Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees
  1. Dentro de Prinergy Workshop, en el menú Archivo, seleccione Importar imposición.
  2. En el cuadro de diálogo Importar imposición, desplácese para encontrar el archivo .job de Preps, el archivo JDF de Preps o el archivo con los parámetros de montaje JDF-MIS que se van a utilizar en la imposición.
  3. Seleccione el archivo .job de Preps que desea importar.
  4. Abra la sección Opciones.
  5. En el cuadro Nombre de la imposición, escriba un nombre nuevo o deje el nombre del trabajo de Preps predeterminado.
  6. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
    • Seleccione Crear conjunto de páginas, escriba un nombre para el conjunto de páginas, cambie el prefijo del conjunto de páginas (si es necesario) e introduzca el número de páginas en el conjunto de páginas nuevo.
    • Seleccione Utilizar conjunto de páginas existente y seleccione un conjunto de páginas que coincida de la lista de conjuntos de páginas existentes.
      Importante: Estas configuraciones en el cuadro de diálogo Importar imposición anulan configuraciones similares de la plantilla de proceso de importación.
  7. Haga clic en Importar.
  8. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
  9. Seleccione las configuraciones que aparecen en la plantilla de proceso de importación para obtener los resultados que desee.
    Por ejemplo, si está utilizando un conjunto de páginas existente al importar la imposición, es posible que desee seleccionar también Definir separaciones iniciales después de la importación de la imposición para crear de forma automática separaciones al restablecer en las separaciones de la salida los colores definidos en las páginas asignadas.
  10. En la sección Importar archivos originales de imposición dentro de la plantilla de proceso de importación, para Perfil seleccione Predeterminado.
    El perfil PrepsPrinergy sólo se utiliza en Preps integrado con Prinergy Workshop.
  11. En la lista Dispositivo, seleccione un dispositivo disponible que admita su plan de imposición.
  12. En Obtener pliegos, seleccione Todo.
  13. Haga clic en Aceptar.

Cuando se importa un archivo de trabajo Preps, el software Preps integrado crea archivos PJTF y de marcas y Prinergy inicia de forma automática la importación de imposiciones. Se importa el PJTF y el plan de imposición y el conjunto de páginas se agrega al trabajo. El trabajo de Preps se guarda en: <carpeta de trabajo>\System\ImpositionPlans.

Cuando se importa un archivo de parámetros de montaje de JDF-MIS, Preps intenta asociar al trabajo un pliego que coincida, a partir de la información de pliegos que contiene el archivo de los parámetros de montaje de JDF-MIS. Cuando se importa un archivo de parámetros de montaje de JDF-MIS, el software JDF de Preps crea un trabajo de Preps, encuentra un pliego que coincida y genera archivos PJTF y de marcas que se importan de forma automática al trabajo de Prinergy. Si se encuentra un pliego que coincida, se crea el archivo PJTF y de marcas y se importa un plan de imposición. Se crea el conjunto de páginas y el trabajo de Preps se guarda en: <carpeta de trabajo>\System\ImpositionPlans.

Si no se encuentra un pliego adecuado debido a que la información que contiene el archivo de trabajo no es suficiente, el plan de imposición no se importará al trabajo de Prinergy: se crea el trabajo de Preps y un conjunto de páginas del archivo de parámetros de montaje de JDF-MIS, pero no se crea una imposición. Para asignar los pliegos correctos al trabajo de Preps, debe utilizar el elemento de menú Crear imposición y la opción Utilizar conjunto de páginas existente para asignar los pliegos necesarios de forma manual.

Sv translation
languageit
  1. In Prinergy Workshop, from the File menu, select Import Imposition.
  2. In the Import Imposition dialog box, browse to find the Preps .job file, Preps JDF file, or the JDF-MIS stripping parameters file to use for the imposition.
  3. Select the Preps .job file that you want to import.
  4. Open the Options section.
  5. In the Imposition Name box, type a new name or leave the Preps job name as the default.
  6. Take one of the following actions:
      • Select Create New Page Set, enter a name for the page set, change the page set prefix (if required), and enter the number of pages in the new page set.
      • Select Use Existing Page Set and select a matching page set from the list of existing page sets.

    Important: These settings in the Import Imposition dialog box override similar settings in the import process template.

  7. Click Import.
  8. In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
  9. Select settings in the import process template for the results you want.
    For example, if you are using an existing page set when importing the imposition, you may also want to select Set Initial Separations after Imposition Import to automatically create separations by resetting the output separations to the colors that are defined in the assigned pages.
  10. In the Import Raw Imposition Files section in the import process template, for Profile, select Default.
    The PrepsPrinergy profile is used only by Preps integrated with Prinergy Workshop.
  11. In the Device list, select an available device that supports your imposition plan.
  12. For Output Signatures, click All.
  13. Click OK.

When a Preps job file is imported, the integrated Preps software creates the PJTF and marks files and Prinergy automatically starts the import imposition task. The PJTF is imported and the imposition plan and page set are added to the job. The Preps job is saved in the <job folder>\System\ImpositionPlans folder.
When importing a JDF-MIS stripping parameters file, Preps attempts to associate a matching signature to the job, based on signature information contained in the JDF-MIS stripping parameter file. When a JDF-MIS stripping parameters file is imported, the Preps JDF software creates the Preps job, finds a matching signature, and outputs PJTF and marks files that are automatically imported into the Prinergy job. If a matching signature is found, the PJTF and marks file is created and an imposition plan is imported. The page set is created and the Preps job is saved in the <job folder>\System\ImpositionPlans folder.

If no suitable signature can be found due to insufficient information contained in the job file, no imposition plan will be imported into the Prinergy job: the Preps job is created and a page set is created from the JDF-MIS stripping parameter file but no imposition is created. To assign the correct signatures to the Preps job, you must then use the Create New Imposition menu item and the Use Existing Page Set option to assign the required signatures manually.