Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Los usuarios de Prepress Portal pueden agregar, eliminar y modificar trabajos y trabajos previos.


Añadir trabajos o trabajos previos

Los clientes pueden crear trabajos nuevos desde Prepress Portal. El resultado recibe nombres distintos en Prepress Portal y en Prinergy:

  • En Prepress Portal, se denomina trabajo de Preproducción.
  • En Prinergy, se denomina trabajo previo y solo está visible en la vista Trabajos previos del Administrador de trabajos con el estado Creado.


Modificar trabajos o trabajos previos

Los clientes pueden utilizar Prepress Portal para convertir los trabajos en trabajos previos y viceversa:

  • El equivalente en Prinergy de convertir un trabajo de Preproducción en un trabajo de Producción en Prepress Portal, es convertir un trabajo previo en trabajo.
  • El equivalente en Prinergy de convertir un trabajo de Producción en un trabajo de Preproducción en Prepress Portal, es convertir un trabajo en trabajo previo.


Eliminar trabajos o trabajos previos

Los clientes pueden utilizar Prepress Portal para eliminar trabajos. En Prepress Portal, sólo se pueden eliminar los trabajos de Preproducción, que equivalen a los trabajos previos en Prinergy. En Prepress Portal, no se pueden eliminar los trabajos de Producción, que equivalen a los trabajos en Prinergy.

Sv translation
languageit

Users of Prepress Portal can add, delete, and change jobs and pre-jobs.


Adding jobs or pre-jobs

Customers can create new jobs from Prepress Portal. The result has different names in Prepress Portal than in Prinergy:

  • It is called a Pre-Production job in Prepress Portal.
  • It is called pre-job in Prinergy, which is visible only in the Pre-Jobs view of Job Manager and has a status of Created.

Changing jobs or pre-jobs

Customers can use Prepress Portal to make jobs into pre-jobs and vice versa:

  • When customers make a Pre-Production job into a Production job in Prepress Portal, they make a pre-job into a job in Prinergy.
  • When customers make a Production job into a Pre-Production job in Prepress Portal, they make a job into a pre-job in Prinergy.

Deleting jobs or pre-jobs

Customers can use Prepress Portal to delete jobs. They can delete only a Pre-Production job in Prepress Portal, which is a pre-job in Prinergy. They cannot delete a Production job in Prepress Portal, which is a job in Prinergy.