| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Refining is a Prinergy Evo process that includes normalizing, spot color mapping, color matching, overprint conversion, and trapping to convert input files into safe, reliable PDF files ready for printing. Since refined PDF files are complete and already have all fonts and images embedded, there are no external files or pieces to manage.
The Spot Color Handling, Match Colors, and Overprint Conversion sections of a refine to PDF process template define how Prinergy Evo handles spot colors and overprints, and uses ICC profiles to transform color data from the input color space to the output color space.
When the system refines input files, it can create either a single PDF file, which contains multiple pages, or a PDF file of each page in the input file. Prinergy Evo stores the PDF files in either the <hot folder name>/Processed folder, the same folder as the source PostScript file, or in a specified folder location. When the system refines a multi-page input file, it creates either a single PDF or, if specified, splits the input file by page and names the PDF files it creates as follows: filename.p0001.pdf, where p0001 is the page number. This enables you to sort your pages in numeric order. For example, if the two-page file test.ps is refined, the system creates the following two files: test.p0001.pdf and test.p0002.pdf. If the same file is rerefined, the system overwrites the original PDF files: test.p0001.pdf and test.p0002.pdf.
You may want to rerefine files in two circumstances:
When you rerefine PDF pages, the system preserves any page geometry values that you set using the Prinergy Geometry Editor plug-in.
The image search path specifies the location of the high-resolution images for the file. Prinergy Evo uses the image search path when images for the process are not embedded in the input file. When Prinergy Evo processes a file and detects missing fonts, it automatically looks in the path specified in the Normalizer section, Font Search Path box. Prinergy Evo only uses the font search path when a file is missing fonts. When the fonts or images for an input file are located in two or more folders, you must add a search path for each folder you want Prinergy Evo to search. Then you must specify the order in which you want Prinergy Evo to search the folders. You do not need to set a font path when fonts are embedded in input files. |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le raffinage est un processus de Prinergy Evo regroupant la normalisation, le mappage des couleurs d'accompagnement, le contretypage des couleurs, la conversion des surimpressions et le recouvrement pour convertir les fichiers d'entrée en fichiers PDF fiables et sûrs qui sont prêts à être imprimés. Les fichiers PDF raffinés sont complets et intègrent toutes les polices de caractères et images. Ils évitent donc d'avoir à gérer des fichiers ou autres éléments externes.
Les sections Gestion des couleurs d'accompagnement, Contretypage des couleurs et Conversion des surimpressions d'un modèle de processus de raffinage PDF définissent comment Prinergy Evo traite les couleurs d'accompagnement et les surimpressions et comment il utilise les profils ICC pour convertir les couleurs de l'espace chromatique d'entrée en couleurs de l'espace chromatique de sortie.
Lorsqu'il raffine un fichier d'entrée, le système crée un fichier PDF individuel contenant plusieurs pages ou un fichier PDF pour chaque page contenue dans le fichier d'entrée. Prinergy Evo enregistre les fichiers PDF dans le dossier <nom du dossier actif>/Processed, c'est-à-dire le même dossier que le fichier PostScript source, ou dans un autre emplacement spécifié. Lors du raffinage d'un fichier d'entrée multipage, le système crée un seul PDF ou, sur indication contraire, divise le fichier d'entrée en pages et nomme les fichiers PDF qu'il génère comme suit : nomfichier.p0001.pdf, où p0001 représente le numéro de page. Cela vous permet de trier les pages en ordre numérique. Par conséquent, si le fichier à deux pages test.ps est raffiné, le système crée les deux fichiers suivants : test.p0001.pdf et test.p0002.pdf. Si vous raffinez ce fichier une nouvelle fois, le système remplace les fichiers PDF d'origine : test.p0001.pdf et test.p0002.pdf.
Il est parfois nécessaire de raffiner une nouvelle fois les fichiers d'entrée dans les deux cas suivants :
Lorsque vous raffinez une nouvelle fois les pages PDF, le système conserve les valeurs de géométrie de page définies via le module externe Prinergy Geometry Editor.
Le chemin de recherche des images indique l'endroit où se trouvent les images haute résolution nécessaires au fichier. Prinergy Evo utilise le chemin de recherche des images lorsque les images du processus ne sont pas intégrées aux fichiers d'entrée. Lorsque Prinergy Evo traite un fichier et détecte des polices manquantes, il les recherche automatiquement à l'aide du chemin défini dans la zone Chemin de recherche de polices de la section Normalisation. Prinergy Evo n'utilise le chemin de recherche des polices de caractères que lorsqu'il manque des polices dans un fichier. Lorsque les polices de caractères ou les images d'un fichier d'entrée sont dispersées dans deux dossiers ou plus, vous devez ajouter un chemin de recherche pour chacun des dossiers que Prinergy Evo doit consulter. Vous devez également spécifier l'ordre dans lequel Prinergy Evo doit procéder. Si les polices de caractères sont intégrées aux fichiers d'entrée, vous n'avez pas besoin de définir un chemin de recherche des polices. |