...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Los folletos en conjuntos de páginas son pruebas a doble cara de páginas con orden de lectura que se pueden imprimir en una impresora láser que permita la impresión a doble cara. Puede generar este tipo de prueba después de asignar las páginas a posiciones de página. El propósito de los folletos en conjuntos de páginas es garantizar que las páginas se han asignado correctamente. El orden en el que seleccione las páginas es el que usa Prinergy al crear una imposición con cosido a galápago. Puede disponer las páginas en el orden deseado y, a continuación, seleccionarlas, o bien pulsar la tecla de comando (Mac) o la tecla Ctrl (PC) mientras selecciona las páginas individualmente en el orden que desee. Nota: Si ha cambiado el orden de las páginas después de seleccionarlas, el orden de las páginas seleccionadas cambiará para coincidir con el nuevo. Para mantener el orden seleccionado mientras ordena las páginas (por ejemplo, si está buscando otra página para seleccionarla), pulse la tecla Mayús mientras esté ordenándolas. Los folletos en conjuntos de páginas también se denominan "salidas de imposición con cosido a galápago" o "libros de buena calidad".
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Page set booklets are two-sided proofs of pages in reader order that can be printed on a duplexing laser printer. You generate this type of proof after assigning pages to page positions. The purpose of the page set booklet is to ensure that the pages are correctly assigned. The order in which you select the pages is the order Prinergy uses when creating a saddle-stitched imposition. You can either sort the pages in the desired order then select them, or press the command key (Mac) or CTRL key (PC) while selecting individual pages in the order you want. Note: If you selected pages then changed the sort order, the sort order of the selected pages changes to match the new sort order. To maintain the selected sort order while you sort pages (for example, if you're looking for another page to select), press the Shift key while you're sorting. Page set booklets are also called saddle-stitched imposition output or feel-good books.
|