Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Prinergy Evo Server software automatically checks the general health of your server. That is, Prinergy Evo Server software checks that all local hard drives and mounted shares are functioning correctly and not running out of disk space. If a problem is detected, Prinergy Evo software logs it in the HealthMonitor.log and broadcasts the problem to anyone on the server. When Prinergy Evo Administrator first receives an alert message, the message appears in a help balloon in the system tray (usually in the lower-right corner of the desktop) on the Prinergy Evo icon. Click the help balloon to hide it. The alert message is recorded in the Alerts tab.
The Alerts tab records and stores important messages from the Prinergy Evo system.
Many of the alert messages include information about what they mean and the action required to correct the condition. To view this information, simply double-click the message. See Finding more information about an alert message.

Sv translation
languagefr

Le logiciel Prinergy Evo Server se charge automatiquement de vérifier l'état général de votre serveur. Autrement dit, il s'assure que tous les disques durs locaux et les partages montés fonctionnent correctement et disposent d'un espace disque suffisant. Le logiciel Prinergy Evo consigne les problèmes détectés dans le fichier HealthMonitor.log et les communique sur le serveur. À la réception initiale d'un message d'alerte, Prinergy Evo Administrator affiche une info-bulle dans la barre d'état (généralement située au coin inférieur droit de l'écran) sur l'icône Prinergy Evo. Cliquez sur l'info-bulle pour la dissimuler. Le message d'alerte est enregistré dans l'onglet Alertes.
L'onglet Alertes enregistre et mémorise les messages sur le système Prinergy Evo.
De nombreux messages d'alerte Complément d'information sur un message d'alerte au sujet de leur origine et de la façon de les rectifier. Pour afficher ces informations, il vous suffit de double-cliquer sur le message.