Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Los pasos que se muestran a continuación resumen la secuencia para crear y generar la salida de un trabajo de versiones heredadas.

  1. Cree un trabajo.
  2. En el Buscador de trabajos, seleccione el trabajo y seleccione Modificar atributos del trabajo en el menú Editar.
  3. Haga clic en Versiones heredadas.
  4. Configure la opción Nº máximo de capas con el número deseado de capas para el trabajo.
    Consulte el cuadro de diálogo Modificar/Definir atributos del trabajo.
  5. Prepare los archivos de entrada base y de versión.
  6. Abra el trabajo en el Administrador de trabajos y agregue los archivos de entrada base y de versión.
  7. Procese los archivos de entrada base y de versión mediante una plantilla de proceso de afinado capaz de generar vistas en miniatura.
  8. Importe un plan de imposición de control de versiones y especifique el número de versiones.
  9. Seleccione las páginas que desee que conformen la capa base y asígnelas a posiciones del conjunto de páginas.
    Las primeras páginas se asignan a la última capa.
  10. Seleccione las páginas que desee que conformen las páginas superpuestas y asígnelas a posiciones del conjunto de páginas.
    (Si asigna páginas mediante un elemento de menú, seleccione la opción Imprimir sobre asignaciones anteriores .) La página superpuesta se coloca en forma de capa en la base.
    Por medio de opciones diferentes, puede agregar capas encima y debajo de la capa base al mismo tiempo que se asignan páginas a posiciones de conjuntos de páginas. Consulte Cuadro de diálogo Asignar páginas a la posición de conjunto de páginas.
    Consulte las capas asignadas en la columna Página en:
    • El panel Conjuntos de páginas de la vista Páginas
    • El panel Planes de imposición de la vista Pliegos
  11. Si es necesario, vuelva a ordenar las asignaciones de página o elimine estas asignaciones.
  12. Si fuera necesario, copie estas asignaciones de página en otros planes de imposición.
  13. Cree la salida de las separaciones con versiones:
    • sin las separaciones comunes
    • con o sin las separaciones comunes
    • con las separaciones comunes

El sistema genera la salida de las páginas con capas como una superficie.

Sv translation
languageit

The following steps summarize the sequence for creating and outputting a legacy versioning job.

  1. Create a job.
  2. In Job Finder, select the job, and from the Edit menu, select Edit Job Attributes.
  3. Click Legacy Versioning.
  4. Set the Max Layers option to the desired number of layers for the job.
    See Edit/Set Job Attributes dialog box .
  5. Prepare the base and version input files.
  6. Open the job in Job Manager, and add the base and version input files.
  7. Process the base and version input files using a refine process template that generates thumbnails.
  8. Import a versioning imposition plan and specify the number of versions.
  9. Select the pages you want as the base layer and assign these pages to page set positions.
    These first pages are assigned to the bottommost layer.
  10. Select the pages you want as overlay pages and assign these pages to page set positions.
    (If assigning pages using a menu item, choose the Print Over Previous Assignments option.) The overlay page is layered on the base.
    While assigning pages to page set positions, you can add layers over and under the base layer using different options. See Assign Pages to Page Set Position dialog box.
    View the assigned layers in the Page column in either the:
    • Page Sets pane in Pages view
    • Imposition Plans pane in Signatures view
  11. If required, reorder page assignments or unassign pages.
  12. If required, copy these page assignments to other imposition plans.
  13. Output the versioned separations:
    • without the Common separations
    • with or without the Common separations
    • with the Common separations

The system outputs the layered pages as one surface.