Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees
PRECAUCIÓN: Reduzca los colores planos durante el afinado siempre que sea posible. La conversión del color es más predecible durante el afinado que durante otros procesos.

  1. Cambie a la vista Pliegos y seleccione las superficies o los pliegos que desee utilizar en la salida final.
  2. Reduzca colores planos individuales de la salida final mediante el cuadro de diálogo Separaciones de colores:
    1. En el menú Editar, seleccione Separaciones de color.
      Se mostrará el cuadro de diálogo Separaciones de colores.
    2. Seleccione el color plano y, a continuación, una opción de la lista Salida de la selección como:

       

      Para realizar esta acciónSeleccione lo siguiente

      Convertir un color plano en color de proceso

      Convertir en colores de proceso o un color de proceso

      Asignar un color plano a otro color

      Un color plano o de proceso

      (Si el color no existe aún, añada primero una separación de color.)

      Conservar un color

      Separadamente

      (La salida de la separación se genera de forma independiente solo si la casilla de verificación Crear separaciones está activada en la sección Procesar de la plantilla de proceso.)

      Omitir el color de la salida final

      Sin salida

    3. Haga clic en Aceptar.
  3. Inicie un proceso de salida final de las superficies o pliegos. Para ello, arrastre dichos elementos a la plantilla de proceso de salida de imposición.
  4. Si desactiva una opción en la plantilla de proceso, se conservará cualquier color plano:
    1. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
    2. Amplíe la sección Procesar o la sección ColorConvert.
    3. En el área Bibliotecas de colores, desactive la casilla de verificación Utilizar siempre el Combinador de colores para convertir colores planos.
    4. Cierre la plantilla de proceso.
  5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Iniciar proceso.
    Se producirá el proceso de salida final y se aplicará la configuración tanto de la plantilla de proceso de prueba de salida final como del cuadro de diálogo Separaciones de colores. Se generarán los mapas de bits.

Sugerencias:
  • El cuadro de diálogo Separaciones de colores no funciona en los archivos PDF que sean compuestos.
  • Puede modificar y guardar la plantilla de proceso antes de iniciar. Inicie el proceso mediante la plantilla de proceso modificada y no haga clic en Editar plantilla de proceso dentro del cuadro de diálogo Iniciar proceso.
  • Los cambios realizados en el cuadro de diálogo Separaciones de colores afectarán a todas las salidas de imposición posteriores y a la salida final.

Nota: Las imposiciones normalmente tienen marcas con colores: colores CMYK, así como colores planos genéricos. Los colores planos genéricos normalmente siguen una convención de denominación específica, por ejemplo, "Spot1", "Spot2", etc. Al importar una imposición, todos los colores de imposición se definen en Sin salida para evitar que se malgasten planchas de forma innecesaria. Al asignar una página a una imposición, Prinergy también activa automáticamente los colores necesarios en la imposición. Esto permite que las marcas de imposición reflejen los colores en las páginas. Prinergy también asigna automáticamente los colores planos de las marcas de imposición a los colores planos de página. Por ejemplo, asignará automáticamente la marca de imposición "Spot1" al color de página "PANTONE Reflex Blue C". Si es necesario, puede anular esta asignación automática utilizando la vista Separaciones de Workshop.

 

Sv translation
languageit
CAUTION: Reduce spot colors during refine whenever possible. Color conversion is more predictable during refine than during other processes.

  1. Switch to the Signatures view, and select the surfaces or signatures that you want to use for final output.
  2. Reduce individual spot colors from the final output using the Color Separations dialog box:
    1. From the Edit menu, select Color Separations.
      The Color Separations dialog box appears.
    2. Select the spot color and then select an option in the Output Selected As list:

       

      To Do ThisSelect This

      Convert a spot color to process color

      Either Convert to Process or a process color

      Map a spot color to another color

      A spot or process color

      (If the color doesn't already exist, first add a color separation.)

      Preserve a color

      Separately

      (The separation is output separately only if the Do Separations check box is selected in the Render section of the process template.)

      Omit the color from final output

      Do Not Output

    3. Click OK.
  3. Start a final output process on the selected surfaces or signatures by dragging the surfaces or signatures to the imposition output process template.
  4. Preserve any other spot colors by clearing an option in the process template:
    1. In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
    2. Expand either the Render section or the ColorConvert section.
    3. In the Color Libraries area, clear the Always Use Color Combiner to Convert Spots check box.
    4. Close the process template.
  5. Click OK to close the Start Process dialog box.
    The final output process occurs, applying the settings of both the final output proof process template and the Color Separations dialog box. The bitmaps are generated.
Tips:
  • The Color Separations dialog box does not work with PDF files that are composite.
  • You can modify and save the process template before you start. Start the process using the modified process template, and do not click Edit Process Template in the Start Process dialog box.
  • Changes made in the Color Separations dialog box affect all future imposition output and final output.

Note: Impositions usually have marks with colors: CMYK colors, as well as generic spots. The generic spots usually follow a specific naming convention (example, "Spot1", "Spot2", and so on). When you import an imposition, all the imposition colors are set to Do not output to avoid unnecessary and wasted plates. When you assign a page to an imposition, Prinergy automatically turns on the necessary colors in the imposition as well. This enables the imposition marks to reflect the colors on the pages. Prinergy also automatically maps the imposition mark spot colors to the page spot colors. For example, it will automatically map imposition mark "Spot1" to page color "PANTONE Reflex Blue C". If necessary, you can override this the automatic mapping by using the Separations view of Workshop.