Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark178_concept4338__section_BD315ED
Bookmark178_concept4338__section_BD315ED
Rules to follow when creating Preps imposition plans for Prinergy Evo

  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70
    Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70
    Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182
    Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182
    The PDF pages must be in a folder on a shared network volume of your Prinergy Evo server computer (or a location to which Prinergy Evo server computer has administrator access). Kodak recommends the shared JobData folder.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6
    Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6
    For pre-separated PDF files, you must create a mixed PostScript imposition plan in Preps.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED
    Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED
    To use SMB shares with Mac OS X v 10.2 or later to connect to the shares where your PDF files are located, upgrade to Preps 5.2.x or later.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77
    Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77
    If you are creating a mixed PostScript job in Preps on a Mac OS X v 10.2 or later platform and using the Preps internal PDF-to-PostScript converter, you must use AppleTalk to connect to the share from which you will submit your PDF pages.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_471780064C59
    Bookmark178_concept4338__li_471780064C59
    Preps supports PDF-to-PDF workflow for composite PDF files only.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF
    Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF
    When creating a mixed PostScript imposition plan, Preps also automatically creates a marks PostScript file. The marks PostScript file must be distilled using the recommended Prinergy Evo marks settings.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344
    Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344
    If you are submitting your PJTF or JDF file to a hot folder, you must submit both the PJTF or JDF file and the Marks.pdf to the hot folder at the same time.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14
    Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14
    If you are submitting your PJTF or JDF file to a template palette in Prinergy Evo, only submit the PJTF or JDF file. You do not need to submit the separate Marks.pdf.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27
    Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27
    When creating a PJTF file from a PDF-to-PDF imposition job, Preps embeds the marks in the PJTF file so there is no separate marks file.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B
    Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B
    JDF files are always created with an external marks file. If the JDF file was created from a PDF-to-PDF job, then the marks file is a PDF file. If the JDF file was made from a mixed files to PostScript job, then the marks file is PostScript and will need to be refined using the recommended Prinergy Evo marks settings.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B
    Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B
    If a populated job ticket is written from the Macintosh and submitted via a template palette, the PJTF or JDF and PDF marks files from a mixed PostScript imposition plan, and the PJTF from a PDF to PDF imposition plan must reside in the same folder as the PDF pages referenced in the job ticket.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1
    Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1
    The marks file must be a PDF file and must be in the same location as the PJTF or JDF file.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C
    Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C
    When submitting via a template palette, you only need to drag the PJTF or JDF.

Anchor
Bookmark178_concept4338__section_121ECFF
Bookmark178_concept4338__section_121ECFF
Assumptions
When creating imposition plans in Preps for submission to Prinergy Evo, Kodak assumes the following:

  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__ul_DCE138ECECCD
    Bookmark178_concept4338__ul_DCE138ECECCD
    Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_478663D68744
    Bookmark178_concept4338__li_478663D68744
    The Preps devices have already been configured and are availale for selection.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_89A2BFB12893
    Bookmark178_concept4338__li_89A2BFB12893
    The Preps signature or layout templates have been created and are available for selection.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_72CEF7FE9238
    Bookmark178_concept4338__li_72CEF7FE9238
    All source files are PDF files. Prinergy Evo does not support mixed PostScript imposition plans with links to PostScript, EPS, or DCS files.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_B13B6BF85E8D
    Bookmark178_concept4338__li_B13B6BF85E8D
    All source PDF files must be on the Prinergy Evo server computer or on a server to which Prinergy Evo has read, write, modify access and where the file's folder is mapped or mounted on the Prinergy Evo server computer.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_F52CDBDB9789
    Bookmark178_concept4338__li_F52CDBDB9789
    When submitting via a template palette, you have to submit the PJTF or JDF file.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_344592BDA131
    Bookmark178_concept4338__li_344592BDA131
    All page and sheet geometry has been set up and defined in Preps or you have defined the page and sheet geometry via the Prinergy Geometry Editor plug-in.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_3D24936F110F
    Bookmark178_concept4338__li_3D24936F110F
    Marks files used in the Preps imposition template are already in the Preps marks folder.
Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark178_concept4338__section_BD315ED
Bookmark178_concept4338__section_BD315ED
Règles à respecter pour la création de plans d'imposition Preps destinés à Prinergy Evo

  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70
    Bookmark178_concept4338__ul_CC9227CB5D70
    Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182
    Bookmark178_concept4338__li_B4B216BE7182
    Les pages PDF doivent être situées dans un dossier d'un volume réseau partagé sur votre ordinateur Prinergy Evo Server (ou dans un emplacement sur lequel l'ordinateur Prinergy Evo Server dispose de privilèges d'administrateur). Kodak recommande le dossier partagé JobData.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6
    Bookmark178_concept4338__li_125C406554E6
    Pour les fichiers PDF pré-séparés, vous devez créer un plan d'imposition PostScript mixte dans Preps.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED
    Bookmark178_concept4338__li_5C89F49D24ED
    Pour utiliser des partages SMB avec Mac OS X v 10.2 ou version ultérieure pour vous connecter aux partages où se trouvent vos fichiers PDF, procédez à une mise à niveau vers Preps 5.2.x ou version ultérieure.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77
    Bookmark178_concept4338__li_9BED351C3D77
    Si vous créez un travail PostScript mixte dans le logiciel Preps  sur une plate-forme Mac OS X 10.2 ou version ultérieure en utilisant le convertisseur PDF-PostScript interne de Preps, vous devez utiliser AppleTalk pour vous connecter au partage à partir duquel vous envoyez les pages PDF.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_471780064C59
    Bookmark178_concept4338__li_471780064C59
    Preps prend en charge le flux de production PDF vers PDF pour les fichiers PDF composites uniquement.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF
    Bookmark178_concept4338__li_CE1F67F927DF
    Lorsque vous utilisez un plan d'imposition PostScript mixte, Preps crée automatiquement un fichier de repères PostScript. Le fichier de repères PostScript doit être distillé à l'aide des paramètres recommandés pour les repères Prinergy Evo.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344
    Bookmark178_concept4338__li_BD0E60E0F344
    Si vous envoyez votre fichier PJTF ou JDF vers un dossier actif, vous devez envoyer simultanément le fichier PJTF ou JDF et le fichier Marks.pdf.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14
    Bookmark178_concept4338__li_48543174AA14
    Si vous envoyez votre fichier PJTF ou JDF à une palette de modèles dans Prinergy Evo, envoyez uniquement le fichier PJTF ou JDF. Il n'est pas nécessaire d'envoyer le fichier Marks.pdf séparé.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27
    Bookmark178_concept4338__li_795042B85C27
    Lorsque vous créez un travail d'imposition PDF vers PDF, Preps intègre les repères au fichier PJTF pour qu'il n'y ait pas de fichier de repères séparé.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B
    Bookmark178_concept4338__li_5640F355CA1B
    Les fichiers JDF sont systématiquement créés avec un fichier de repères externe. Si le fichier JDF a été créé à partir d'un travail PDF vers PDF, le fichier de repères est un fichier PDF. Si le fichier JDF a été créé à partir d'un travail « fichiers mixtes vers PostScript », le fichier de repères est un fichier PostScript qui doit être raffiné à l'aide des paramètres recommandés pour les repères Prinergy Evo.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B
    Bookmark178_concept4338__li_F7B6F101550B
    Si un PJTF est enregistré sur le Macintosh et envoyé via une palette de modèles, les fichiers de repères PJTF ou JDF et PDF d'un plan d'imposition PostScript mixte et le PJTF d'un plan d'imposition PDF vers PDF doivent résider dans le même dossier que les pages PDF référencées dans la fiche de production.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1
    Bookmark178_concept4338__li_B33A93BFD3F1
    Le fichier de repères doit être au format PDF et résider au même endroit que le fichier PJTF ou JDF.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C
    Bookmark178_concept4338__li_F89FD7C3C55C
    Pour effectuer l'envoi via une palette de modèles, il vous suffit de faire glisser le PJTF ou le JDF.

Anchor
Bookmark178_concept4338__section_121ECFF
Bookmark178_concept4338__section_121ECFF
Hypothèses
Lorsque vous créez des plans d'imposition dans Preps  pour envoyer des fichiers à Prinergy Evo, les hypothèses suivantes sont prises en compte :

  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__ul_DCE138ECECCD
    Bookmark178_concept4338__ul_DCE138ECECCD
    Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_478663D68744
    Bookmark178_concept4338__li_478663D68744
    Les périphériques Preps ont déjà été configurés et sont prêts à être sélectionnés.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_89A2BFB12893
    Bookmark178_concept4338__li_89A2BFB12893
    Les modèles de cahier ou de mise en page Preps ont été créés et sont prêts à être sélectionnés.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_72CEF7FE9238
    Bookmark178_concept4338__li_72CEF7FE9238
    Tous les fichiers source sont au format PDF. Prinergy Evo ne prend pas en charge les plans d'imposition PostScript comportant des liens vers les fichiers PostScript, EPS ou DCS.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_B13B6BF85E8D
    Bookmark178_concept4338__li_B13B6BF85E8D
    Tous les fichiers source PDF doivent résider sur l'ordinateur Prinergy Evo Server ou sur un serveur pour lequel Prinergy Evo dispose d'un accès en lecture, écriture et modification et sur lequel le dossier contenant les fichiers est mappé sur l'ordinateur Prinergy Evo Server ou monté sur celui-ci.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_F52CDBDB9789
    Bookmark178_concept4338__li_F52CDBDB9789
    Pour effectuer l'envoi via une palette de modèles, vous devez envoyer le PJTF ou le JDF.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_344592BDA131
    Bookmark178_concept4338__li_344592BDA131
    Toute la géométrie de page et de feuille a été configurée et définie dans Preps ou vous avez défini la géométrie de page et de feuille via le module externe Prinergy Geometry Editor.
  • Anchor
    Bookmark178_concept4338__li_3D24936F110F
    Bookmark178_concept4338__li_3D24936F110F
    Les fichiers de repères utilisés dans le modèle d'imposition Preps figurent déjà dans le dossier des repères Preps.