...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
デバイス モニターを使用すると、デジタル デバイスまたは CTP デバイス（JDF 双方向接続または従来の JDF 接続で Prinergy サーバーに接続）でのプロダクション用に送信されたジョブの進行状況をモニターできます。 注意：DFE が数多くのデジタル印刷機に接続されている場合は、［デバイス モニター］に、印刷機に既に割り当てられているジョブのみが表示されます。 注意：デバイス モニターは、Prinergy に TIFF Direct 接続された CTP デバイスのみをサポートします。詳細については、Prinergy（8.2以降）の『System Administration Guide（システム管理ガイド）』の「Configuring plating devices using TIFF Direct connectivity（TIFF Direct 接続を使用したプレート デバイスの設定）」のトピックを参照してください。 デバイス モニターのウィンドウを使用して、進行中のジョブ、保留されているジョブ、エラー終了または中断されたジョブ、および処理が正常に完了したジョブを確認できます。 他のサーバーからのジョブ、またはデバイスで実行中でも Prinergy サーバーから送信されていないジョブは、グレーで表示されます。そのようなジョブの進行状況もモニターできますが、アクションは実行できません。 デジタル デバイスの追加または削除は、Setup（「デジタル デバイス（印刷機）の設定」を参照）および Administrator（［トラック可能な接続］メニューを使用）から実行します。Administrator でデジタル デバイスを追加または削除する場合は、デバイス モニターで接続されているデバイスのリストが自動的に更新されますが、Setup でのリストは更新されません。［設定］で、接続されたデバイスのリストを更新するには、 Administrator（［トラック可能な接続］メニューを使用）の CTP デバイスを追加または削除します。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Device Track enables you to monitor the progress of jobs that were sent to production on digital devices or CTP devices that are connected to the Prinergy server via JDF bi-directional connectivity or legacy JDF connectivity. Note: In the case of a DFE connected to numerous digital presses, Device Track displays only jobs that were already assigned to a press. Note: Device Track supports only CTP devices with TIFF Direct connectivity to Prinergy. For details, see the Configuring plating devices using TIFF Direct connectivity topic in the Prinergy (8.2 or later) System Administration Guide. The Device Track window lets you easily see which of your jobs are in process, which are on hold, which have failed or were aborted, and which completed processing successfully. Jobs from other servers or jobs that are running on the device but were not submitted from your Prinergy servers are displayed in gray. You can monitor their progress but you cannot perform any actions on them. You add or remove digital devices in Setup (see Setting up a digital device (press)) and in Administrator (via the Managed Connections menu). If you add or remove digital devices in Administrator, the list of connected devices in Device Track is updated automatically but the list in Setup does not. To update the list of connected devices in Setup, click You add or remove CTP devices in Administrator (via the Managed Connections menu).
|