template tab, select from any plate templates that you might have. (You can create these by selecting Save Plate Templates from the File menu.)
Sv translation
languagefr
  1. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_A3D942E8738F4
    Bookmark202_task1572__step_A3D942E8738F4
    Dans le menu Édition, sélectionnez Inspecteur de sortie.
  2. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_EDCE82E84B3D4
    Bookmark202_task1572__step_EDCE82E84B3D4
    Dans la boîte de dialogue Inspecteur de sortie, dans la zone Jeux de paramètres de sortie, cliquez sur Nouveau.
  3. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_0A78F3C828C14
    Bookmark202_task1572__step_0A78F3C828C14
    Dans l'onglet Général, zone Propriétés, champ Nom de paramètre, entrez le nom du périphérique, par exemple, insoleuse de plaques Kodak Trendsetter.
  4. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_37D88BCA5CAB4
    Bookmark202_task1572__step_37D88BCA5CAB4
    Dans la liste Type, sélectionnez le type de périphérique, par exemple, Topsetter.
  5. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_5FA199F908E84
    Bookmark202_task1572__step_5FA199F908E84
    Dans la zone Type, entrez le type de périphérique, par exemple, insoleuse de plaques Trendsetter.
  6. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_A1A5EE15A4324
    Bookmark202_task1572__step_A1A5EE15A4324
    Dans la zone Fiche de production, cochez la case Générer la fiche de production.
  7. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_3DBD7117D37A4
    Bookmark202_task1572__step_3DBD7117D37A4
    Dans la zone Enregistrer le répertoire PostScript, entrez l'emplacement dans lequel les fiches de production remplies doivent être imprimées.
  8. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_D5B3CD115CCB4
    Bookmark202_task1572__step_D5B3CD115CCB4
    Dans la zone Taille, dans le champ FastScan, entrez la taille de support autour du tambour (hauteur).
  9. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_3EE6C24B1CDA4
    Bookmark202_task1572__step_3EE6C24B1CDA4
    Dans le champ SlowScan, entrez la taille du support le long du tambour (largeur).
  10. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_5ADAAAD19EBA4
    Bookmark202_task1572__step_5ADAAAD19EBA4
    Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres.
  11. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_B40F9AA82E1D4
    Bookmark202_task1572__step_B40F9AA82E1D4
    Dans la zone Sortie de l'onglet Options, sélectionnez l'option Tout en un seul travail.
  12. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_2AF6529CDD2A4
    Bookmark202_task1572__step_2AF6529CDD2A4
    Dans la zone Orientation, sélectionnez l'option Automatique.
  13. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_7B743C9291444
    Bookmark202_task1572__step_7B743C9291444
    Dans la zone Morcellement, désactivez l'option Utiliser des lignes de morcellement.
  14. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_52E07D8775E74
    Bookmark202_task1572__step_52E07D8775E74
    Cliquez sur Enregistrer.
  15. Anchor
    Bookmark202_task1572__step_CA5C41F043864
    Bookmark202_task1572__step_CA5C41F043864
    Dans l'onglet Modèle de plaque, choisissez un modèle de plaque. (Vous pouvez créer ces modèles en sélectionnant Enregistrer les modèles de plaques dans le menu Fichier.)