Page History

You need to prepare separated PostScript from QuarkXPress software if:

• Anchor
  Bookmark163_concept2979__ul_3F30ADA7A91E Bookmark163_concept2979__ul_3F30ADA7A91E

  Anchor
  Bookmark163_concept2979__li_71E7EDC19935 Bookmark163_concept2979__li_71E7EDC19935

  You want to maintain QuarkXPress traps

• Anchor
  Bookmark163_concept2979__li_E1BBF8629CA7 Bookmark163_concept2979__li_E1BBF8629CA7

  You are using TIFF files that are colorized with spot colors and are not using the Kodak color TIFF XTension

• Anchor
  Bookmark163_concept2979__li_FF9A966B7189 Bookmark163_concept2979__li_FF9A966B7189

  You are encountering a problem with QuarkXPress composite PostScript

• Anchor
  Bookmark163_concept2979__li_AA51D8C4A65B Bookmark163_concept2979__li_AA51D8C4A65B

  You have placed DCS files and either want to work fat or the DCS is vector-based or a format that cannot be merged during OPI

When printing PostScript, you should select a printer driver and PPD that support color devices. Prinergy Evo supplies a Prinergy Refiner PPD that meets this criteria (Prinergy Refiner.ppd), which you installed during the Prinergy Evo Client software installation. You can also use the Prepress Xtension from Imation or Kodak.
You should include registration marks when preparing your PostScript files. In the Print dialog box, in the Registration box, select either Centered or Off Center. These marks will automatically be applied when the file is refined. You will be able to view and modify the settings using Kodak's Acrobat Geometry Editor plug-in.
We recommend that when creating thin PostScript, you use an OPI replacement file. If you use the QuarkXPress 4.x Omit feature, the OPI replacement feature in Prinergy Evo may not work properly, and you may need to use the QuarkXPress OPITaylor software to create your thin PostScript files.
Prinergy Evo's OPI can be used to merge high resolution separations from DCS multiple files into composite input files. To do this, place the DCS control file in QuarkXPress software and print composite PostScript with Omit EPS enabled. In the Refine to PDF Process Template Editor dialog box, Normalize section, Images area, Search Path Order box, add an OPI search path which points to the location of the high-resolution files from the DCS set. Alternately, you can use an OPI link file which points to the DCS control file, and print composite PostScript with Omit EPS disabled.
If you are using QuarkXPress software to create OPI comments for a DCS control file, the control file must contain a preview; otherwise, QuarkXPress software may not include the DCS header information which is required for OPI to work.
QuarkXPress software 4.x allows you to set a bleed measurement. This value defaults to 0 but should be set to the desired value, for example, 1/8" or 4 mm.
If you are using QuarkXPress software 6.x and have spot colors in your document, be sure to select DeviceN for your Print Colors in the Output section of QuarkXPress's print dialog box. If you print as Composite CMYK from QuarkXPress 6.x, spot colors may be missing from the input file.
We recommend that you always include or embed fonts in your input files.

Vous devez préparer des fichiers PostScript séparés à partir du logiciel QuarkXPress dans les cas suivants :

• Anchor
  Bookmark163_concept2979__ul_3F30ADA7A91E Bookmark163_concept2979__ul_3F30ADA7A91E

  Anchor
  Bookmark163_concept2979__li_71E7EDC19935 Bookmark163_concept2979__li_71E7EDC19935

  Vous voulez conserver les recouvrements QuarkXPress. 

• Anchor
  Bookmark163_concept2979__li_E1BBF8629CA7 Bookmark163_concept2979__li_E1BBF8629CA7

  Vous utilisez des fichiers TIFF en couleurs d'accompagnement et vous n'utilisez pas Kodak Color TIFF Xtension.

• Anchor
  Bookmark163_concept2979__li_FF9A966B7189 Bookmark163_concept2979__li_FF9A966B7189

  Vous rencontrez des problèmes avec un fichier PostScript composite QuarkXPress.

• Anchor
  Bookmark163_concept2979__li_AA51D8C4A65B Bookmark163_concept2979__li_AA51D8C4A65B

  Vous avez placé des fichiers DCS et vous souhaitez travailler avec des fichiers lourds ou le fichier DCS est vectoriel ou d'un format qui ne peut être fusionné durant l'OPI.

Lors d'une impression PostScript, vous devez sélectionner un pilote d'imprimante et un PPD qui prennent en charge les périphériques couleur. Prinergy Evo fournit un fichier Prinergy Refiner PPD de raffinage conforme à ce critère (Prinergy Refiner.ppd) qui est installé en même temps que le logiciel Prinergy Evo Client. Vous pouvez également utiliser Prepress Xtension d'Imation ou Kodak.
Vous devez inclure les repères d'alignement lors de la préparation de vos fichiers PostScript. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Centré ou Centre décalé dans la zone Repérage. Ces repères seront appliqués automatiquement lors du raffinage du fichier. Vous pouvez consulter et modifier les paramètres dans le module externe Geometry Editor pour Acrobat de Kodak.
Pour créer des fichiers PostScript légers, il est recommandé d'utiliser un fichier de substitution OPI. Si vous utilisez la fonctionnalité Omit de QuarkXPress 4.x, la fonctionnalité de remplacement OPI de Prinergy Evo risque de ne pas fonctionner correctement, auquel cas vous devrez utiliser le logiciel QuarkXPress OPITaylor pour créer les fichiers PostScript légers.
La fonctionnalité OPI de Prinergy Evo peut être utilisée pour fusionner les sélections à haute résolution de multiples fichiers DCS dans des fichiers d'entrée composites. Pour ce faire, chargez le fichier de contrôle DCS dans le logiciel QuarkXPress et imprimez en PostScript composite avec la fonctionnalité Omit EPS activée. Dans la boîte de dialogue Éditeur de modèle de processus de raffinage PDF, pour permettre la recomposition du fichier DCS, entrez un chemin de recherche OPI désignant l'emplacement des fichiers haute résolution du jeu DCS dans la zone Normalisation, sous Images, dans la section Rechercher selon l'ordre des chemins. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un fichier de liaison OPI qui désigne le fichier de contrôle DCS et imprimer en PostScript composite avec la fonctionnalité Omit EPS désactivée.
Si vous utilisez le logiciel QuarkXPress pour créer des commentaires OPI pour un fichier de contrôle DCS, le fichier de contrôle doit contenir un aperçu ; dans le cas contraire, le logiciel QuarkXPress risque de ne pas contenir les informations d'en-tête DCS nécessaires au fonctionnement de l'OPI.
Le logiciel QuarkXPress 4.x permet de définir une valeur de fond perdu. Par défaut, cette valeur est définie sur 0, mais vous pouvez lui affecter n'importe quelle valeur, par exemple, 1/8 de pouce ou 4 mm.
Si vous utilisez le logiciel QuarkXPress 6.x et que le document contient des couleurs d'accompagnement, veillez à sélectionner DeviceN pour les couleurs d'impression dans la section de sortie de la boîte de dialogue d'impression QuarkXPress. Si vous imprimez des fichiers CMYK composites à partir de QuarkXPress 6.x, des couleurs d'accompagnement risquent de manquer dans le fichier d'entrée.
Il est conseillé de toujours inclure ou incorporer les polices dans vos fichiers d'entrée.