Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
In Preps software, when you print a mixed PostScript, populated job ticket format (PJTF), or job definition format (JDF) file, the Preps also prints a marks PostScript file. As Prinergy Evo only accepts PDF files for output imposition process template, and you submit the marks file to Prinergy Evo along with the PJTF or JDF file, you must refine or distill the marks PostScript file to create a PDF file, before you submit your imposition files for output.
During installation, the Client installation supplied you with a pre-configured Prinergy Marks.joboptions file. Use the following procedure if you need to re-configure the job options settings:

  1. Anchor
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Anchor
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4
    From the Settings menu, select Job Options to configure Distiller 5.x software using the recommended Acrobat Distiller settings for page marks, sheet marks, and Preps marks.
  2. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64
    In the Job Options dialog box, click Save As, and save the configuration as Prinergy Marks.joboptions.
  3. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294
    In the Acrobat Distiller window, in the Job Options list, select Prinergy Marks.joboptions to select the recommended Prinergy Evo settings.
  4. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244
    Drag files to be distilled onto the Acrobat Distiller dialog box.

Anchor
Bookmark160_task1891__result_780B6872464
Bookmark160_task1891__result_780B6872464
Refer to Distiller's Acrobat Guide (from the Help menu select Acrobat Guide) for more information.
Note: If your customers have Distiller software, you can give them the recommended settings file to use on their own computers. Distribute the following file and have your customer put the PrinergyMarks.joboptions file in the Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings folder.

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
Bookmark160_task1891__context_B63B07E7F3
Lorsque vous imprimez un fichier PostScript mixte, un fichier PJTF (Populated Job Ticket Format) ou un fichier JDF (Job Definition Format) dans le logiciel Preps, celui-ci imprime également un fichier de repères PostScript. Comme Prinergy Evo n'accepte que les fichiers PDF pour le modèle de processus d'imposition de sortie et que vous envoyez le fichier de repères à Prinergy Evo avec le fichier PJTF ou JDF, vous devez raffiner ou distiller le fichier de repères PostScript pour créer un fichier PDF avant d'envoyer les fichiers d'imposition pour la sortie.
Pendant l'installation, la partie client vous a fourni un fichier préconfiguré Prinergy Marks.joboptions. Pour reconfigurer les paramètres de travail, procédez comme indiqué ci-dessous :

  1. Anchor
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Bookmark160_task1891__steps_087D43794B70
    Anchor
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4
    Bookmark160_task1891__step_C4925E087C1A4
    Dans le menu Paramètres, sélectionnez Options du travail pour configurer le logiciel Distiller 5.x à l'aide des paramètres Acrobat Distiller recommandés pour les repères de page, les repères de feuille et les repères Preps.
  2. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64
    Bookmark160_task1891__step_74C18A6668A64
    Dans la boîte de dialogue Options du travail, cliquez sur Enregistrer sous et enregistrez la configuration sous le nom Prinergy Marks.joboptions.
  3. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294
    Bookmark160_task1891__step_1824AD70B1294
    Dans la fenêtre Acrobat Distiller, sélectionnez Prinergy Marks.joboptions dans la liste Options du travail pour sélectionner les paramètres recommandés pour Prinergy Evo.
  4. Anchor
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244
    Bookmark160_task1891__step_197478FD53244
    Faites glisser les fichiers à distiller vers la boîte de dialogue Acrobat Distiller.

Anchor
Bookmark160_task1891__result_780B6872464
Bookmark160_task1891__result_780B6872464
Pour plus d'informations, reportez-vous au document Distiller'sAcrobat Guide (dans le menu Aide, sélectionnez Acrobat Guide).
Remarque : si vos clients disposent du logiciel Distiller, vous pouvez leur donner le fichier de configuration recommandé à utiliser sur leurs propres ordinateurs. Distribuez le fichier PrinergyMarks.joboptions et demandez à vos client de le placer dans le dossier Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings .