Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Nombre de la imposición

Muestra el nombre de la imposición seleccionada. Sólo lectura.

Seleccionar una aplicación de imposición

Si se está creando una imposición a partir de una plantilla...

Entonces...

Las modificaciones deben realizarse con una aplicación de imposición externa, como Preps.

Seleccione Usar aplicación de imposición externa. A continuación, en el cuadro Seleccionar una aplicación de imposición, seleccione el software que desee utilizar.

Nota: Si no aparece ninguna aplicación en la lista, esto significa que no se ha configurado ninguna. Esto se lleva a cabo mediante la opción Configurar aplicaciones de imposición del menú Herramientas.

Nota: Si la aplicación necesita una licencia y dispone de ella, el nombre de la aplicación aparecerá en negrita.

No es necesario modificarlo con una aplicación de imposición externa y si tiene la opción de integración de Preps Imposición automática.

Elija Selección de pliego de Prinergy.

Nota: La selección de pliego funciona en el modo de Preps5, mientras que el resto de Prinergy funciona en el modo Preps6. Es decir:

    • No es posible editar los trabajos de Preps 6 de ida y vuelta, los de cortar y apilar ni los trabajos con varios estilos de encuadernación con la selección de pliego. Si intenta editar una imposición que utilice alguno de estos estilos de encuadernación, la opción Usar selección de pliegos de Prinergy no estará disponible en el cuadro de diálogo Editar imposición. En su lugar, podrá seleccionar Usar aplicaciones de imposición de diseño externas para iniciar Preps.6.
    • Preps 5 y Preps 6 difieren en la forma de mostrar los trabajos de cortar y apilar y los trabajos de ida y vuelta. En Preps 6, los trabajos de cortar y apilar se muestran como varias bobinas, y los trabajos de ida y vuelta como varias secciones. En Workshop, estos trabajos se muestran en el formato de Preps6, mientras que en la selección de pliego, se muestran en el formato de Preps 5. Solo se trata de una diferencia en la visualización: la asignación de página es correcta y la imposición se imprimirá correctamente.

Importar imposición con la plantilla de proceso

Muestra la plantilla predeterminada de proceso para importar la imposición desde el software de imposición a Prinergy Workshop.
Si desea cambiar la plantilla de proceso de importación, haga clic en Seleccionar.

Exportar imposición con la plantilla de proceso

Muestra la plantilla predeterminada de proceso para exportar la imposición desde Prinergy Workshop al software de imposición. Al crear o editar una imposición, puede cambiar esta plantilla de proceso en los cuadros de diálogo Nueva imposición o Modificar imposición.
Si desea cambiar la plantilla de proceso de exportación, haga clic en Seleccionar.

Tipo de importación

Cuando imprime y envía una imposición en Preps, o guarda una imposición en Pandora, ésta se traslada a Prinergy mediante la plantilla de proceso de importación. Los tipos de importación que puede seleccionar son los siguientes:

    • Importación automática: inicia el proceso de importación de forma automática. Mediante la importación automática de información de imposición, la única plantilla de importación que se permite es Mantener conjunto de páginas e imposición existentes.
    • Importación manual: abre el cuadro de diálogo Iniciar proceso, donde puede editar la plantilla de proceso de importación y seleccionar las opciones de importación adecuadas para su trabajo.
    • Importación con versión
Sv translation
languageit

Imposition Name

Displays the name of the imposition you selected. Read-only.

Select an imposition application

If you are creating an imposition from a template...

Then...

That needs to be modified using an external imposition application, such as Preps.

Select Use External Imposition Application. Then, in the Select an imposition application box, select the software you want to use.
Note: If no applications appear on the list, this means that none have been set up. Use the Configure Imposition Applications option from the Tools menu to set up the software that you want to use. 
Note: If the application requires a license and is licensed, the application name appears in bold text.

That does not need to be modified using an external imposition application and if you have the Preps Integration option Automated Imposition.

Select Prinergy Signature Selection.

Note: Signature Selection works in Preps 5 mode, while the rest of Prinergy works in Preps 6 mode. This means that:

    • It is not possible to edit Preps 6 jobs that use come-and-go, cut-and-stack, or multi-binding styles with Signature Selection. If you try to edit an imposition that uses one of these binding styles, the Use Prinergy Signature Selection option will not be available in the Edit Imposition dialog. Instead, you will be able to select Use External Layout Imposition Applications to launch Preps 6.
    • There is a difference in the way that Preps 5 and 6 display cut-and-stack and come-and-go jobs. In Preps 6, cut-and-stack jobs are shown as multiple webs, and come-and-go jobs are shown as multiple sections. In Workshop, such jobs are displayed in the Preps 6 format, while in Signature Selection, they are displayed in the Preps 5 format. This is just a difference in display: the page assignment is correct and the imposition will print correctly.

Import Imposition Using Process Template

Displays the default process template for importing the imposition from the imposition software to Prinergy Workshop.
If you want to change the process template for importing, click Select.

Export Imposition Using Process Template

Displays the default process template for exporting the imposition from Prinergy Workshop to the imposition software. When you create or edit an imposition, you can change this process template in the New Imposition or Edit Imposition dialog boxes.
If you want to change the process template for exporting, click Select.

Import Type

When you print and send an imposition in Preps, or save an imposition in Pandora, the imposition is brought into Prinergy using the import process template. You can choose the type of import:

    • Automatic Import—starts the import process automatically. With automatic import of imposition information, the only import template option allowed is Keep existing page set and imposition.
    • Manual Import—opens a Start Process dialog box where you can edit the import process template, choosing any import options appropriate for your job.
    • Versioned Import