Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Una vez que haya creado una página con versiones, puede asignarla a una posición de un conjunto de páginas o a un plan de imposición.

LPV permite asignar páginas con versiones igual que se asignan las páginas sin versiones.

Importante: Tenga en cuenta que deberá asignar a la posición de página la página con versiones, y no las páginas contribuyentes de la página con versiones.

Consejo: Las páginas con versiones que no se han generado se pueden asignar a un grupo de páginas o a un plan de imposición. No obstante, la página no se podrá enviar a salida hasta que se haya generado.

Como en el caso de los trabajos normales, puede asignar páginas con versiones a un conjunto de páginas de cuatro formas distintas:

  • Creando grupos de páginas, asignándoles páginas con versiones independientes de un plan de imposición e importando después un plan de imposición con la opción Usar grupo de páginas existente seleccionada.
  • Importando un plan de imposición que cree los grupos de páginas y asignándoles después las páginas con versiones a las posiciones de página en el plan de imposición.
  • Seleccionando, en el Administrador de trabajos, dentro del menú Archivo, la opción Crear imposición para crear un nuevo plan de imposición mediante el software Preps o mediante otro software de imposición adecuado, y asignando las páginas con versiones a las posiciones de página del conjunto de páginas del plan de imposición.
  • Importando un plan de imposición nuevo y utilizando Prinergy APA para asignar automáticamente las páginas con versiones al conjunto de páginas.

Cuando haya afinado una página, podrá generar la salida de una prueba de página suelta. Cuando todas las posiciones de página del plan de imposición se hayan asignado, podrá generar la salida de la imposición. Para obtener información sobre cómo generar salidas a partir de trabajos de LPV, consulte Outputting from an LPV job.
Si desea obtener información acerca de cómo agregar grupos de páginas, utilizar Prinergy APA, importar planes de imposición y configurar el software de imposición integrado, consulte la ayuda en línea de Prinergy Workshop.

Sv translation
languageit

After you have created a versioned page, assign the versioned pages to a position in a page set or an imposition plan.

In LPV, you assign versioned pages in the same way as you assign non-versioned pages

Important: Note that you must assign the versioned page—not the contributing pages of the versioned page—to the page position. 

Tip: Versioned pages that have not been generated can be assigned to a page set or an imposition plan. However, the page cannot be output until it has been generated.

As in a regular job, there are four ways in which you can assign versioned pages to a page set:

  • Create page sets and assign versioned pages independent of an imposition plan and then import an imposition plan with the Use existing page set option selected
  • Import an imposition plan which creates the page sets, and then assign the versioned pages to the page positions in the imposition plan
  • In Job Manager, from the File menu, select Create New Imposition to create a new imposition plan using Preps software, or other qualified imposition software, and assign the versioned pages to the page positions in the imposition plan page set
  • Import a new imposition plan and use Prinergy APA to automatically assign the versioned pages to the page set.

Once you have refined a page, you can output a loose page proof. Once all page positions in your imposition plan have been assigned, you can output the imposition. For information about outputting from LPV jobs, see Outputting from an LPV job.
For information about how to add page sets, use Prinergy APA, import imposition plans, and configure integrated imposition software, see the relevant topics in the guide.