...
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Cuando los objetos blancos con versiones están diseñados para mostrarse encima de otros objetos con color, los colores que conforman el objeto con color se deben extraer en el plan de versiones. (Los objetos blancos con versiones son objetos blancos que no aparecen en todas las versiones.) Por ejemplo, si tiene los siguientes objetos (texto blanco en cuadros cian) en sus archivos, deberá extraer el cian de cada versión afectada en el plan de versiones. Figura 1. Objetos blancos con versiones
Color de objeto de fondo sin extraer Si no extrae los colores que componen el objeto de fondo en las capas de versión, la salida puede no tener el aspecto deseado. Observe los siguientes ejemplos.
La opción Detectar objetos blancos con versiones en la plantilla de proceso Generar le permite identificar objetos blancos en una capa variantes y marcarlos con una X naranja. Se genera una advertencia cuando se detecta un objeto blanco en una capa variante de modo que se puedan cambiar los colores extraídos.
Nota: Si selecciona la opción Aviso y Marca, cuando genere el trabajo podrá decidir si generar las capas variantes que contienen esos objetos blancos marcados con X. Para hacerlo, en la salida de páginas sueltas, salida de imposición o plantilla de proceso de salida final, en la sección Procesar, seleccione la casilla de verificación Restringir la salida de capas/versiones con errores. |
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
When versioned white objects are designed to be seen on top of another colored object, the colors that make up the colored object must be extracted in the version plan. (Versioned white objects are white objects that do not appear on all versions.) For example, with the following objects (white text on cyan boxes) in your files, you must extract cyan for each affected version in the version plan.
Background object color not extracted If you do not extract the colors that make up the background object in the version layers, your output may not appear as intended. See the following examples.
The Detect versioned white objects option in the Generate process template enables you to identify white objects on a change layer, and mark them with an orange X. A warning is issued if a white object is detected on a change layer so that the extracted colors can be changed.
Note: If you select the Warn and Mark option, when you output the job, you can decide not to output the change layers that contain such X-marked white objects. To do so, in the loose page output, imposition output, or final output process template, in the Render section, select the Restrict output of layers/versions with errors check box. |