Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen
  1. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_53E97AA050154C
    Bookmark65_task1546__step_53E97AA050154C
    In the Tools tab, click Report Errors.
  2. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_9246091A478D4E
    Bookmark65_task1546__step_9246091A478D4E
    In the Prinergy Evo Error Reporter dialog box, in the Problem category box, select the option that best applies.
  3. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_5710EC51DD9747
    Bookmark65_task1546__step_5710EC51DD9747
    In the Problem description box, type a detailed description of the problem.
  4. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_E193C98B47EB4A
    Bookmark65_task1546__step_E193C98B47EB4A
    If you don't know which process caused the problem, select Collect general troubleshooting information.
  5. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_534FDCAF0B7649
    Bookmark65_task1546__step_534FDCAF0B7649
    If you know which process caused the problem, in the Choose what kind of information to collect section, select Collect information for a specific process.
  6. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_798A932937A14E
    Bookmark65_task1546__step_798A932937A14E
    In the box under Choose what kind of information to collect, click the <click to choose process> text.
  7. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_92CE38ECE00346
    Bookmark65_task1546__step_92CE38ECE00346
    In the Choose Process dialog box, Processes list, select the process that caused the problem.
  8. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_8F3E461AD4764B
    Bookmark65_task1546__step_8F3E461AD4764B
    Click OK.
  9. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_CFD34E281C9442
    Bookmark65_task1546__step_CFD34E281C9442
    In the Add additional files to collect box, click Add to add any additional files to the error report, or from a browser window, drag additional files into the Add additional files to collect box.
  10. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_6B1652FED54C40
    Bookmark65_task1546__step_6B1652FED54C40
    In the Choose output destination box, type the directory path to save the error report file, or click Browse to search for the directory and folder.
  11. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_59545120B4FE48
    Bookmark65_task1546__step_59545120B4FE48
    Complete the remaining parameters as required.
  12. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_DF8CAB7CB56E4D
    Bookmark65_task1546__step_DF8CAB7CB56E4D
    Click Start to generate your problem report.
  13. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_3607B07EEBB246
    Bookmark65_task1546__step_3607B07EEBB246
    Send your troubleshoot files to your Kodak service representative. For more information, see Sending troubleshooting files to your Kodak service representative.
Sv translation
languagefr
  1. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_53E97AA050154C
    Bookmark65_task1546__step_53E97AA050154C
    Sous l'onglet Outils, cliquez sur Signaler les erreurs.
  2. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_9246091A478D4E
    Bookmark65_task1546__step_9246091A478D4E
    Dans la zone Catégorie de problèmes de la boîte de dialogue Prinergy Evo Error Reporter, sélectionnez l'option appropriée.
  3. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_5710EC51DD9747
    Bookmark65_task1546__step_5710EC51DD9747
    Dans la zone Description du problème, entrez une description détaillée du problème.
  4. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_E193C98B47EB4A
    Bookmark65_task1546__step_E193C98B47EB4A
    Si vous ne connaissez pas le processus à l'origine du problème, sélectionnez Collecte d'informations générales de dépannage.
  5. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_534FDCAF0B7649
    Bookmark65_task1546__step_534FDCAF0B7649
    Si vous connaissez le processus à l'origine du problème, sélectionnez Collecte d'informations pour un processus spécifique dans la section Sélectionnez le type d'information à collecter.
  6. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_798A932937A14E
    Bookmark65_task1546__step_798A932937A14E
    Dans la zone sous Sélectionnez le type d'information à collecter, cliquez sur le texte <Cliquez pour sélectionner le processus>.
  7. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_92CE38ECE00346
    Bookmark65_task1546__step_92CE38ECE00346
    Dans la liste Processus de la boîte de dialogue Sélectionner un processus, sélectionnez le processus à l'origine du problème.
  8. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_8F3E461AD4764B
    Bookmark65_task1546__step_8F3E461AD4764B
    Cliquez sur OK.
  9. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_CFD34E281C9442
    Bookmark65_task1546__step_CFD34E281C9442
    Dans la zone Fichiers supplémentaires à collecter, cliquez sur Ajouter pour ajouter des fichiers supplémentaires au rapport d'erreur ou, dans une fenêtre de navigation, faites glisser les fichiers supplémentaires dans la zoneFichiers supplémentaires à collecter.
  10. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_6B1652FED54C40
    Bookmark65_task1546__step_6B1652FED54C40
    Dans la zone Choisissez une destination de sortie, entrez le chemin d'accès au dossier dans lequel le fichier de rapport d'erreur doit être enregistré ou cliquez sur Parcourir pour le sélectionner dans l'arborescence.
  11. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_59545120B4FE48
    Bookmark65_task1546__step_59545120B4FE48
    Configurez les autres paramètres appropriés.
  12. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_DF8CAB7CB56E4D
    Bookmark65_task1546__step_DF8CAB7CB56E4D
    Cliquez sur Démarrer pour générer le rapport de problèmes.
  13. Anchor
    Bookmark65_task1546__step_3607B07EEBB246
    Bookmark65_task1546__step_3607B07EEBB246
    Envoyez les fichiers de dépannage au représentant du service technique Kodak. Pour plus d'informations, reportez-vous à Envoi des fichiers de dépannage au représentant du service technique Kodak.