Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

En un trabajo de versiones heredadas, las separaciones de una imposición con versiones tienen tres etiquetas: Base, Común y Exclusiva.

Si desea ver una descripción de estas etiquetas, consulte Común en el cuadro de diálogo Columnas visibles del tema sobre la vista de separaciones. Puede consultar estas etiquetas en la columna Común de la vista Separaciones de Administrador de trabajos. Consulte Displaying and hiding columns.

  1. En la vista Separaciones del Administrador de trabajos, seleccione un pliego.
  2. En el menú Trabajo, seleccione Identificar separaciones comunes.
  3. En la columna Común, realice una de las siguientes acciones:

    Para crear la salida de esto

    Haga lo siguiente

    Sin separaciones comunes

    Seleccione las separaciones con la etiqueta Basey Exclusiva, y elimine las separaciones con la etiqueta Común.

    Sólo separaciones comunes

    Seleccione las separaciones con la etiqueta Común de las que desee generar la salida.


    Nota: las separaciones con la etiqueta Común aparecen en gris atenuado para ayudar a localizarlas.

 

Ya está listo para crear la salida.

Consejo: también puede controlar si la salida tiene separaciones comunes mientras se genera ésta. Al iniciar una plantilla de proceso de salida, un cuadro de diálogo de advertencia pedirá confirmación de que el usuario desea crear la salida de las separaciones comunes.

Sv translation
languageit

In a legacy versioning job, the separations for a versioned imposition have three labels: Base, Common, and Unique.
For a description of these labels, see Common in the Visible Columns dialog box in Separations view topic. You can view these labels in the Common column in the Separations view in Job Manager. See Displaying and hiding columns.

  1. In Job Manager, in the Separations view, select a signature.
  2. From the Job menu, select Identify Common Separations.
  3. In the Common column, perform one of the following actions:

    To Output This

    Do This

    Without common separations

    Select the separations labelled Base and Unique, and clear the separations labelled Common.

    Only common separations

    Select the separations labelled Common that you want to output.

    Note: The separations labelled Common are grayed-out to help you locate them.

 

You are ready to generate output.

Tip: You can also control whether output has common separations while you generate the output. When you start an output process template, a warning dialog box asks you to confirm that you want to output the common separations.