Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

El software Prepress Portal es un portal Web que permite a las impresoras y a sus clientes realizar trabajos de impresión a través de Internet. Prepress Portal ayuda a gestionar la revisión y la aprobación de cada página de un trabajo.
Al configurar las reglas de Proceso automático en Prepress Portal, crear el trabajo en Prepress Portal y cargar los archivos, los trabajos se ponen a disposición del cliente para que los revise. Las páginas procesadas se ponen inmediatamente a disposición del cliente para que las revise y las apruebe, y el cliente recibe una notificación por correo electrónico.
Importante: Puede poner un trabajo a disposición de los clientes de Prepress Portal si lo habilita para Web en Workshop (consulte Activación de acceso Web), pero los clientes no recibirán ninguna notificación automática por correo electrónico. Debe ponerse en contacto con ellos por otro medio.

Los clientes pueden usar Prepress Portal para:

Siempre que se realicen acciones como, por ejemplo, la solicitud de una revisión, tanto usted como sus clientes recibirán automáticamente notificaciones por correo electrónico. Estos mensajes de correo electrónico se configuran en Prepress Portal.

Sv translation
languageit

Prepress Portal software is a web portal that lets printers and their customers work with print jobs over the Internet. Prepress Portal helps manage reviews and approvals of each page in a job.
You make jobs available for customers to review by setting AutoProcess rules in Prepress Portal, creating the job in Prepress Portal and uploading files to it. The processed pages are immediately available to the customer for review and approval, and an e-mail notification goes to the customer.
Important: You can make a job available to Prepress Portal customers by web-enabling it in Workshop (see Enabling Web Access), but the customer will not receive automatic e-mail notification. You must find another way to contact them.

Customers can use Prepress Portal to:

Both you and your customers automatically receive e-mail messages when actions take place, such as when you request a review. These e-mail messages are configured in Prepress Portal.