Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Si cuenta con una licencia de integración de acceso completo de Preps, podrá crear y editar imposiciones de Preps a través de Workshop. También podrá transferir de forma automática archivos entre el software de imposición y un trabajo de Workshop.

Este tema incluye usos frecuentes de la edición de una imposición de Preps con Preps integrado.

  1. En el Administrador de trabajos, cambie a la vista Pliegos .
  2. En el panel Planes de imposición, haga doble clic en la imposición que desee editar o seleccione Modificar imposición en el menú Editar.
  3. Si hay más de un software de imposición configurado en el cuadro de diálogo Modificar imposición, seleccione el software que desee utilizar en el cuadro de diálogo Seleccionar una aplicación de imposición.
  4. Si no desea utilizar la plantilla de proceso de importación o exportación predeterminada, haga clic en Seleccionar y elija la plantilla de proceso que desee.
  5. En la lista Tipo de importación, seleccione una de las siguientes opciones:
    • Importación automática: inicia el proceso de importación de forma automática. La única opción de plantilla de importación permitida es Mantener conjunto de páginas e imposición existentes.
    • Importación manual: abre el cuadro de diálogo Iniciar proceso, donde puede editar la plantilla de proceso de importación y seleccionar las opciones de importación adecuadas para su trabajo.
    • Importación con versión
  6. Haga clic en Aceptar.
    Se iniciará el software de Preps.
  7. En Preps, realice las siguientes acciones:
    • Aumente o disminuya el número de páginas en blanco de la lista de ejecución.
    • Cambie la asignación de pliegos para mantener el mismo número de pliegos o para aumentar o disminuir el número de ellos. El número de páginas en blanco en la lista de ejecución debe ser siempre el mismo.
    Si desea obtener más información acerca de los procedimientos de Preps, consulte la documentación de Preps.
  8. En el menú Archivo de Preps, seleccione Imprimir y realice estas acciones:
    1. En la lista Enviar a, seleccione Nota de trabajo de Adobe o JDF.
      Para generar un archivo PJTF, seleccione Nota de trabajo de Adobe y Encajar datos de corte CIP3. Desde Preps Pro puede generar un archivo PJTF que incluya las etiquetas PPF para cortadoras o carpetas. Cuando importe la imposición en Prinergy, podrá generar un PPF desde el trabajo de Prinergy.
    2. En la lista Dispositivo, seleccione un dispositivo de salida.
    3. Especifique un Intervalo de impresión, si fuera necesario.
    4. Haga clic en Imprimir.
  9. Si ha seleccionado la opción de importación manual, realice estas acciones:
    1. Haga clic en Importar.
    2. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
    3. Seleccione Crear conjunto de páginas e imposición alternativos para crear un nuevo conjunto de páginas e imposición o seleccione Mantener conjunto de páginas existente y crear imposición para crear un nuevo plan de imposición con el conjunto de páginas existente.
      Nota: Si ha aumentado o disminuido el número de páginas en blanco en la lista de ejecución de Preps, debe seleccionarCrear conjunto de páginas e imposición alternativos. Esta es la única opción de conjunto de páginas que se puede utilizar; si se utilizan otras, la importación fallará.
    4. Haga clic en Aceptar.
Los resultados dependerán de las opciones que haya seleccionado:
  • Si ha seleccionado la opción de importación automática, se importa el plan de imposición editado y se mantiene el conjunto de páginas e imposición existente. Los pliegos nuevos aparecen en la vista Pliegos. El plan de imposición editado tiene el mismo nombre que el plan original.
  • Si ha seleccionado la opción de importación manual y ha seleccionado Crear conjunto de páginas e imposición alternativos, se importa el plan de imposición editado. Se crea un conjunto de páginas y un plan de imposición nuevos. Si ha cambiado el número de páginas en blanco, el nuevo conjunto de páginas recibe número de la posición de página nuevo. El nombre del plan de imposición es el mismo que el original con .1 agregado. Cada vez que se edita el plan de imposición, se le suma uno a .1. Hay dos planes de imposición, el original y el editado y dos conjuntos de páginas.
    Nota: (Opcional) Si había páginas asignadas en el plan de imposición original, copie y pegue las asignaciones de páginas en el nuevo plan editado.
  • Si ha seleccionado la opción de importación manual y ha seleccionado Mantener conjunto de páginas existente y crear imposición, se importa el plan de imposición editado. Se crea un plan de imposición nuevo con el conjunto de páginas existente. El nombre del plan de imposición es el mismo que el original con .1 agregado. Cada vez que se edita el plan de imposición, se le suma uno a .1. Hay dos planes de imposición, el original y el editado y un conjunto de páginas.
    Nota: (Opcional) Si había páginas asignadas en el plan de imposición original, copie y pegue las asignaciones de páginas en el nuevo plan editado.

Para abrir Preps fuera del contexto de los trabajos, consulte Apertura del software de imposición fuera del contexto de los trabajos.

 

Sv translation
languageit

If you have a full access Preps integration license, you can create and edit Preps impositions through Workshop. You can also automatically transfer files between the imposition software and a Workshop job.

This topic includes a few typical use cases for editing a Preps imposition with integrated Preps.

  1.  In Job Manager, switch to the Signatures view.
  2.  In the Imposition Plans pane, double-click the imposition you want to edit, or select Edit Imposition in the Edit menu.
  3. In the Edit Imposition dialog box, if more than one imposition software is configured, in the Select an imposition applicationbox, select the software you want to use.
  4.  If you do not want to use the default import or export process template, click Select and choose the process template that you want.
  5.  In the Import Type list, select one of these options:
    • Automatic Import—starts the import process automatically. The only import template option allowed is Keep existing page set and imposition.
    • Manual Import—opens a Start Process dialog box where you can edit the import process template, choosing any import options appropriate for your job.
    • Versioned Import
  6. Click OK.
    The Preps software starts.
  7.  In Preps, perform either of these actions:
    • Increase or decrease the number of blank pages in the run list.
    • Change the signature assignment to keep the same number of signatures, to increase the number of signatures, or decrease the number of signatures. The number of blank pages in the run list must be kept the same.
    For more information about Preps procedures, see the Preps documentation.
  8.  From the Preps File menu, select Print and perform these actions:
    1. In the Send to list, select Adobe Job Ticket or JDF.
      To output a PJTF file, select Adobe Job Ticket and select Embed CIP3 cutting data. From Preps Pro, you can generate a PJTF file that includes the PPF tags for cutter/folders. When you import the imposition into Prinergy, you can output PPF from the Prinergy job.
    2. In the Device list, select an output device.
    3. Specify a Print Range, if required.
    4. Click Print.
  9. If you selected the manual import option, perform these actions:
    1. Click Import.
    2.  In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
    3. Select Create alternate page set and imposition to create a new page set and imposition, or select Keep existing page set and create new imposition to create a new imposition plan with the existing page set.
      Note: If you increased or decreased the number of blank pages in the Preps run list, you must select Create alternate page set and imposition. This is the only page set option that can be used; other options will make the import fail.
    4. Click OK.
The results depend on the options you selected:
  • If you selected the automatic import option, the edited imposition plan is imported, keeping the existing page set and imposition. The new signatures show in Signatures view. The edited imposition plan has the same name as the original plan.
  • If you selected the manual import option and selected Create alternate page set and imposition, the edited imposition plan is imported. A new page set and imposition plan is created. If you changed the number of blank pages, the new page set has the new number of page position. The imposition plan name is the same as the original with .1 appended. Each time the imposition plan is edited, the .1 is increased by one. There are two imposition plans, the original and the edited, and two page sets.
    Note: (Optional) If there were pages assigned in the original imposition plan, copy and paste page assignments into the new, edited plan.
  • If you selected the manual import option and selected Keep existing page set and create new imposition, the edited imposition plan is imported. A new imposition plan is created with the existing page set. The imposition plan name is the same as the original with .1 appended. Each time the imposition plan is edited, the .1 is increased by one. There are two imposition plans, the original and the edited, and one page set.
    Note: (Optional) If there were pages assigned in the original imposition plan, copy and paste page assignments into the new, edited plan.

To open Preps outside of a job context, see Opening Preps outside of job context.