Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

El archivo de texto debe estar colocado en el mismo directorio que el archivo de imposición y debe tener el mismo nombre que éste, aunque con la extensión .txt .

Sintaxis

Las cadenas de texto deben estar dispuestas en orden jerárquico con arreglo al objeto de imposición. Configure una línea por objeto.
Las líneas del archivo de texto deben tener el siguiente formato:

<Objeto> <ID> <Cadena 1>; <Cadena 2>; ... <Cadena N>

donde:

  • <Objeto> es:
    • Pliego o Sg
    • Sheet o Sh
    • Surface o Su
    • Página o Pg

Los objetos no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

  • <ID> es un identificador numérico o un identificador de superficie alfa de tipo Preps. También se admiten los identificadores de superficie Front o Fr y Back o Ba. Las páginas se identifican por su posición en la lista.

Otras reglas de sintaxis

  • Las cadenas deben ir separadas por un punto y coma (y por lo tanto no pueden contener puntos y comas).
  • Los objetos deben presentarse por orden jerárquico. Dicho de otro modo, pliego 1 debe figurar antes que cualquier objeto de dicho pliego. El orden de la jerarquía es:
    • Pliegos
    • Hojas
    • Superficies
    • Páginas
  • Cuando uno de los objetos de nivel alto no está presente, se adoptan los valores predeterminados.
  • El archivo no debe contener objetos duplicados y los objetos deben presentarse por orden jerárquico, a menos que se adopten valores predeterminados para los objetos de nivel alto. Si los objetos están duplicados o no están en el orden correcto, la tarea de salida no se realizará y se generará un mensaje de error que indica la línea en la que se encuentra el problema. Es preciso corregir el error antes de volver a enviar la tarea.

Consulte Ejemplo: marcas basadas en archivos de texto.

Sv translation
languageit

The text file must be placed in the same directory as the imposition file, and it must have the same name as the imposition file, except ending with a .txt extension.

Syntax

The text strings must be arranged in a hierarchy by imposition object.
Configure one line per object.
Each line of the text file must be formatted as:
<Object> <ID> <String 1>; <String 2>; ... <String N>
where,

  • <Object> is:
    • Signature or Sg
    • Sheet or Sh
    • Surface or Su
    • Page or Pg

Objects are case-insensitive.

  • <ID> is a numeric identifier or a Preps-style alpha surface identifier. The surface identifiers Front or Fr and Back or Ba are also supported. Pages are identified by their run-list position.

More syntax rules

  • Strings must be separated by semicolons (and therefore cannot contain semicolons).
  • Objects should be listed in hierarchical order. In other words, signature 1 should be listed before any of the objects in that signature. The order of hierarchy is:
    • Signatures
    • Sheets
    • Surfaces
    • Pages
  • If a higher level object is not listed, default values are assumed.
  • The file must not contain duplicate objects, and objects must be listed in their hierarchical order unless defaults are being assumed for higher-level objects. If duplicates are found or objects are listed out of order, the output task will fail with an error message listing the problem line. The error must be corrected before the task is resubmitted.

See Example: text-file-based marks.