Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Macromedia Freehand Best Practices:

  • Anchor
    Bookmark169_concept1655__ul_2A5EF5298EDE
    Bookmark169_concept1655__ul_2A5EF5298EDE
    Anchor
    Bookmark169_concept1655__li_51E5A2F54C92
    Bookmark169_concept1655__li_51E5A2F54C92
    From the File > Output Options, select ASCII Images.
  • Anchor
    Bookmark169_concept1655__li_4C69960B7DF8
    Bookmark169_concept1655__li_4C69960B7DF8
    Select Include OPI comments.
  • Anchor
    Bookmark169_concept1655__li_16FEE89C567D
    Bookmark169_concept1655__li_16FEE89C567D
    Save the page as EPS.

Note that Freehand will include OPI comments for TIFF only (not EPS). To perform OPI on an EPS (including DCS) input file, create a sample of the file using an image sampler. OPI-ing a DCS is desirable because Prinergy Evo can recomposite the DCS during OPI into the composite page, allowing you to use Prinergy Evo trapping.
DCS is inherently a separated format, and, as such, in most workflows you can't trap it. The system can recomposite DCS referenced in composite PostScript by using OPI. In order to recomposite the DCS, in the Refine to PDF process template dialog box, Normalize section, select the Do OPI Image Replacement check box and in the Search Path Order box, define the OPI replacement search paths. If you do not enable OPI replacement, Prinergy Evo software uses a low-resolution preview if one exists in the DCS control file.
Note: You don't necessarily always want to trap DCS; particularly if the DCS files are copydot or otherwise pre-screened. In that case you never want to trap them. However, if your DCS contains linework, 1-bit, continuous tone, or vector information and you want to trap the DCS files against other page content, for example, type or linework elements, recompositing the DCS enables you to trap the separated input.

Sv translation
languagefr

Freehand : pratiques recommandées

  • Anchor
    Bookmark169_concept1655__ul_2A5EF5298EDE
    Bookmark169_concept1655__ul_2A5EF5298EDE
    Anchor
    Bookmark169_concept1655__li_51E5A2F54C92
    Bookmark169_concept1655__li_51E5A2F54C92
    Dans Fichier > Options de sortie, sélectionnez Images ASCII.
  • Anchor
    Bookmark169_concept1655__li_4C69960B7DF8
    Bookmark169_concept1655__li_4C69960B7DF8
    Sélectionnez Inclure les commentaires OPI.
  • Anchor
    Bookmark169_concept1655__li_16FEE89C567D
    Bookmark169_concept1655__li_16FEE89C567D
    Enregistrez la page au format EPS.

Notez que Freehand n'inclura de commentaires OPI pour le format TIFF uniquement et non EPS. Pour effectuer la substitution OPI dans un fichier EPS d'entrée (DCS incluse), créez un échantillon du fichier via un échantillonneur. La substitution OPI dans un fichier DCS est souhaitable car Prinergy Evo pourra recomposer les couleurs DCS dans la page composite. Vous pouvez alors effectuer le recouvrement dans Prinergy Evo.
DCS constitue, de par sa nature même, un format distinct et, de ce fait, ne peut pas faire l'objet d'un recouvrement dans la plupart des flux de production. Le système peut recomposer le format DCS référencé en format PostScript composite à l'aide d'OPI. Pour permettre la recomposition du fichier DCS, dans la section Normalisation de la boîte de dialogue de modèle de processus Raffinage PDF, activez la case à cocher Substituer l'image OPI et, dans la zone Rechercher selon l'ordre des chemins, définissez les chemins de substitution OPI. Si vous n'activez pas la substitution OPI, le logiciel Prinergy Evo utilise un aperçu basse résolution s'il en existe un dans le fichier de contrôle DCS.
Remarque : il n'est pas nécessairement indispensable d'exécuter un recouvrement sur les fichiers DCS, en particulier s'il s'agit d'un Copydot ou si une autre forme de pré-tramage a été exécutée. Dans ce cas, le recouvrement ne doit jamais être exécuté. Cependant, si votre fichier DCS contient des informations de trait 1 bit, de tons continus ou vectorielles et que vous voulez effectuer un recouvrement par rapport à un autre contenu de page, par exemple, des éléments de type ou de trait, la recomposition du fichier DCS vous permet de recouvrir l'entrée séparée.