Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen
  • Anchor
    Bookmark156_concept957__li_9448402FA01D4
    Bookmark156_concept957__li_9448402FA01D4
    Prinergy Evo includes a plug-in to Acrobat software that lets you visually set the trim size for a page. Following are effective ways to use this plug-in:
  • Anchor
    Bookmark156_concept957__li_6DD026E6F81D4
    Bookmark156_concept957__li_6DD026E6F81D4
    Anchor
    Bookmark156_concept957__ul_0204F59CAD044
    Bookmark156_concept957__ul_0204F59CAD044

    • Anchor
      Bookmark156_concept957__li_1AE55F6BBB8E4
      Bookmark156_concept957__li_1AE55F6BBB8E4
      For PDF input files, set the trim size before you add the PDF files to Prinergy Evo. When you refine the PDF input files, the system retains the trim size.
    • Anchor
      Bookmark156_concept957__li_B90AE68E193E4
      Bookmark156_concept957__li_B90AE68E193E4
      For refined pages, use the plug-in as a trim box viewer or to visually set the trim size if needed.
  • Anchor
    Bookmark156_concept957__li_5506E9D4A4C24
    Bookmark156_concept957__li_5506E9D4A4C24
    The system automatically applies offsets from registration marks included in PostScript generated from Adobe PageMaker and QuarkXpress files.
Sv translation
languagefr

Vous pouvez ajouter ou modifier des paramètres de géométrie de page comme suit :

  • Anchor
    Bookmark156_concept957__ul_280DEC8CC8FB4
    Bookmark156_concept957__ul_280DEC8CC8FB4
    Anchor
    Bookmark156_concept957__li_9448402FA01D4
    Bookmark156_concept957__li_9448402FA01D4
    Prinergy Evo est fourni avec un module externe pour le logiciel Acrobat qui vous permet de définir le format rogné d'une page en mode visuel. Pour une meilleure efficacité, utilisez-le comme suit :
  • Anchor
    Bookmark156_concept957__li_6DD026E6F81D4
    Bookmark156_concept957__li_6DD026E6F81D4
    Anchor
    Bookmark156_concept957__ul_0204F59CAD044
    Bookmark156_concept957__ul_0204F59CAD044

    • Anchor
      Bookmark156_concept957__li_1AE55F6BBB8E4
      Bookmark156_concept957__li_1AE55F6BBB8E4
      Pour les fichiers d'entrée PDF, spécifiez le format rogné avant d'ajouter les fichiers PDF à Prinergy Evo. Lorsque vous raffinez les fichiers d'entrée PDF, le système conserve le format rogné.
    • Anchor
      Bookmark156_concept957__li_B90AE68E193E4
      Bookmark156_concept957__li_B90AE68E193E4
      Pour les pages raffinées, servez-vous du module externe comme d'une visionneuse pour examiner le format rogné ou pour configurer visuellement le format de rognage le cas échéant.
  • Anchor
    Bookmark156_concept957__li_5506E9D4A4C24
    Bookmark156_concept957__li_5506E9D4A4C24
    Le système applique automatiquement les décalages par rapport aux repères d'alignement inclus dans le PostScript généré à partir des fichiers Adobe PageMaker et QuarkXPress.