Page History

...

Sv translation

language	ja

Prinergy では、他のワークフローシステムの XMP タグが含まれた PDF ファイルを使用できます。これらのタグには、線数、角度、ドットの形状といった色版別のスクリーニングパラメータが含まれています。これらは、出力プロセステンプレートの［キャリブレーション&スクリーニング］セクションで設定されたスクリーニングパラメータよりも優先されます。

注意：XMP 機能のライセンスが必要です。

このようなファイルをリファインするときには、リファインプロセステンプレートで以下の操作を実行します。
1. ［面付け］セクションで、［入力ファイルをフラットとして処理］チェックボックスをオンにします。
2. ［ノーマライズ］セクションの［XMP タグの処理］セクションで、［XMP タグの保持］オプションを選択します。
3. XMP タグのスクリーニング値をジョブマネージャーの［色版］に表示するには、［XMP タグをカスタムフィールドに入力］チェックボックスをオンにします。
  値は、ジョブマネージャーの［色版］表示の関連列（SO_ANGLE、SO_DOTSHAPE、SO_HIGHLIGHT_CX、SO_HIGHLIGHT_SX、SO_SCREENRULING）に表示されます。
  注意：［Populate XMP Tags to Custom Fields（XMP タグをカスタムフィールドに入力）］チェックボックスは、プロセステンプレートの［面付け（Impose）］セクションで［Treat Input Files as Flats（入力ファイルをフラットとして処理）］チェックボックスをオンにした場合にのみ使用できます。
  注意： XMP タグの値は Prinergy の値とは異なります。この値は、次の場所にある CSV マッピングファイルの同等 Prinergy 値にマッピングされます。 C:\Prinergy\CreoAraxi\data\XMPTags. ［色版］表示には Prinergy の値が示されます。
  Excel またはテキストエディタを使用して、必要なスクリーニング出力になるように、XmpMapping.csv ファイルを編集することができます。たとえば、"CS9" ドットシェイプの値を編集し、Maxtone SX CMYK 15-45-0-75 角度セット、Round 1 ドット、およびサイズ 4x4 を使用した Maxtone SX ドットシェイプにすることができます。有効なパラメータを選択していることを確認するために、プロセステンプレートエディタで各ドットシェイプで使用可能なパラメータを確認します。ファイルを .CSV （テキスト）形式で保存したことを確認します。Prinergy で XmpMapping.csv ファイルの編集を認識するには、Administrator（UADM）ですべての登録と出力/プルーフ JTP を開始して停止する必要があります。
ジョブを出力するには、出力プロセステンプレートの［キャリブレーション＆スクリーニング］セクションにある［スクリーニングモード］セクションで、以下のいずれかのオプションを選択します。
1. ドキュメントの DotShop 設定と XMP 設定を維持：このオプションを選択すると、DotShop と XMP の設定がプロセステンプレートでの設定よりも優先されます。DotShop 設定はオブジェクトに関連する設定であるのに対し、XMP は色版に関連する設定であるため、DotShop 設定が XMP 設定よりも優先されます。
2. ドキュメントの DotShop 設定、XMP 設定、および以下の設定を維持：このオプションを選択すると、DotShop 設定、XMP 設定、または PostScript ドキュメントのスクリーニング（SetHalftoneOperator）設定が、プロセステンプレートでの設定よりも優先されます。DotShop の設定はオブジェクトに関連する設定であるのに対し、XMP および PostScript ドキュメントスクリーニングは色版に関連する設定であるため、XMP および PostScript ドキュメントスクリーニングの設定は DotShop の設定で上書きされます。ファイルに PostScript ドキュメントのスクリーニング設定が含まれている場合は、角度、線数、およびドットの形状の設定、あるいはその一部の設定を選択して優先させることができます。ただし、DotShop または XMP タグで指定した角度、線数、ドット形状などの設定は、無効にできません。

Sv translation

language	it

Prinergy supports PDF files with XMP tags from other workflow systems. These tags contain screening parameters per separation such as frequency, angle, and dot shape, which override the screen parameters set in the Calibration & Screening section of the output process templates.

Note: You must have a license for the XMP feature.

When refining such files, perform the following actions in the refine process template:
1. In the Impose section, select the Treat Input Files as Flats check box.
2. In the Normalize section, in the XMP Tags Handling section, select the Preserve XMP Tags option.
3. If you want to see the screening values from the XMP tags in the Separations view of Job Manager, select the Populate XMP Tags to Custom Fields check box.
  The values are displayed in the relevant columns (SO_ANGLE; SO_DOTSHAPE, SO_HIGHLIGHT_CX, SO_HIGHLIGHT_SX, SO_SCREENRULING) in the Separations view in Job Manager.
  Note: The Populate XMP Tags to Custom Fields check box is available only if the Treat Input Files as Flats check box is selected in Impose section of the Process Template.
  Note: The XMP tag values are not identical to the Prinergy values and are mapped to the equivalent Prinergy values in a CSV mapping file located in C:\Prinergy\CreoAraxi\data\XMPTags. The values displayed in the Separations view are the Prinergy values.
  You can use Excel or a text editor to edit the values in the XmpMapping.csv file to result in the desired screening output. For instance, you could edit the values for the "CS9" dotshape to result in Maxtone SX dotshape with the Maxtone SX CMYK 15-45-0-75 angle set, with Round 1 dot and a feature size of 4x4. Check the parameters available for each dotshape in Process Template editor, to make sure you are choosing valid parameters. Make sure that you save the file as .CSV (text) format. In order to have Prinergy recognize any edits to the XmpMapping.csv file, you must start and stop all Register and Output/Proof JTPs in Administrator (UADM).
To output the job, in the output process template, in the Calibration & Screening section, in the Screening Mode section, select one of the following options:
1. Honor DotShop and XMP settings from document—if you select this option, any DotShop and XMP settings override the settings in the process template. DotShop settings override XMP settings since DotShop settings are object-related settings while XMP are separation-related settings.
2. Honor DotShop, XMP and the following settings from the document—if you select this option, any DotShop, XMP or PostScript Document Screening (SetHalftoneOperator) settings override the settings in the process template. DotShop settings override XMP and PostScript Document Screening settings, since DotShop settings are object-related settings, while XMP and PostScript Document Screening are separation-related settings. If the file contains PostScript Document Screening settings, you can selectively honor angle, frequencies and/or dot shape settings. However, you cannot disable any angle, frequency or dot shape settings specified by DotShop or XMP tags.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

New Version Current

Key