Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Utilice este procedimiento solo si el software Business Link está conectado al sistema Prinergy.

  1. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar.
    Nota: Editar solo está disponible cuando el proceso se inicia desde el Administrador de trabajos, y no desde el Buscador de trabajos.
  2. En el cuadro de diálogo Administrar tipos de trabajo, dentro de la lista Categoría, seleccione Alteración imputable, Alteración no imputable, Adaptación imputable o Adaptación no imputable.
    (Las categorías de Trabajo habitual u original no se pueden personalizar.)
  3. Realice una de las siguientes acciones:

    Para

    Haga lo siguiente

    Agregar un elemento nuevo a la categoría.

      1. Haga clic en Agregar.
      2. En el cuadro de diálogo Editar tipo de trabajo, introduzca una Descripción y el Nombre y Apellidos de la persona que ha aprobado la adición del elemento. 
      3. Haga clic en Aceptar.

    Cambiar un elemento existente en la categoría
      1. Seleccione el elemento en la lista Elementos y haga clic en Modificar

      2. En el cuadro de diálogo Editar tipo de trabajo, efectúe los cambios y haga clic en Aceptar
        Nota: algunos elementos no se pueden modificar

    Eliminar un elemento de una categoría

    Seleccione el elemento en el cuadro Elementos y haga clic en Eliminar.

    Consejo: utilice el cuadro Descripción para facilitar más información sobre el motivo por el que se va a realizar el cambio. Esto podría incluir la razón de la alteración o adaptación, el momento en el que se solicitó el cambio y la forma en la que se hizo. Por ejemplo, el operador podría escribir "El cliente ha enviado una imagen nueva" o "Según el mensaje de correo electrónico del cliente del 23 de marzo".

  4. Haga clic en Cerrar.

Los cambios que efectúe se reflejan en la lista Tipo de trabajo del cuadro de diálogo Iniciar proceso.

Sv translation
languageit

Only use this procedure if you have Business Link software connected to the Prinergy system.

  1. In the Start Process dialog box, click Edit.
    Note: Edit is available only when you start a process from Job Manager, not from Job Finder.
  2. In the Manage Work Types dialog box, in the Category list, select Alteration ChargeableAlteration Non ChargeableRework Chargeable, or Rework Non Chargeable.
    (You cannot customize the Regular or Original Work categories.)
  3. Perform any of the following actions:

    To

    Do This

    Add a new item to the category

      1. Click Add.
      2. In the Edit Work Type dialog box, type a Description and the First Name and Last Name of the person who has approved the addition of the item. 
      3. Click OK.

    Change an existing item in the category
      1. Select the item in the Items list, and click Modify.
      2. In the Edit Work Type dialog box, make your changes, and click OK
        Note: Some items cannot be modified.
    Remove an item from a category
      1. Select the item in the Items list, and click Delete.

    Tip: Use the Description box to provide more information about why a change is being made. This could include the reason for the alteration or rework and when and how the change request was made. For example, an operator might type "Customer sent new image" or "Based on customer e-mail March 23".

  4. Click Close.

The changes you make affect the Work Type list in the Start Process dialog box.